Podcasts

Vier mittelalterliche Liebesgeschichten, von denen Sie vielleicht nichts wissen

Vier mittelalterliche Liebesgeschichten, von denen Sie vielleicht nichts wissen

Von Minjie Su

Haben Sie jemals um die herzzerreißende Liebe von Romeo und Julia geweint oder über das grausame Schicksal von Tristan und Isolde geseufzt? Oder vielleicht bemitleidet Lancelot, wenn er von seiner Affäre mit Guinevere gequält wird, während er von der Tragödie von Sigurðr, dem mächtigen Drachentöter, und seinem stolzen Walkürenliebhaber bewegt wird? Zweifellos erlebten diese Charaktere so tiefe Gefühle, dass sie das Gefühl hatten, es wert zu sein, dafür zu sterben. So episch ihre Liebesgeschichten auch sein mögen, sie sind nicht die einzigen denkwürdigen Liebhaber der mittelalterlichen Literatur.

Guillaume und Melior

Die Romanze von Guillaume de Palerne wurde in Versen verfasst und stammt aus der Zeit um 1200. Sie wurde von Gräfin Yolanda, der Tochter von Baldwin IV. Von Hennegau, in Auftrag gegeben. Die Geschichte dreht sich um den Findel Guillaume und seinen Schatz Melior, die Tochter des Kaisers von Rom. Guillaume selbst ist der einzige Erbe Siziliens, wird jedoch (aus guten Gründen) von einem Werwolf entführt und vom Kaiser von Rom adoptiert. Jetzt, da Guillaume zu einem gutaussehenden jungen Mann und einem hervorragenden Ritter herangewachsen ist, fühlt sich Melior ihm gegenüber anders. Der Ritter selbst hat zunächst Angst, denn er versteht nicht ganz, warum er sowohl Trauer als auch Glück empfindet, wenn er in der Nähe der Prinzessin ist. Er versteht auch nicht, was es bedeutet, wenn er in Träumen sein Kissen mit Melior verwechselt und es inbrünstig küsst.

Glücklicherweise dauert es nicht lange, bis beide Liebenden herausfinden, dass dies tatsächlich der erste Geschmack der Liebe ist, aber leider konnten sie es nicht lange genießen: Melior soll mit dem Prinzen von Byzanz verheiratet sein. Ihre einzige Lösung besteht darin, zu fliehen, und die Liebenden entziehen sich erfolgreich ihren Verfolgern, indem sie sich zuerst als Paar weißer Bären, dann als Hirsch und Reh verkleiden. Der Werwolf taucht wieder auf und hilft den Liebenden bis nach Sizilien, um ihr Happy End zu sichern und gleichzeitig Gerechtigkeit und Glück für sich selbst zu finden.

Mehr erfahren: Eloping Lovers und ein Werwolf: Die Romanze von Guillaume de Palerne

Roswall und Lillian

Obwohl kein Manuskript das Mittelalter überlebte, muss die schottische Romanze Roswall und Lillian bereits im 16. Jahrhundert niedergeschrieben worden sein; Die Geschichte selbst kann bis ins 15. Jahrhundert zurückverfolgt werden. Interessanterweise folgt die Handlung ziemlich genau der von Guillaume de Palerne, obwohl das übernatürliche Element völlig fehlt. Gegen den Willen seines Vaters befreit der junge Roswall drei Herren, die seit Jahrzehnten wegen Hochverrats inhaftiert sind.

Aus diesem Grund wird er in Begleitung des Stewards in ein Nachbarland geschickt. Wenn sie in der Wildnis sind, bittet der Prinz den Steward, ihm zu zeigen, wie man direkt aus einem Bach trinkt - als Prinz trinkt er anscheinend nur aus Tassen und Kelchen. Er folgt dem Beispiel des Stewards und legt sich auf den Bauch. Der Diener nutzt diese Chance und ergreift die Beine des Prinzen und droht ihn zu ertrinken, es sei denn, Roswall verliert alles zu seinen Gunsten. Aus Angst um sein Leben schwört Roswall, das Gebot des Stewards zu erfüllen. Der Schurke reitet mit Roswalls Gold, Pferd, Brief und Titel davon.

Was als nächstes passiert, ähnelt stark Guillaume. Roswalls gutes Aussehen und Verhalten ziehen die Aufmerksamkeit des königlichen Hofes auf sich. Jetzt nennt er sich Dissawar - möglicherweise eine korrupte Form von Disawar, "unachtsam" -, während der falsche Prinz auf dem hohen Tisch sitzt, geschmückt mit Ehre und Ruhm. Nicht lange danach verliebt sich Prinzessin Lillian, das einzige Kind des Königs, in den Findelkind. Julietisch bittet sie Dissawar, seinen elenden Namen aufzugeben ('O Romeo, Romeo! Warum bist du Romeo?'), Aber ihr Hector oder Oliver oder andere berühmte Ritter in Romanzen zu sein - hier zeigt der Dichter seine Tiefe Kenntnis des Genres. Die Gefühle sind gegenseitig, aber Lillian wird dem falschen Prinzen versprochen. Jetzt muss Roswall aufhören, ein sorgloses Kind zu sein und seinen Titel und sein Geburtsrecht zurückfordern. Ein dreitägiges Turnier wird abgehalten, um die Verlobung zu feiern. An jedem Tag klettert Roswall den Hügel hinauf und findet einen Ritter, der bereit ist, ihm seine Rüstung und seinen Hengst zu geben - hier wird die Geschichte sehr Aschenputtel, nur dass die Prinzessin der Prinz und die gute Fee die mysteriösen Ritter werden. Am Hochzeitstag tauchen die drei Ritter am Hof ​​auf und verneigen sich nicht vor dem Steward, sondern vor Roswall. Alles wird enthüllt, und die drei Ritter erweisen sich als die drei Herren Roswall, die aus dem Gefängnis befreit wurden. Am Ende ist Lillian wieder mit Roswall verheiratet; Jeder lebt glücklich bis ans Ende seiner Tage.

Urashimo Taro und die Prinzessin des Meeres

Die Abenteuer von Urashimo Taro lassen sich bis ins 8. Jahrhundert zurückverfolgen. Es ist in mehreren schriftlichen Quellen in der japanischen Geschichte aufgezeichnet, aber die bekannteste Version stammt aus dem frühen zwanzigsten Jahrhundert, als sie in japanischen Lehrbüchern enthalten war. Eines Tages findet der Fischer Urashimo Taro eine Schildkröte, die von einigen ungezogenen Kindern gefangen genommen wurde. Aus Mitleid kauft er es von ihnen und schickt es zurück ins Meer. Drei Tage später besucht ihn die Schildkröte erneut und lädt ihn in den Drachenpalast unter dem Meer ein, denn die Schildkröte ist keine andere als Otohime, Prinzessin des Meeres. Sie entpuppt sich als wunderschöne Jungfrau und natürlich verliebt sich Urashima in sie.

Sie heiraten bald und leben einige Zeit glücklich im Palast, bis Urashima sich an das Leben vor Ort erinnert und beschließt, nach Hause zu kommen, um den anderen von seinem Aufenthaltsort zu erzählen. Die Prinzessin weiß, dass sie ihn nicht aufhalten kann und seufzt, sagt aber nichts. Stattdessen gibt sie Urashimo eine Schmuckschatulle und verbietet ihm, sie zu öffnen. Urashima findet das Dorf völlig unkenntlich - es stellt sich heraus, dass er seit Hunderten von Jahren verschwunden ist und sein Name nur eine lokale Legende ist. Geschockt öffnet er geistesabwesend die Schachtel. Während eine dünne Rauchwolke langsam aufsteigt, altert Urashima und fällt in Staub zusammen. Einige Versionen haben ihn auch in einen Kran (Symbol des Todes) verwandelt, der nach Westen fliegt. Wenn er über das Meer fliegt, sieht er die von Trauer geplagte Schildkröte zwischen den Wellen schweben.

Das Motiv findet sich auch in verschiedenen Legenden aus anderen Teilen der Welt. Eine bemerkenswerte Parallele ist die mittelalterliche irische Geschichte Immran Brain ("Reise der Kleie"). Bran verliebt sich in eine Frau aus der Anderswelt und reist mit seinem Schatz für ein Jahr auf die Insel der Frauen. Wenn sie zurückkehren, erkennen sie, dass sie, wenn sie die Erde berühren, wie Staub zerfallen werden - sie werden etwas von dieser und der anderen Welt, gehören aber keiner von beiden. Nachdem Bran und seine Crew jemandem an Land ihre Geschichte erzählt haben, segeln sie wieder und verschwinden für immer im Meer.

Die Schmetterlingsliebhaber

Als chinesischer Romeo und Julia gefeiert, geht die früheste schriftliche Aufzeichnung der tragischen Liebe zwischen Liang Shanbo und Zhu Yingtai auf das 8. Jahrhundert zurück (ungefähr zur gleichen Zeit wie Urashimo Taros Legende), obwohl die Geschichte selbst etwa drei oder vier Jahrhunderte spielt vorhin.

Zhu Yingtai, die verwöhnte junge Tochter einer wohlhabenden Familie, überredet ihren Vater, sie als Mann verkleidet zur Schule zu schicken, begleitet von einem ähnlich getarnten Dienstmädchen. Während ihres Studiums verliebt sie sich in Liang Shanbo, eine Mitwissenschaftlerin, die kommt aus einer minderjährigen Adelsfamilie, die durch Armut fast ruiniert wurde. Zunächst glaubt Liang fest daran, dass Zhu ein Junge ist, und weigert sich, jedes Signal des tapferen Mädchens zu lesen. Er behandelt alles, was er über ihn empfindet, als bloße Freundschaft zwischen Brüdern. Die Romanze beginnt erst, als Zhu Liang (strategisch) nach ihrem Abschluss zu ihrem Familiengut einlädt und Liang verrät, dass sie wirklich ein Mädchen ist. Dennoch bestehen zwischen den Liebenden noch zwei Hindernisse: der finanzielle Unterschied zwischen den beiden und die Tatsache, dass Zhu mit einem anderen verlobt wurde. Nachdem Liang von Zhus Eltern abgelehnt wurde, stirbt er bald vor Kummer.

Ein Jahr später, an ihrem Hochzeitstag, befiehlt die Dame ihrem Wurf, an Liangs Grab vorbei zu gehen. Ein Sturm tobt, als sie die Stelle erreicht, und zwingt den Ehezug zum Stoppen. In ihrem scharlachroten Brautkleid, geschmückt mit schillerndem Gold und Edelsteinen, geht Zhu zum Grab ihres Geliebten, als wäre sie wirklich seine Braut. Das Grab öffnet sich plötzlich und die treue Dame springt ein. Wenn der Himmel klar wird, erscheinen zwei Schmetterlinge über dem Grab - die Liebenden haben alle Regeln dieser Welt gebrochen, sozial und physisch, und schaffen es schließlich, zusammen zu sein.

Weiterlesen: Die Schmetterlingsliebhaber: Eine klassische chinesische Liebesgeschichte

Sie können Minjie Su auf Twitter @ folgenminjie_su 

Dieser Artikel wurde erstmals in veröffentlichtDas mittelalterliche Magazin - ein monatliches digitales Magazin, das die Geschichte des Mittelalters erzählt.Erfahren Sie, wie Sie sich anmelden können, indem Sie deren Website besuchen.


Schau das Video: Die Superhelden des Mittelalters. #gernelernen mit MDR Wissen. MDR+ (Januar 2022).