Podcasts

Mittelalterliche Manuskripte: Sieben Lieder für einen abwesenden Liebhaber

Mittelalterliche Manuskripte: Sieben Lieder für einen abwesenden Liebhaber

Von Harvey L. Sharrer

Das Pergamino Vindel leaf ist berühmt für seine Sammlung von sieben Liedern aus dem 13. Jahrhundert, die mit der Stimme einer jungen Frau geschrieben wurden, die auf ihren abwesenden Liebhaber wartet.

Das Jahr 1914 bleibt ein wichtiges Jahr für das Studium der mittelalterlichen galizisch-portugiesischen Poesie und Musik. In diesem Jahr enthüllte der Madrider Buchhändler Pedro Vindel seine Entdeckung eines einzelnen Pergamentblatts im Einband einer Manuskriptkopie von Ciceros De officiis aus dem 14. Jahrhundert aus dem 18. Jahrhundert. Das Blatt, bekannt als das Pergamino Vindel, wurde schließlich 1977 von der Pierpont Morgan Library in New York erworben.

Die Hauptbedeutung von Vindels Entdeckung war neben der Aufdeckung eines einzigartigen Manuskriptzeugnisses, das möglicherweise zeitgemäß mit der Komposition der darin enthaltenen Lieder ist, dass es das erste bekannte Beispiel für die Notenschrift für eines der Gedichte im großen Korpus von bot mittelalterliche weltliche galizisch-portugiesische Texte. Das Blatt enthält sieben Lieder, die mit der Stimme einer jungen Frau geschrieben wurden, die auf ihren abwesenden Liebhaber von der Ría de Vigo wartet, die Teil eines poetischen Genres ist, das als bekannt ist cantigas d’amigo, mit monophoner Notenschrift für sechs von ihnen. Das Manuskript schreibt die Lieder einem männlichen Dichter namens zu Martin Codax, angeblich ein galizischer Minnesänger aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts.

Die poetischen Texte der sieben Lieder waren den Gelehrten bereits durch ihre Anwesenheit in derselben Reihenfolge in zwei Songbook-Manuskripten bekannt, die im frühen 16. Jahrhundert in Italien kopiert wurden und heute als die bekannt sind Cancioneiro da Biblioteca Vaticana und Cancioneiro da Biblioteca Nacional, aber diesen Kopien fehlt die Notenschrift. Der Cancioneiro da Ajuda, ein Manuskript aus dem späten 13. oder frühen 14. Jahrhundert, das galizisch-portugiesische Troubadour-Texte enthält, die hauptsächlich mit männlicher Stimme geschrieben wurden. cantigas d’amor, enthält Raum für Notenschrift, jedoch ohne deren Ausführung. Monophone Musik für das Korpus galizisch-portugiesischer Wunderlieder, die auf die Intervention der Jungfrau Maria und anderer marianischer Texte zurückzuführen sind und am Hof ​​von Alfons X. von Kastilien und León aus dem 13. Jahrhundert komponiert wurden, war zuvor durch drei Manuskripte des Royal Scriptorium von Alfonsine bekannt. die sogenannte Códice Toledano, das Códice Rico und Códice de los Músicos.

Nachdem ich meine eigene Entdeckung gemacht habe, was als das bekannt geworden ist Pergamino SharrerIch hatte das Privileg, die aus erster Hand zu prüfen Pergamino Vindel in der Pierpont Morgan Library und um den im Vergleich zum Torre do Tombo-Fragment allgemein hervorragenden Erhaltungszustand zu bestaunen. Wenig wusste ich damals, dass ich 25 Jahre später auch das Privileg und die Ehre haben würde, eine einzuführen Sammlung von Aufsätzen über die Pergamino Vindel mit Bildern und Ausgaben, die von fünf führenden Wissenschaftlern produziert wurden, deren Analysen sich ergänzen und neue und originelle Beiträge zu unserem Wissen über die Geschichte und Übertragung der galizisch-portugiesischen weltlichen Poesie und der dazugehörigen Musik leisten.

Dies ist ein Auszug aus dem Vorwort zum Kommentarband von Pergamino Vindel von Harvey L. Sharrer. Die Faksimile-Ausgabe des Pergamino Vindel ist bei erhältlich Moleiro.com.


Schau das Video: Teutonic Order Anthem (Januar 2022).