Podcasts

War der Gawain-Schreiber auch der Künstler?

War der Gawain-Schreiber auch der Künstler?

Von Danièle Cybulskie

Das Erstellen mittelalterlicher Manuskripte war eine Teamaktivität, bei der verschiedene Personen unterschiedliche Rollen in der Produktion übernahmen. Aus diesem Grund gibt es nicht oft Hinweise darauf, dass ein Schreiber auch der Künstler ist, der die Originalzeichnungen als Begleitung zum Text eingezeichnet hat. Im Falle des Manuskripts enthält Sir Gawain und der Grüne Ritter, Perle, Sauberkeit, und Die Geduld (British Library, MS Cotton Nero A.x) Maidie Hilmo Es besteht eine gute Chance, dass sowohl die Wörter als auch die Unterzeichnungen aus der Feder derselben Person stammen.

Jüngste Arbeiten mit neuen Technologien haben gezeigt, was viele Wissenschaftler seit langem vermutet haben: Die Person, die die Miniaturen im Gawain-Manuskript gemalt hat, war vollkommen glücklich, (absichtlich oder unbeabsichtigt) außerhalb der Linien zu färben. Was wir bisher jedoch nicht wussten, war genau das, was in dieser visuellen Übersetzung verloren ging. Wie Hilmo demonstriert, verschleiert der Kolorist „einige wichtige Interpretationsmerkmale, die dazu dienen, die Bedeutung der Gedichte zu verstärken und einige davon miteinander zu verbinden“.

Zum Beispiel hat der Kolorist den Zeigefinger des Vaters in übermalt Perle, verblasste ein Ozean voller Fische Sauberkeitund machte die Harpune in Die Geduld Sieht eher wie ein Paddel als wie eine Waffe aus und verdeckt die zusätzlichen Bedeutungen, die der ursprüngliche Künstler absichtlich eingezeichnet hatte GawainDer Kolorist schlägt erneut zu, malt blondes Haar über die Blattkrone des Grünen Ritters und zieht ihn, wie Hilmo zu Recht betont, von einer Assoziation mit dem Grünen Mann ab, der dem mittelalterlichen Publikum so vertraut gewesen wäre. Dass diese Details in erster Linie gezeichnet wurden, impliziert laut Hilmo „eine Vertrautheit mit dem Text und den Wunsch, seinen Interpretationsspielraum für ein Publikum zu erweitern, das mit verwandten Erzählungen und Ikonografien vertraut ist.“

Welche anderen Beweise deuten darauf hin, dass der Schriftsteller und der Künstler neben einer engen Beziehung zum Text möglicherweise gleich gewesen sind? Mit Hilfe von multispektraler Bildgebung, Röntgenfluoreszenz und Pigmentanalyse bestätigte Dr. Paul Garside von der British Library Hilmo, dass die Unterzeichnungen mit Eisengallustinte übereinstimmten, was laut Mark Clarke für englische Zeichnungen abnormal war - aber nicht für Englischer Text. Das heißt, ein Schreiber in England (wo dieses Manuskript vermutlich hergestellt wurde) würde konsequent Eisengallustinte verwenden, ein Künstler jedoch nicht. Ein Schreiber / Künstler könnte jedoch leicht einfach seine eigene vertraute Tinte für beide verwendet haben.

Schließlich zeigt eine der wichtigen Miniaturen im Manuskript Belshazzars Fest (gefunden in Sauberkeit) und kennzeichnet die göttliche „Handschrift an der Wand“. Hilmo und Jane Roberts haben festgestellt, dass diese Handschrift der formalen Schrift des Schreibers, die an verschiedenen Stellen im Manuskript zu finden ist, sehr ähnlich ist. Es ist unwahrscheinlich, dass der Schreiber die Schrift an der richtigen Stelle für die Miniatur platziert hat, bevor sie an einen anderen Künstler verschickt wurde. Es ist daher logisch zu schließen, dass die Schrift auf dem Bild in erster Linie mit der Zeichnung erstellt wurde: durch den Schreiber.

Dass der Schreiber und Künstler des Gawain-Manuskripts ein und dieselbe Person gewesen sein könnte, wirft einige interessante Fragen zu diesem einzigartigen und berühmten Manuskript auf. Die Antworten auf weitere Fragen finden Sie in Maidie Hilmos vollständigem Artikel "Hat der Schreiber die Miniaturen in der British Library gezeichnet, MS Cotton Nero A.x (Das Pearl-Gawain-Manuskript)?" in dem Zeitschrift der Early Book Society.

Weitere Informationen zum Gawain-Manuskript finden Sie im Britische Bibliothek oder Der Cotton Nero A.x. Projekt.

Sie können Danièle Cybulskie auf Twitter folgen @ 5MinMedievalist


Schau das Video: SONIC UND DER SCHWARZE RITTER # 03 Gawain-Knuckles-Kampf an der Stonehenge! (Dezember 2021).