Podcasts

Unvollendete Renaissance-Rätsel lösen sich in neuen Studien

Unvollendete Renaissance-Rätsel lösen sich in neuen Studien

Vor mehr als fünf Jahrhunderten hat ein italienischer Künstler, der für seine Bronzeskulpturen bekannt ist, ein Dokument verfasst, das bemerkenswerte Theorien darüber enthält, wie wir Kunst und die Welt um uns herum sehen. Jetzt leitet ein Professor an der Universität von Huddersfield ein Projekt, das darauf abzielt, die Geheimnisse des Manuskripts zu entschlüsseln und seine erste englische Übersetzung bereitzustellen.

Es wird zu einem Buch führen, das bedeuten könnte, dass Historiker bestehende Vorstellungen über die Kunst der Renaissance überdenken müssen. Es gab auch zwei akademische Konferenzen, die sich mit den Themen befassten und in Florenz und Huddersfield stattfanden.

Nicholas TempleDer Professor für Architektur arbeitet mit Professor zusammen Cecilia Panti der Universität Rom über eine von der British Academy finanzierte Untersuchung des sogenannten Dritter Kommentar von Lorenzo Ghiberti, einem Künstler, der von 1378 bis 1455 lebte und am besten für die bronzenen Paradiespforten im Baptisterium in Florenz bekannt ist.

Er schrieb drei Kommentare, beschrieben von Professor Temple als "ein mysteriöser unvollendeter Text über die Kunstgeschichte von der Antike bis zu Ghibertis eigener Zeit". Er und Professor Panti führen eine bahnbrechende Übersetzung und wissenschaftliche Analyse des dritten und längsten Manuskripts durch.

"Es ist ungewöhnlich, weil es sich um ein Studium der Optik handelt - wie wir die Welt sehen", sagte Professor Temple. „Es ist eine seltsame Anweisung für Künstler, wie sie ihre eigenen Arbeiten visualisieren, und von zentraler Bedeutung für Ghibertis Untersuchung ist die Bedeutung des Lichts. Das Dokument ist fragmentiert und wurde nie fertiggestellt, daher haben die meisten Wissenschaftler den Versuch, es zu übersetzen, aufgegeben. Es wurde als unverständlich beschrieben! “

Professor Temple und Professor Panti stehen jedoch kurz vor dem Abschluss ihres Projekts und beabsichtigen, die Ergebnisse im Jahr 2020 in Buchform zu veröffentlichen. Zusätzlich zur ersten englischen Übersetzung des Textes - aus dem ursprünglichen italienischen Sprachgebrauch - wird die Ausgabe eine Analyse von enthalten die Quellen von Ghiberti. Dazu gehörten arabische Studien über Vision und Licht, die zu dieser Zeit einen immensen Einfluss hatten.

Ghiberti schrieb zu einer Zeit, als die Regeln der Perspektive in der Kunst formuliert wurden, aber seine Theorien bieten eine Alternative - "mehr über die Bedeutung von Licht als über Geometrie", sagte Professor Temple.

„Die Perspektive hat die Tendenz, den Betrachter an einem vermuteten optimalen Standpunkt außerhalb des Bildes zu fixieren. Aber in Ghiberti haben wir die Vorstellung eines wandernden Beobachters, der nicht in einem Raum fixiert ist, sondern Kunst in ihrer Gesamtheit erlebt. “

Der Inhalt der Dritter KommentarAuf zwei von Professor Temple mitorganisierten akademischen Konferenzen wurden seine Schuld gegenüber arabischen Quellen und seine zeitgemäßen Auswirkungen untersucht. Die erste fand in Florenz statt und wurde betitelt Arabische und lateinische Wissenschaft des Sehens und Perspektiventheorie in Florenz der frühen Renaissance. Das zweite Symposium war an der University of Huddersfield mit dem Titel Vision, Perspektive und wechselnde Repräsentationsmodalitäten.

Professor Temple und Professor Panti gehörten zu den führenden Wissenschaftlern in den Bereichen Optik, Perspektiven, Kunstgeschichte, Fotografie, Kino und digitale Medien, die Präsentationen über Veränderungen in der Visualisierung und Darstellung von Ghiberti bis zur Moderne gaben.

Neben der Unterstützung der British Academy soll das Projekt zur Übersetzung und Analyse der Dritter Kommentar wurde auch von der Società Internazionale per lo Studio del Medioevo Latino (SISMEL) in Florenz unterstützt; Union Académique International (JAI) in Brüssel; Micrologus (Natur, Wissenschaften und mittelalterliche Gesellschaften) in Florenz; und Universität Rom, Tor Vergata.

Dieser Artikel wurde erstmals von der veröffentlicht Universität von Huddersfield

Top Bild: Foto von Elliott Brown / Flickr


Schau das Video: Löse diese 8 Rätsel und du bist schlauer als Sherlock (Dezember 2021).