Podcasts

Der Bauernarzt: Eine mittelalterliche Wendegeschichte

Der Bauernarzt: Eine mittelalterliche Wendegeschichte

Von Danièle Cybulskie

Eine der besten Möglichkeiten, etwas über eine Kultur zu lernen, besteht darin, ihre herauszufinden Sinn für Humor. Im mittelalterlichen Europa bedeutet dies, sich Fabliaux anzuschauen: kurze, lustige Geschichten, die gängige Stereotypen und Witze zeigen - normalerweise sexuell, gewalttätig und mit einem klaren Sündenbock. Sie sind die Art von Geschichte, in der normalerweise jemand seinen "Aufschwung" bekommt oder nur durch Verstand Erfolg hat. Ich bin diese Woche auf ein Fabliau namens „The Peasant Doctor“ gestoßen, das die Art von cleveren mittelalterlichen Hörern zeigt, die wir lieben und die wir heute noch lieben (zum Glück in einer weniger gewalttätigen Form). Diese Version der Geschichte befindet sich in Fabliaux: Ribald Tales aus dem alten Französisch.

Die Geschichte beginnt mit einem reichen Bauern, der die Tochter eines armen Ritters heiratet und es sofort bereut: Was ist, wenn einer ihrer ritterlichen Freunde (der natürlich tagsüber nichts anderes zu tun hat) vorbeikommt und sie verführt, während er pflügt? Um dies zu verhindern, kommt er auf die Idee, dass sie den ganzen Tag weinen wird, wenn er sie morgens schlägt, und wenn er nach Hause kommt, kann er es wieder gut machen, damit sie den Abend angenehm genießen können. Er versucht es ein paar Tage lang, und seine Frau weint den ganzen Tag, damit niemand in ihre Nähe kommen will - eines Tages hat er sie so hart geschlagen, dass er sie „fast verkrüppelt“ hätte. Aber allein am Nachmittag hat seine Frau Zeit zum Nachdenken. "Wurde mein Mann jemals geschlagen?" sagt sie sich. „Nicht er, er weiß nicht, was Schläge sind. Wenn er das tun würde, würde er mir nicht für die ganze Welt so viele davon geben. “

Während sie darüber nachdenkt, reiten zwei Boten des Königs auf sie zu und bitten um Erfrischung. Sie entdeckt, dass sie einen Arzt für die Prinzessin suchen, die einen Fischgräten im Hals hat. Die Frau sagt den Boten, dass ihr Mann ein Arzt ist, aber dass er "so humorvoll ist, dass wir für niemanden etwas tun, es sei denn, er wird zuerst gründlich geschlagen."

Die Boten gehen los, um den Ehemann zu finden, der protestiert, dass er kein Arzt ist. Sie nehmen es als Zeichen seiner Hartnäckigkeit und schlagen ihn, werfen ihn auf ihr Pferd und bringen ihn zum König. Die Boten sagen dem König, dass sie einen brillanten Arzt gefunden haben, aber dass er geschlagen werden muss, bevor er arbeiten kann. Der König ist erstaunt, akzeptiert dies aber, so dass der König ausruft, wenn der Bauer protestiert, dass er den Fischgräten nicht aus dem Hals der Prinzessin bekommen kann: "Welche Wunder höre ich! Schlage ihn für mich! "

Der Bauer, verzweifelt, sagt, er werde die Prinzessin doch heilen, was er tut, indem er sie so zum Lachen bringt, dass der Fischgräten herausfliegt (anscheinend reicht es aus, sich am Feuer nackt zu kratzen). Erleichtert glaubt der Bauer, er könne jetzt zu seinem normalen Leben zurückkehren, aber der König ist so erfreut, dass er erklärt, der Bauer werde als sein Arzt am Hof ​​bleiben. Der Bauer protestiert, wird erneut geschlagen und gibt dann nach.

Eines Tages kommen „mehr als achtzig“ Kranke vor Gericht, und der Bauer wird aufgefordert, sie zu heilen. Vorhersehbar protestiert er, wird erneut geschlagen und sagt dann, er werde sie heilen. Wenn der König gegangen ist, sagt der Bauer zu den Kranken, dass er sie heilen wird, indem er die krankste Person dort verbrennt. „Und die anderen werden davon profitieren, denn alle, die das Pulver des Mannes schlucken, der verbrannt wurde, werden geheilt sofort."

Dann bittet er die Person, die glaubt, am kranksten zu sein, sich zu melden. Wie durch ein Wunder ist niemand mehr so ​​krank und alle gehen. Der beeindruckte König lässt den Arzt mit unermesslichem Reichtum wieder nach Hause gehen - genug, dass er nie wieder einen Pflug braucht. Weil er zu reich ist, um tagsüber zu arbeiten, schlägt er seine Frau nicht mehr und alle leben glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

Diese Art von Trickster-Make-Good-Geschichte ist nicht nur im Mittelalter zu finden, aber mittelalterliche Zuhörer liebten Geschichten von jemandem, der aufgrund seines Witzes überaus erfolgreich war - insbesondere von einem Bauern. Interessanterweise ist die Frau des Bauern in dieser Geschichte genauso erfolgreich wie er, schützt sich vor ihren Schlägen und wird reicher als je zuvor. Bei Fabliaux geht es oft um Frauen, die tatsächlich untreu sind (manchmal werden sie bestraft, manchmal nicht), aber diese Frau ist tatsächlich unschuldig und verdient keine Bestrafung (wir sprechen hier nach mittelalterlichen Maßstäben), und sie schafft es, sich umzudrehen ihr Tier eines Ehemannes in einen Prinzen durch ihre eigene List. Das Publikum hat also zwei Wendungen zu genießen: die Frau, die ihren eifersüchtigen Ehemann überlistet, und der Bauer, der den König überlistet. Ein Arzt, der sich nur etwas ausgedacht hat, spricht auch den mittelalterlichen Sinn für Humor an: Wer weiß, ob die meisten Ärzte überhaupt etwas erfinden?

Häusliche Gewalt ist selten ein Teil des modernen Sinns für Humor (mit unglaublich gutem Grund!), Aber Slapstick, Trick, vorhersehbare Wiederholung, und Fachwissen erfolgreich vortäuschen - vor allem, wenn der Charakter am weitesten vom Stereotyp des Experten entfernt ist - sicherlich. "The Peasant Doctor" zeigt uns also, dass sich unser Sinn für Humor (zum Glück) etwas geändert hat, aber dass es einige Dinge gibt, die wir immer noch lustig finden. Es ist interessant zu wissen, dass es uns auch über Hunderte von Jahren immer noch zum Lächeln bringen kann, wenn wir beobachten, wie jemand seinen Weg in ein besseres Leben findet.

Besuchen Sie die Website von Danièle:danielecybulskie.com
Folgen Sie Danièle auf Twitter:@ 5MinMedievalist

Top Bild: Lächeln durch die Jahrhunderte - Eine Statue des Heiligen Malo der Normandie im Boston Museum of Fine Arts - Foto von Peter Lee / Flick


Schau das Video: Hochzeitswalzer Die Schöne und das Biest (Dezember 2021).