Podcasts

Über Helden und Monster: Der vorgeschlagene Einfluss der Aeneide auf Beowulf

Über Helden und Monster: Der vorgeschlagene Einfluss der Aeneide auf Beowulf

Auf Helden und Monster: Der vorgeschlagene Einfluss der Aeneid auf Beowulf

Von Marcus Wang

Hirundo: Das McGill Journal of Classical Studies, Band 13 (2014-5)

Einleitung: Seit der Gründung von Beowulf Wissenschaftler haben verschiedene mögliche Einflüsse für die autorenlose Arbeit vorgeschlagen, und während Verfechter biblischer, skandinavischer und keltischer Einflüsse viele überzeugende Argumente entwickelt haben. Mehr als ein Jahrhundert Wissenschaft hat jedoch relativ wenige derartige Argumente für klassische Einflüsse hervorgebracht. Dieser Mangel könnte auf die Tatsache zurückzuführen sein, dass Befürworter des klassischen Einflusses die Textreferenzen und archäologischen Beweise, die auf das Vorhandensein eines virgilianischen Einflusses auf den Text hinweisen, weniger berücksichtigen; oder Gelehrten fehlt möglicherweise die notwendige Grundlage für ein solches Argument. Diese Hindernisse haben jedoch den gegenwärtigen Konsens darüber nicht verhindert Beowulf hat zumindest teilweise skandinavischen Ursprungs; Darüber hinaus ist dies ein Argument, das nur auf Textmerkmalen basiert. Vielleicht ist der Mangel an Wissenschaft über klassische Einflüsse von Beowulf weniger auf einen Mangel an Beweisen zurückzuführen, als vielmehr auf die Methodik, die Wissenschaftler bisher auf dieses Material angewendet haben.

In der vielleicht umfassendsten Studie zum klassischen Einfluss auf BeowulfTom Burns Haber analysiert und vergleicht ausführlich die Motive, Gefühle und Ausdrucksweisen von Beowulf und das Aeneid. Habers sorgfältige Analyse zeigt jedoch aufgrund seines breiten theoretischen Rahmens wenig virgilianischen Einfluss auf Beowulf. Zum Beispiel weist Haber zu Recht darauf hin, dass sowohl Beowulf als auch Aeneas stolz und sympathisch mit den Ursachen ihrer Gefährten sind. Aber diese Eigenschaften sind unter epischen Helden so häufig, dass Habers Argumentation wenig Gewicht darin hat, sich speziell für den virgilianischen Einfluss einzusetzen. Auf der anderen Seite überzeugende Stipendien Beowulfs Einflüsse wie Andy Orchard auf den Einfluss von Samuel 1 oder Fidel Fajardo-Acosta auf die Rolle des Dichters in Beowulf und die Aeneid teilen eine gemeinsame Methodik: einen Vergleich langer Passagen oder Zusammenfassungen langer Passagen gefolgt durch eine ausführliche Diskussion über ihre Ähnlichkeiten.

Gelehrte, die den virgilianischen Einfluss auf beweisen wollen Beowulf basierend auf Textmerkmalen sollte die oben beschriebene Methode angewendet werden. Dies wird solche Argumente auf eine konkretere theoretische Grundlage bringen. Die beste Demonstration der im vorherigen Absatz erwähnten Technik ist die Anwendung dieser Methode auf eine vergleichende Untersuchung der Helden und Monster von Beowulf und das Aeneid. Daher wird die vorgeschlagene Studie einen eingehenden Ansatz verfolgen, indem zwei Passagen untersucht werden, um zu zeigen, dass die Ähnlichkeiten zwischen den Verhaltensweisen, Beschreibungen und Abstammungslinien der Helden und Monster so präzise sind, dass sie viele andere mögliche Einflüsse von ausschließen Beowulf. Wenn festgestellt wird, dass ein Wissenschaftler die vorgeschlagene Methodik bereits angewendet hat, wird versucht, mögliche Gegenargumente zu widerlegen oder auf Ähnlichkeiten hinzuweisen, die der Wissenschaftler übersehen oder ausgelassen hat, um das bestehende Argument zu stärken.


Schau das Video: Virgil Aeneid 1, 1-119; Arma virumque cano, Hexameter, Latin reading (Juli 2021).