Podcasts

Mittelalterliche Bücher im 21. Jahrhundert - kostenlose Online-Veranstaltung im nächsten Monat

Mittelalterliche Bücher im 21. Jahrhundert - kostenlose Online-Veranstaltung im nächsten Monat

Die University of Exeter veranstaltet am 14. November eine kostenlose Online-Veranstaltung über ihr Projekt zu mittelalterlichen Büchern. Die Teilnehmer erhalten eine Vorschau auf das Tretiz, ein Lehrbuch, in dem Französisch im mittelalterlichen England unterrichtet wird.

Das Veranstaltung wird dem Publikum mittelalterliche Bücher vorstellen, insbesondere, wie jedes einzelne handgefertigte Exemplar je nach Wahl des Kopisten oder „Schreibers“ einzigartig sein kann. Die Menschen können herausfinden, wie die im Rahmen des Projekts der Universität von Exeter verwendete Spitzentechnologie es Experten ermöglicht, den Inhalt mittelalterlicher Bücher besser zu erfassen und zu vergleichen als herkömmliche Druckausgaben.

„Niemand muss etwas über das Mittelalter oder digitale Technologien wissen, um diese Veranstaltung zu genießen“, sagt Tom Hinton, der das Projekt und die Veranstaltung leitet. „Wir werden die Teilnehmer hinter die Kulissen des Projekts führen und ihnen zeigen, wie wir ein Manuskript lesen und transkribieren und den Text mithilfe digitaler Technologie so codieren, dass er auf verschiedene Arten online präsentiert werden kann. Die Zuschauer können diese beiden Aktivitäten während der Veranstaltung selbst ausprobieren.

„Mittelalterliche Bücher waren handgeschrieben und die Autoren waren oft schon lange tot, als die heute erhaltenen Kopien angefertigt wurden. Zum Beispiel wurde das Tretiz Mitte des 13. Jahrhunderts geschrieben, aber die Manuskripte, die für das Projekt bearbeitet wurden, reichen vom späten 13. Jahrhundert bis zum frühen 15. Jahrhundert. Dies bedeutete, dass einzelne Schriftgelehrte die Freiheit hatten, einen Text nach ihren Wünschen zu ändern, häufig als Reaktion auf die Anforderungen der Personen, die eine Kopie in Auftrag gegeben hatten. Jedes Manuskript bietet uns einen Einblick in das Leben einer bestimmten Gruppe von Lesern. “

In den nächsten Wochen am #TretizTuesday werden wir uns ein Bibbesworth-Manuskript genauer ansehen, das wir (bis jetzt!) Etwas ignoriert haben: @laBnF, MS NAL 699. Es ist ein faszinierender Band, nicht zuletzt wegen seiner ungewöhnliches Kolophon: "explizite Femme". Weitere folgen in Kürze! pic.twitter.com/Tbdj7IJePN

- Französisch lernen im mittelalterlichen England (@medievalfrench) 15. September 2020

Das Projekt der Universität von Exeter hofft, alle siebzehn erhaltenen Manuskripte der Tretiz zu bearbeiten und sie bis Ende 2021 online frei verfügbar zu machen.

Siehe auch Französisch lernen im mittelalterlichen England

Bild oben: British Library MS Sloane 809


Schau das Video: JAHRESHIGHLIGHTS 2020. Meine liebsten Bücher. tonipure (Januar 2022).