Podcasts

Die Flecken, Flecken und Flecken mittelalterlicher Manuskripte

Die Flecken, Flecken und Flecken mittelalterlicher Manuskripte

Von Louisa Shepard

Mittelalterliche Manuskripte sind oft ein Spektakel, dessen komplizierte Illustrationen mit juwelenfarbenen Pigmenten und Blattgold schillern. Aber es ist der dunkle Fleck, der Fingerabdruckfleck, der zusammengenähte Riss im Pergament, die die aufregendsten Entdeckungen für die Forscherin Erin Connelly von der University of Pennsylvania sind.

Connelly, Postdoktorandin an den Penn Libraries Schönberg-Institut für Manuskriptstudienist Teil eines nationalen Forscherteams, das im vergangenen Jahr Flecken auf Pergament, Papier und Bindungen in mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Büchern analysierte. Sie sammelten wissenschaftliche Daten zu 40 Manuskripten von fünf Institutionen unter Verwendung des innovativen Ansatzes des High-Tech-Scannens.

Der Name des Projekts lautet Labeculae Vivae, Latein für lebendige Flecken. Ziel war es, einen Katalog darüber zu erstellen, was diese Flecken sein könnten, mehr über das Leben der Bücher und über das Leben derjenigen zu erfahren, die sie verwendet haben, sowie diejenigen zu informieren, die sie heute behandeln.

"Sobald Sie ein mittelalterliches Buch nach Flecken durchsuchen, sehen Sie nur noch", erklärt Connelly ihre Faszination. „Wenn du es dir ansiehst mein Twitter-FeedEs sind alles mysteriöse Flecken, Fingerabdrücke, Wachstropfen, sogar ein Insekt, das ich zwischen den Blättern gefunden habe. "

Die fünf Manuskripte aus Penn's Sammlung, die Teil der Studie waren, sind bis zum 6. August in einer Ausstellung zu sehen.Labeculae Vivae: Aufbau einer Referenzbibliothek von Flecken zur Erforschung mittelalterlicher Manuskripte, “Im sechsten Stock der Van Pelt-Dietrich-Bibliothek. Die Blätter und vorläufigen Ergebnisse werden in Diagrammen angezeigt, die aus der Analyse multispektraler Bildgebungsscans erstellt wurden.

Das Forschungsprojekt, das durch ein Stipendium der Andrew W. Mellon Foundation und des Council on Library and Information Resources finanziert wurde, wurde von drei Postdoktoranden für Datenkuration ins Leben gerufen und verwaltet: Penn's Connelly, deren Forschungsinteressen sich auf die mittelalterliche Medizin konzentrieren; Alberto Campagnolo von der Library of Congress, der untersucht, wie das Buch als Objekt in der digitalen Welt modelliert werden kann; und Heather Wacha von der University of Wisconsin-Madison, deren Forschung sich mit der Frage befasst, wie die Materialität von Manuskripten den historischen Kontext und Inhalt eines Buches beeinflusst.

"Das Projekt entstand aus unseren Interessen", sagt Connelly. "Wir wollten eine Methodik entwickeln, um Teile mittelalterlicher Bücher zu untersuchen, die oft ignoriert werden."

De virtutibus herbarum et aromatum (@CollegeofPhys 10a 159) #BiblioPhilly #StainAlive cc @LabeculaeVivae pic.twitter.com/tpSu6v9UY2

- Erin Connelly (@efconnelly), 14. September 2017

Connelly und sein Team haben ihre Ergebnisse auf internationalen Konferenzen vorgestellt, darunter auf der Digital Humanities Conference in Mexiko-Stadt im Juni und dem Internationalen Mittelalterkongress in Leeds, England, in der ersten Juliwoche.

„Das Tolle an diesem Projekt ist sein interdisziplinärer Charakter“, sagt er Will Noel, Direktor der Kislak-Zentrum für Spezialsammlungen, seltene Bücher und Manuskripteund das Schönberg-Institut. "Die Verwendung multispektraler Bildgebung auf mittelalterlichen Manuskripten zur Bestimmung ihrer Geschichte sowie ihrer Verwendung und ihres Missbrauchs ist eine völlig neuartige Verwendung der Technologie."

Die Bilddaten mit insgesamt 328 Gigabyte und die dazugehörige Analyse werden von Penn gespeichert und stehen der Öffentlichkeit über das Internet kostenlos zur Verfügung OPenn Seite bei Penn Libraries. Dazu gehören Visualisierungen der Daten, was die Forscher als "Fleckengeschichten" bezeichnen, oder fragmentarische Erzählungen der Geschichte eines Manuskripts, die auf den spektralen Signaturen seiner Tinten und Flecken basieren, um zukünftige Studien zu unterstützen.

Das Team arbeitet seit einem Jahr an dem Projekt. Die multispektrale Bildgebung fand im Herbst in Penn im Libraries Conservation Lab sowie an den Universitäten von Wisconsin und Iowa von Michael Toth von R.B. Toth Associates in Oakton, Virginia, statt. Einige der bei Penn abgebildeten Manuskripte stammten vom Science History Institute in Philadelphia. Andere Manuskripte stammen aus der Library of Congress.

„Wir präsentieren einige vorläufige Ergebnisse unserer Analyse und die strukturierte und stabile Hinterlegung aller unserer Bilddaten“, sagt Connelly, und andere können ihre Arbeit weiterverfolgen.

Hinweis: Der Fleck in diesem Heilmittelbuch ist auf eine Chemikalie zurückzuführen, die von einem Alchemisten auf die MS verschüttet wurde. @Upennlib MS Codex 115 #StainAlive pic.twitter.com/IRioksNLCp

- Labeculae Vivae (@LabeculaeVivae), 18. Oktober 2017

Das Stains Alive-Projekt hatte zum Ziel, einen Datensatz zur Identifizierung von Flecken auf Manuskripten, eine solide Methode zur Replikation der Erfassung und Analyse der Daten sowie eine klare Erklärung für die Verwendung des Datensatzes zur Förderung des Studiums mittelalterlicher Manuskripte bereitzustellen und ihre Erhaltung.

"Außerdem könnte es für Bibliothekare und Restauratoren, die mit den Materialien umgehen, nützlich sein, zu wissen, wie man einen Fleck ohne viel technisches Wissen charakterisiert", sagt Connelly. Zum Beispiel könnte die Fähigkeit, einen Schwermetallfleck zu identifizieren, diejenigen informieren, die mit den Manuskripten umgehen.

Bei der multispektralen Bildgebung wird jede Seite mit farbigem Licht bei bestimmten Wellenlängen in einem vollständig abgedunkelten Raum beleuchtet. Techniker verwenden eine High-Tech-Kamera, um die Reflexion zu erfassen. Jede Substanz reflektiert die Wellenlängen des Lichts auf bestimmte Weise und erzeugt einen eigenen Fingerabdruck.

Diese Fingerabdrücke von heute bekannten Substanzen wie Tinte, Wasser, Blut, Wein und Säuren können dann zum Vergleich mit den mysteriösen Flecken auf den Seiten verwendet werden.

Connelly wählte aus, welche Bücher von Penn und dem Science History Institute in das Projekt aufgenommen werden sollten. "Ich habe mich sofort für medizinische Bücher entschieden, weil sie Gebrauchsspuren aufweisen", sagt sie. "Medizinische und alchemistische Bücher zeigen Ofenverbrennungen aus der praktischen Anwendung durch den Alchemisten und chemische Flecken."

Die multispektrale Bildgebung und Verarbeitung von LJS60 enthüllt abgespülten Untertext und bietet neue Einblicke in nur eine der umfangreichen Sammlungen von @SIMS_Mss pic.twitter.com/H08PV1I53c

- RB Toth Associates (@RBTothAssociate), 8. November 2017

Ihr Lieblingstext im Projekt aus der Penn-Sammlung ist ein medizinisches Manuskript aus dem 13. Jahrhundert, das ursprünglich aus Paris stammt und unter dem Bibliotheksnamen LJS 24 bekannt ist und durchgehend flüssige Flecken aufweist. „Wir waren neugierig, weil etwas Flüssigkeit verschüttet wurde. Ist es Wasser, Tinte oder etwas Medizinisches? “ Sie fragt.

Eine Illustration im Manuskript zeigt einen Arzt in der Robe eines Dominikanermönchs. "Es hat diese außergewöhnlichen historischen Initialen, wunderschön gemacht, die medizinische Illustrationen zeigen, um den Text zu ergänzen", sagt sie. „In einem Fall, den ich besonders mag, hält ein Arzt eine Urinflasche in der Hand, während er mit einem Patienten spricht. In der mittelalterlichen Medizin war Urin im diagnostischen Prozess nützlich. “

Manchmal sind die Flecken auf den Blättern Urin, manchmal von einer Katze. Die häufigsten Flecken, die Forscher finden, sind Wasserschäden und verschüttete Tinte, sagt Connelly.

Angesichts der dunklen Farbe des Flecks auf einem Folio in LJS 24 gab es viele Spekulationen. "Die Spektralkurve entspricht der Tinte", sagt sie. "Ein möglicher Blutfleck wurde vorgeschlagen, aber mit zunehmendem Alter verfärben sich die Flecken."

Zu den analysierten Penn-Büchern gehörten auch Seitenfragmente aus einer Enzyklopädie aus dem 13. Jahrhundert, ein Manuskript aus Luxemburg aus dem 15. Jahrhundert über die künstlerische Verwendung von Pigmenten und eine Abhandlung über Urin aus Italien aus dem 16. Jahrhundert mit einer Sammlung medizinischer Rezepte.

Ein Händler fügte Notizen zu einem von Penn's Manuskripten hinzu, in denen vermutet wurde, dass es sich bei den Flecken um Chemikalien handelte. Das Buch „Ricettaro“ ist eine Sammlung von Mitteln gegen eine Vielzahl von Krankheiten, die Giovanni Andrea Nola in Italien um 1530 zugeschrieben wurden.

"Wir haben verschiedene Teile des Flecks, der Texttinte, des Papiers und des Pergaments analysiert und einige Spektralkurven erstellt", sagte Connelly. „Es zeigt, dass ein bestimmter Teil des Flecks ausgewaschene Tinte ist, aber es gibt noch etwas ganz anderes. Es ist kein Wasser. Es ist keine Tinte. Es passt nicht zu Papier oder Pergament. "

Um das Rätsel zu lösen, müssen zukünftige Forscher mit den heutigen Säuren vergleichen, um die Möglichkeiten weiter einzugrenzen, sagt sie. "Vieles davon hat uns gesagt, was es nicht ist", sagt sie. "Es ist ein Ausgangspunkt für weitere Forschung."

Unser Dank geht an Louisa Shepard und dieUniversität von Pennsylvania für diesen Artikel.

Nur weil wir alle den 'menschlichen Fleck' in mss genießen, sind hier einige Fingerabdrücke von #BiblioPhilly, @ChemHeritage, @FreeLibrary #StainAlive pic.twitter.com/muXCp8Htly

- Erin Connelly (@efconnelly), 24. Oktober 2017


Schau das Video: Teppich-Fleckentferner in Aktion: so entfernt man Flecken richtig (Dezember 2021).