Podcasts

Durchqueren Sie den Globus durch beleuchtete Manuskripte im The Getty

Durchqueren Sie den Globus durch beleuchtete Manuskripte im The Getty

In Anbetracht von Netzwerken statt Grenzen, Konnektivität statt Isolation und einer Welt interkultureller künstlerischer InteraktionDurchqueren des Globus durch beleuchtete ManuskripteDie Ausstellung vom 26. Januar bis 26. Juni 2016 im J. Paul Getty Museum im Getty Center bietet die Gelegenheit, die starken Verbindungen zwischen Europa und der Welt im Mittelalter und in der Renaissance zu erkunden.

Die Ausstellung basiert hauptsächlich auf der Sammlung von illuminierten Manuskripten des Getty Museum, ergänzt durch verwandte dekorative Künste und Drucke sowie wichtige Leihgaben aus Sammlungen in ganz Los Angeles. Sie bietet einen umfassenden Einblick in die Kommunikation der Menschen in Europa, Afrika, Asien und Amerika und dachte über ihren Platz in der Welt. Die fast 80 ausgestellten Werke wurden ausgewählt, um den Austausch von Ideen, Stilen und Materialien zu veranschaulichen, der im 9. bis frühen 17. Jahrhundert zwischen Ost, West und geografischen Zentren und Peripherieregionen stattfand.

Entgegen der landläufigen Meinung war das vormoderne Europa ein Ort fließender Kulturen, verschwommener Grenzen und multiethnischer Zentren. Das Mittelalter und die Renaissance waren Perioden, in denen die Welt als rund bekannt war, ein Konzept, das intellektuell auf die klassische Welt und verschiedene Orte auf der ganzen Welt zurückgeführt werden kann, und Menschen aus Europa, Afrika und Asien interagierten mit großer Häufigkeit. Viele Europäer versuchten jedoch, unbekannte Völker oder Orte, denen sie begegneten, in eine bekanntere christliche Weltanschauung zu integrieren.

„Die Tradition, in Bücher gebundene Manuskripte zu beleuchten, blühte in allen abrahamitischen Glaubensrichtungen (Judentum, Christentum und Islam) Europas, des Nahen Ostens und Afrikas auf und entwickelte sich neben reichen Buchkulturen weiter entfernt in Indien, Zentral- und Ostasien und den USA Amerika “, sagt Timothy Potts, Direktor des J. Paul Getty Museum. „Während sich die Sammlung von Getty auf die europäischen Beleuchtungsschulen des Mittelalters und der Renaissance konzentriert, halten wir auch Beispiele aus Armenien, Äthiopien, Ägypten und Tunesien. Zusammen mit den Leihgaben anderer lokaler Museen und privater Sammler zeichnen die Manuskripte von Getty in dieser Ausstellung ein lebendiges Bild des dynamischen Austauschs von Ideen, Erzählungen, Stilen und Bildern, die diese Epochen charakterisierten. Es ist eine nützliche Erinnerung daran, dass die Globalisierung kein neues Phänomen ist. In der Tat hat es im Laufe der Geschichte einen Großteil unseres intellektuellen, künstlerischen, sozialen und wirtschaftlichen Lebens begründet. “

Die realen und imaginären Welten von Künstlern, Schriftstellern, Pilgern, Reisenden und vielen anderen werden auf den Seiten von illuminierten Manuskripten und gemalten Buchkünsten auf atemberaubende und manchmal überraschende Weise zum Leben erweckt. Diese hoch geschätzten Objekte sind Prismen, durch die wir die verschiedenen Völker, Glaubenssysteme und künstlerischen Traditionen der Welt bewundern und studieren können, um eine miteinander verbundene globale Geschichte menschlichen Denkens und Ideen über Kunst zu ermöglichen.

In einer Zeit, bevor die Grenzen von Städten, Nationen oder sogar Kontinenten klar definiert waren, wandten sich Einzelpersonen Texten zu, darunter epische Romanzen, Weltgeschichten, Reiseliteratur und heilige Schriften, um mehr über ferne Länder, exotische Güter und fremde Menschen zu erfahren. Viele dieser Berichte wurden von wundersamen Illuminationen begleitet, die eine Welt visualisierten, die sonst nur unerschrockenen Reisenden und kreativen Vorstellungen zugänglich war. „Eine eigens für die Ausstellung entwickelte umfangreiche Multimedia-Tour ermöglicht es den Besuchern, mehrere Texte der Ausstellung vorzulesen, die von Spezialisten dieser historischen Sprachen vorgelesen wurden, sowie eine Erzählung und Übersetzung auf Englisch“, sagt Bryan Keene, stellvertretender Kurator in der Manuskriptabteilung im J. Paul Getty Museum und Kurator der Ausstellung. „Diese spannende Tour wird sich ergänzenMittelalterliche Manuskripte lebendig, eine Serie überDie Iris, das Online-Magazin von Getty, und wird Lesungen von Spezialisten in Mittelfranzösisch, Griechisch, Ge'ez (Äthiopisch), Arabisch, Koptisch, Katalanisch, Navarro-Aragonesisch, Mittelarmenisch, Prakarit und Latein enthalten. “

Die Ausstellung untersucht Material aus - und über - Europa, Afrika, Asien und Amerika, einschließlich der atemberaubendenCanon Tische 1256 von T'oros Roslin aus Armenien und dem kürzlich erworbenenRomanze von Gillion de Trazegnies1464. Texte und Illuminationen vermitteln jüdische, buddhistische, christliche, muslimische, hinduistische und jainistische Erzählungen und erforschen die verschiedenen Wege des religiösen Kontakts. Karten enthüllen unterschiedliche Weltbilder, und Texte heben die Land- und Seewege hervor, auf denen Informationen und Waren transportiert und kommuniziert wurden, einschließlich der vielfältigen Seidenstraßen zwischen Asien und Europa.

„Der interkulturelle Handel war in der vormodernen Welt allgegenwärtig, und tragbare Objekte wie Manuskripte, Textilien und kleine Skulpturen haben dazu beigetragen, Menschen zu verbinden und Religionen und Ideen über weite Entfernungen zu verbreiten“, fügt Keene hinzu. "Durch diese Objekte können wir den Wunsch nach Wissen über die unbekannten und fernen Welten erkennen, der unter den afro-eurasischen Völkern geteilt wurde."

Durchqueren des Globus durch beleuchtete Manuskripte wird vom 26. Januar bis 26. Juni 2016 im J. Paul Getty Museum im Getty Center zu sehen sein. Zu den Bildungsprogrammen im Zusammenhang mit der Ausstellung gehörenDie Welt in einem Buch: Beleuchtete Manuskripte und das globale Mittelalter, ein öffentlicher Vortrag am 3. Februar 2016, in dem Bryan Keene die Themen Kartierung, Religion und Handel mit mehreren Manuskripten aus der ständigen Sammlung von Getty untersuchen wird. Am 16. und 17. April 2016 findet ein internationales wissenschaftliches Symposium statt. Professor Sussan Babaie vom Courtauld Institute of Art wird am 19. April 2016 einen öffentlichen Vortrag über die Verbindungen zwischen dem vormodernen Europa, Armenien und Persien halten. Weitere Informationen finden Sie untergetty.edu/360.

Die Abenteuer von Gillion de Trazegnies: Ritterlichkeit und Romantik im mittelalterlichen Osten, eine kürzlich erschienene Veröffentlichung von Getty Publications (2015) von Elizabeth Morrison und Zrinka Stahuljak, ist ein reich bebilderter Band über eine der jüngsten Manuskripterwerbungen des Getty Museums, die in der Ausstellung gezeigt werden.

Gleichzeitig wird ab Mai im Getty Center zu sehen seinHöhlentempel von Dunhuang: Buddhistische Kunst auf Chinas Seidenstraßemit Gemälden und Manuskripten aus Dunhuang, die selten, wenn überhaupt, in die USA gereist sind. Die Ausstellung, die drei spektakuläre Höhlenrepliken in Originalgröße umfasst, feiert mehr als 25 Jahre Zusammenarbeit zwischen dem Getty Conservation Institute und der Dunhuang Academy, um dieses UNESCO-Weltkulturerbe zu bewahren.


Schau das Video: Off the Walls, the Getty Museum Challenge Book (Oktober 2021).