Podcasts

Mittelalterliche Lesungen: Der Hund und die Falken-Trilogie von Judith Tarr

Mittelalterliche Lesungen: Der Hund und die Falken-Trilogie von Judith Tarr

Von Gillian Polack

Hin und wieder kommt in der Welt der Fantasie jemand mit Fachwissen vorbei und wechselt auf subtile Weise das Paradigma. Judith Tarr tat dies, als sie eine alternative, aber unserer Welt nahestehende mittelalterliche Fantasy-Serie schrieb. An der Oberfläche sah es so aus, als ob das, was sie tat, genau in die Ellis Peters-Form passte, mit einer Geschichte vom Typ Bruder Cadfael, mit einer Grundlage im klösterlichen Mittelalter, was sie tatsächlich tat, war etwas ganz anderes.

Tarr war ein Experte für Fantasy-Schreiben, das gut in das Genre passt, aber eine literarische Qualität hat. Dies bedeutet, dass die Handlung viel mehr auf dem Charakter als auf der Handlung beruht. Ihre Arbeit ist oft lyrisch und die Themen passen sehr gut in die Welt jedes Romans. Dies gilt für alle ihre Arbeiten, nicht nur für die mittelalterliche Fantasie.

Was ist das Besondere an der mittelalterlichen Trilogie?

Tarr findet ihren eigenen Weg ins Mittelalter. Sie kennt ihr Genre und arbeitet darin, aber darin nutzt sie ein tieferes Wissen über den Ort und die Zeit, von dem sie springt, als die meisten Schriftsteller. Eine überraschende Anzahl von Fantasy-Autoren hat in Geschichte und Literatur promoviert und noch mehr in kreativem Schreiben. Nur wenige von uns haben jedoch einen Doktortitel in mittelalterlicher Geschichte, und von diesen wenigen ist Tarr einer derjenigen, die das Fachwissen am subtilsten nutzen.

Ich muss zugeben, dass ich diesbezüglich voreingenommen bin. Ich habe Tarrs Arbeit sehr lange respektiert. Einer der glücklichsten Momente meines Lebens war, als Tarr meine eigene Promotion in Kreativem Schreiben untersuchte. Es ist nicht diese Promotion, die es mir ermöglicht zu sehen, dass Tarr mit ihren mittelalterlichen Büchern fertig ist: Es ist meine frühere Ausbildung als Kultur- / Ethnohistorikerin. Wir sind beide mittelalterliche Historiker und Schriftsteller. Wir sind einzigartig qualifiziert, um die Arbeit des anderen zu bewerten, was sich ziemlich seltsam anfühlt.

Was ich liebe Die Insel des Glases (um das erste Buch in der Trilogie herauszusuchen) ist nicht das formale Mittelalter. Die meisten Leute sagen mir, dass sie in Romanen nach einem informellen Mittelalter suchen. Dies ist das gleiche Mittelalter, das Fantasy-Autoren häufig verwenden, um ihre Herangehensweise an das Mittelalter zu bestimmen: die Gebäude, der Festzug, das Kleid. Das ist nicht das, wonach ich suche Die Insel des Glases.

Alfred ist Mönch in der Abtei St. Ruan. Er ist auch der Hauptprotagonist und ein jenseitiges Wesen. Eines der schwierigsten Dinge, die man in der Fiktion richtig machen kann, und der Grund, warum es vielen Mittelalterlern unangenehm ist, historische Fiktion zu lesen, ist, dass die Denkweisen des Mittelalters überhaupt nicht gut ins moderne Englisch übersetzt werden und für viele moderne Leser unangenehm sind. Mentalitäten sind der wahrscheinlichste Teil eines Romans, der modern ist, selbst wenn der Forscher viel recherchiert und seine mittelalterliche Welt sehr sorgfältig aufgebaut hat.

Alf liest überzeugend. Die Darstellung seines Denkens und seiner Leidenschaft wird sanft präsentiert, aber es überzeugt. Alfs Charakter ist so stark dargestellt, dass mich seine Gefühle jedes Mal, wenn ich ihn lese, durch den Roman tragen. Ich kann es nicht so analysieren, wie ich es allgemein analysiere ... und das ist eine seltene Sache. Das bedeutet, dass Tarrs Darstellung dieses Fantasy-Mittelalters so glaubwürdig ist, dass ich mich immer wieder in dem Roman verlieren kann.

Als meine Kopien einiger von Tarrs Büchern von einem Dieb gestohlen wurden (der zugegebenermaßen auch viele andere Bücher gestohlen hat), kaufte ich sie sofort zurück Die Insel des Glases und es war das erste Buch, das ich herausnahm, als ich daran dachte, für diesen Blog über das Mittelalter in der Fiktion zu schreiben. Es ist Fiktion. Es ist nicht das Mittelalter. Es ist eine erfundene Welt mit Magie. Aber es schwingt wunderbar mit und behält seinen Wert - es enthält eine andere Version des Mittelalters als die meisten modernen Romane, weil Tarr mit Alfred sorgfältig umgeht.

Der vielleicht interessanteste Aspekt von Alfred ist, dass seine Geschichten erstmals 1985 veröffentlicht wurden. Die Art und Weise, wie wir Orte und Zeiten betrachten, ändert sich. Das Mittelalter, das Tarr darstellt, ist wahrscheinlich nicht das, das sie darstellen würde, wenn sie heute dieselbe Serie schreiben würde (und dies ist eine der Fragen, die ich auf meiner Liste "Ich würde dies fragen, wenn ich die Gelegenheit hätte, sie zu interviewen" habe ) und es gibt Veränderungen in unserem Wissen über das Mittelalter. Archäologie und Geschichte sind zum Beispiel heute enger miteinander verbunden als vor dreißig Jahren, was uns einen viel besseren Zugang zum Alltag ermöglicht. Ich habe diese Änderungen verwendet, als ich meinen Zeitreiseroman schrieb. Langue [dot] doc 1305. Wenn ich die Art und Weise vergleiche, wie Tarr und ich mit dem Alltäglichen und dem Kleinen umgehen, macht die Arbeit der Archäologen einen großen Unterschied zwischen uns aus.

Dies ist einer der Faktoren, die wir berücksichtigen müssen, wenn wir Bücher lesen, die vor einigen Jahren geschrieben wurden. Wissen ändert sich und Denkweisen ändern sich. Wenn all diese Veränderungen eintreten und ein Buch immer noch in der Darstellung des Mittelalters überzeugt, zeigt es ein bestimmtes Verständnis.

Andere Schriftsteller, deren Werk ebenfalls Mitte der achtziger Jahre erstmals veröffentlicht wurde, reisen nicht so gut. Warum sie es nicht tun, ist ein Thema für einen anderen Tag. Warum Tarr es tut, liegt daran, dass sie klug war, wie sie schrieb. Ihre Arbeit innerhalb des Genres war zu dieser Zeit neu, aber nahe genug an den Genre-Normen, um den Lesern eine angenehme Passform zu bieten, und ihre Verwendung des Mittelalters lag innerhalb dieses Genre-Rahmens, konzentrierte sich jedoch darauf. Ihre Charakterisierung und die großen Entscheidungen, die ihre Figuren getroffen haben, wurden aus einem Verständnis des Mittelalters abgeleitet, das aus ihrer eigenen Forschung der Zeit abgeleitet wurde, nicht aus einem Verständnis des Mittelalters, wie es in modernen Romanen oder in der Populärgeschichte erscheint.

Dies schwingt auch nach dreißig Jahren mit.

Gillian Polack ist eine australische Schriftstellerin und Wissenschaftlerin, die sich darauf konzentriert, wie historische Roman-, Fantasy- und Science-Fiction-Autoren die Geschichte sehen und nutzen, insbesondere das Mittelalter. Unter ihren Büchern istDas Mittelalter freigeschaltet. Erfahren Sie mehr über die Arbeit von Gillianihre Websiteoder folge ihr auf Twitter@ GillianPolack


Schau das Video: Judith Kerr on When Hitler Stole Pink Rabbit (Dezember 2021).