Podcasts

Neues Buch enthüllt die Geschichte von Sheffield Castle

Neues Buch enthüllt die Geschichte von Sheffield Castle

Von den Arctic Monkeys bis zur Qualität des Stahls ist die Stadt Sheffield weltweit für ihr musikalisches und industrielles Erbe bekannt. Die lange verlorene Burg, die einst zu den mächtigsten politischen und kulturellen Zentren im mittelalterlichen England gehörte, verdient laut Archäologen jedoch auch einen Platz in den Geschichtsbüchern.

ImSheffield Castle: Archäologie, Archiv, Regeneration, 1927-2018, geschrieben von Professor John Moreland von der Abteilung für Archäologie der Universität Sheffield, Professor Dawn Hadley von der Abteilung für Archäologie der Universität York und Ashley Tuck und Mili Rajic von der Wessex-Archäologie. Die beeindruckende Geschichte des Schlosses - bisher weitgehend unbekannt oder ignoriert - wird zum ersten Mal ans Licht gebracht und befindet sich direkt neben einigen der größten Burgen Großbritanniens.

Das von White Rose University Press herausgegebene Buch ist das erste Mal, dass Ergebnisse aller wichtigen Ausgrabungen des Schlosses, die in den 1920er, 50er und 90er Jahren durchgeführt wurden, an einem Ort veröffentlicht wurden. Es enthält auch die Ergebnisse der jüngsten Ausgrabungen von Sheffield Castle unter der Leitung von Wessex Archaeology im Jahr 2018.

Dieser neue, endgültige Bericht zeigt, dass Sheffield Castle im Mittelalter eine wichtige Rolle in lokalen, nationalen und internationalen Angelegenheiten spielte und die Entwicklung und Topographie des heutigen Sheffield prägte.

Wichtig ist, dass das Buch als Open-Access-Monographie erhältlich ist. kostenlos online zu lesen oder herunterzuladen. Die Archive, auf denen das Buch basiert, sind auch über das frei verfügbar Archäologischer Datendienst. Das Team hinter dem Buch glaubt, dass dieses Material den Menschen in der Stadt gehört, und sie können es nun nicht nur mit der lokalen Gemeinschaft, sondern weltweit teilen und so ein neues Publikum an diesen historischen Ort bringen.

Jetzt fordern die Archäologen, dass das Schloss und die Bedeutung von Sheffield im Mittelalter zu einer neuen Identität der Stadt beitragen, die bei der Sanierung des Castlegate-Gebiets im Stadtzentrum von Sheffield gefeiert werden kann. Das Team arbeitet mit dem Stadtrat von Sheffield zusammen, um herauszufinden, wie das neu entdeckte mittelalterliche Erbe der Stadt am besten für die künftige Erneuerung genutzt werden kann.

"Sheffield wird von den meisten Menschen als die Stahlstadt angesehen, aber unsere Forschung macht deutlich, dass die Stadt eine tiefe Geschichte hat, die bis ins Mittelalter zurückreicht", erklärt Professor John Moreland. „Leider wurde diese reiche mittelalterliche Geschichte der Stadt weitgehend vergessen oder ignoriert, da die Burg nach dem englischen Bürgerkrieg weitgehend zerstört wurde und seitdem zahlreiche Entwicklungen an ihrer Stelle errichtet wurden.

„Während wir sicherlich das reiche industrielle Erbe der Stadt feiern sollten, haben unsere Studien gezeigt, dass Sheffield lange vor dem Stahlboom auf nationaler und internationaler Ebene von Bedeutung ist. Diese tiefe Geschichte zeigt die Beständigkeit von Sheffield als einem Ort von einiger Bedeutung über Jahrhunderte.

„Da das Castlegate-Gebiet der Stadt für die Sanierung vorgesehen ist, haben wir jetzt die einmalige Gelegenheit, das Erbe als Ressource zu nutzen, um Sheffields Identität nicht nur als Ort mit einem reichen industriellen Erbe, sondern auch als Stadt mit einer Tiefe neu zu definieren Geschichte, die bis ins Mittelalter zurückreicht. Dieses reiche Erbe ist der Schlüssel zu einer Wiederbelebung von Castlegate, die sowohl einfallsreich als auch ehrgeizig ist. “

„Unsere Analyse der Archive der Ausgrabungen des 20. Jahrhunderts hat es uns ermöglicht, die Geschichte der sich ändernden Kontexte zu erzählen, in denen in fast hundert Jahren städtische Ausgrabungen durchgeführt wurden“, fügt Professor Dawn Hadley hinzu. „Wir zeigen, wie sich die archäologischen Prioritäten und Methoden geändert haben, ebenso wie die Regenerationspläne, mit denen sich die Archäologen ab den 1920er Jahren beschäftigten.

„Wir haben die Archive digitalisiert und über den Archäologischen Datendienst allen frei zugänglich gemacht, um ihre Zukunft für kommende Generationen zu sichern. Wir hoffen, dass Forscher und Mitglieder der Öffentlichkeit auf der ganzen Welt inspiriert werden, ihre eigenen Geschichten in den Archiven zu finden. Wir freuen uns auch, das Buch Open Access zu veröffentlichen, das kostenlos online gelesen und heruntergeladen werden kann, damit die von Universitäten geleitete Forschung eine möglichst breite Leserschaft erreichen kann. “

Milica Rajic, Projektmanagerin von Sheffield Castle bei Wessex Archaeology, sagte: „Sheffield Castle war in den letzten Jahren eines unserer aufregendsten Projekte. Es ist selten möglich, die Geschichte eines Denkmals aufzudecken, das tief in der Identität der Stadt verwurzelt ist. Durch unsere Ausgrabungen konnten wir eine kohärentere Darstellung des Schlosses liefern, die zu einer langen Geschichte der Untersuchung auf dem Gelände beitrug und schließlich Antworten auf einige der brennenden Fragen und lang gehegten Mythen enthüllte. “

Ashley Tuck, Standortdirektorin von Sheffield Castle, Wessex Archaeology, fügte hinzu: „Wir haben jetzt Beweise für die Anwesenheit einer Motte, und wir wissen, dass im späten 11. bis 12. Jahrhundert Aktivitäten am Ufer des Flusses Don stattfanden. Die am besten erhaltenen Überreste unserer Ausgrabung aus dem Jahr 2018 stammen aus dem 13. Jahrhundert, und ich freute mich, hier in der Stadt aus Stahl Eisenschmelzschlacke aus dieser Zeit zu gewinnen. Wir freuen uns, Teil eines umfassenderen Programms zur öffentlichen Verbreitung zu sein, das es der Gemeinde ermöglicht, frei auf ihre lokale Geschichte zuzugreifen und sich mit ihr auseinanderzusetzen. “

Sheffield Castle war während des englischen Bürgerkriegs eine Hochburg der Royalisten. Aufgrund seiner Stärke und seines guten Rufs befahl das Parlament, es 1646 vollständig zu zerstören. Das Material der Burg wurde dann in Gebäude in der ganzen Stadt wie das Bischofshaus, die Carbrook Hall und die Norton Hall eingearbeitet. Das Gelände des Schlosses wurde später von einer Mischung aus Stahlwerken, Schlachthöfen und Pubs bedeckt, bis in den 1920er und 1950er Jahren neue Marktkomplexe gebaut wurden.

Die Ausgrabungen, die diese Entwicklungen begleiteten, wurden von einem Steuereintreiber, einem Messerschmied und einem Vermesser der örtlichen Behörden geleitet - Einheimischen, die ihre eigene Geschichte wiederherstellen und bewahren. Die Objekte und Aufzeichnungen dieser Ausgrabungen werden jetzt von den Museen Sheffield im Auftrag der Stadt gepflegt. Die Märkte wurden 2013 geschlossen und der Standort ist seitdem leer geblieben.

„Sheffield Castle ist eine Quelle anhaltender Faszination und dieses Projekt bietet eine fantastische Gelegenheit, den Standort neu zu kontextualisieren und neu zu definieren.“ sagt Sian Brown, Leiter der Sammlungen der Museen in Sheffield. „Es war großartig, mit der University of Sheffield und den Projektpartnern zusammenzuarbeiten. Wir nutzen nicht nur die archäologischen Archive, die wir pflegen, um diesen oft vernachlässigten Teil der Stadtgeschichte zu beleuchten, sondern haben auch unser eigenes Verständnis für diesen wichtigen Teil der Museumssammlungen von Sheffield erweitert. “

Die Freunde von Sheffield Castle, eine Gruppe von Freiwilligen, wurden 2013 gegründet und haben sich für den Schutz und die Förderung der archäologischen Stätte von Sheffield Castle zum Nutzen der Menschen in der Stadt eingesetzt. Seitdem haben sie eine starke Partnerschaft mit der University of Sheffield und dem Stadtrat von Sheffield geschlossen.

Das Castle-Projekt der University of Sheffield unter der Leitung von Professor Moreland und Professor Hadley begann 2014 in Zusammenarbeit mit dem Stadtrat von Sheffield, den Freunden von Sheffield Castle und den Museen in Sheffield mit der Untersuchung der Überreste und der Geschichte des Schlosses.

Martin Gorman, Vorsitzender der Freunde von Sheffield Castle, kommentierte: „Wir freuen uns alle auf die Veröffentlichung des Buches mit dem Schloss, dem Standort des Schlosses und der Geschichte von Sheffield, die sich jetzt alle an einem Ort befinden. Wir hoffen, das Potenzial für zukünftige Generationen zu maximieren. “

Das Projekt der Universität konzentrierte sich auf die Archive der Ausgrabungen der 1920er, 50er und 90er Jahre, die in den Museen von Sheffield aufbewahrt wurden. Die Ergebnisse, die zum ersten Mal in dem neuen Buch veröffentlicht wurden, zeigen den Wert solcher unveröffentlichten Archive, nicht nur für die Rekonstruktion der Vergangenheit, sondern auch als Informationsquelle für die zukünftige Regeneration.

Die neue Lektüre und Interpretation der Archive durch das Team sowie die Ergebnisse der Ausgrabungen von Wessex Archaeology im Jahr 2018 zeigen, dass es trotz früherer Behauptungen keine Hinweise auf eine angelsächsische Siedlung auf dem Gelände von Sheffield Castle gibt. Die Ergebnisse der Forschung zeigen, wie frühere Behauptungen, dass auf dem Gelände eine angelsächsische Halle errichtet worden war, wahrscheinlich auf die gegenwärtigen und politischen Umstände zurückzuführen waren - der Wunsch, Sheffields Ursprünge eher als angelsächsisch als als normannisch zu betrachten.

Bei den Ausgrabungen von Wessex Archaeology im Jahr 2018, die vom Stadtrat von Sheffield in Auftrag gegeben wurden, wurde ein beträchtlicher Hügel aus neu abgelagertem Schwemmland gefunden, von dem das Team glaubt, dass es mit ziemlicher Sicherheit die Überreste eines klassischen Motte- und Bailey-Schlosses aus der normannischen Zeit sind. Dies ist der erste archäologische Beweis für das früheste Sheffield Castle, wahrscheinlich spätestens Mitte des 12. Jahrhunderts.

Diese Ergebnisse legen nahe, dass das erste Schloss ein Element in einer klassischen normannischen Stadt mit einem Markt im Westen und einer Kirche weiter oben auf dem Hügel gewesen wäre. Die Archäologen glauben, dass das Torhaus aus zwei D-förmigen - und nicht runden - Türmen bestand, über denen sich eine Kammer befand, ähnlich der Burg in Rhuddlan in Wales.

Die Ergebnisse des Projekts zeigen, dass die Vorhangfassade des Schlosses in der Nähe des Torhauses erhalten bleibt, mit einem weiteren kleinen Abschnitt im Westen. Es ist wahrscheinlich, dass am nördlichen Rand des Geländes mit Blick auf den Don noch große Abschnitte erhalten sind, und es ist möglich, dass ein Teil der Ostwand nach Angaben der Forscher auch erhalten bleibt.

Außerdem hat das Team zum ersten Mal die Archäologie und Geschichte des Schlosses in seine breitere mittelalterliche Landschaft aufgenommen, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf der Beziehung zu einem mittelalterlichen Wildpark und den dazugehörigen Jagdhütten im Südosten der Stadt liegt, einschließlich Sheffield Manor Lodge, die noch heute steht.

Die Forscher haben nun einen detaillierten archäologischen und historischen Bericht über die Sheffield Manor Lodge vorgelegt, die lange Zeit mit Mary, der Königin der Schotten, in Verbindung gebracht wurde, einschließlich ihrer Verwendung als spätmittelalterliches Banketthaus und Jagdturm. Eine Bestandsaufnahme, die während der Inhaftierung von Mary im Jahr 1582 durchgeführt wurde, liefert wichtige Informationen über das tägliche Leben in der Loge, einschließlich des Vorhandenseins früher wissenschaftlicher Geräte, darunter ein Zinnstill, ein Destillierkolben, Serpentin und Gläser.

Die Forscher heben die Tatsache hervor, dass nicht nur Gilbert Talbot, 7. Earl of Shrewsbury, der auf der Burg residierte, ein bekannter Förderer der frühen Wissenschaft, sondern auch seine Tochter Alethea (geboren 1585 in Sheffield) die Autorin eines der frühesten gedruckten Bücher war von technischem und wissenschaftlichem Material in England, das einer Frau zugeschrieben werden soll - was sie zu einer der ersten veröffentlichten Wissenschaftlerinnen Englands macht.

Neben der archäologischen Forschung umfasste das Schlossprojekt auch die Zusammenarbeit zwischen der Abteilung für Archäologie der Universität Sheffield und ihrer School of Architecture. Diese Zusammenarbeit war entscheidend für die Gestaltung der Forschung zu Castlegate und für die Unterstützung des Stadtrats von Sheffield bei der Planung der künftigen Erneuerung des Castlegate-Gebiets der Stadt.

Studenten der School of Architecture in Sheffield haben die von den Archäologen aufgedeckte Geschichte des Schlosses genutzt, um im Rahmen der Live Projects-Initiative der Schule Visionen für die Zukunft der Stadt zu entwickeln. Der Ansatz des Projekts ist einer, bei dem die Erneuerung des Erbes ein Ortsgefühl schafft und bei dem Wohlbefinden und Zugehörigkeit von entscheidender Bedeutung sind.

Das Buch wird von White Rose University Press veröffentlicht und steht zur Verfügung online lesen und kostenlos herunterladen. Auf das digitale Archiv kann über das zugegriffen werden Archäologischer Datendienst.

Dieser digitale Band wird zusammen mit einer physischen Print-on-Demand-Version am Samstag, den 26. September 2020, offiziell auf einer Veranstaltung im Internet vorgestellt Festival of the Mind der Universität von Sheffield. Die Veranstaltung wird live gestreamt, sodass das Publikum von überall auf der Welt teilnehmen kann.

Möglich wurde das Buch dank einer großzügigen Spende im Testament der verstorbenen Universität von Sheffield, Alumna Pamela Staunton, und mit Unterstützung der Mittel der Universitätsbibliotheken von Sheffield und York.

Bild oben: Dr. Steve Maddock und Matt Leach vom Institut für Informatik der Universität Sheffield schaffen ein Augmented Reality-Erlebnis für Smartphones, das vor Ort im Stadtteil Castlegate verwendet werden kann. Hier sehen wir, wie das Schloss inmitten des modernen Stadtbildes praktisch an seinen Platz in Castlegate zurückkehrte. Foto mit freundlicher Genehmigung der University of Sheffield.


Schau das Video: Sheffield: Then And Now 11 (Dezember 2021).