Podcasts

Wie Sie feststellen können, ob Ihr Liebhaber aus dem 12. Jahrhundert einfach nicht so auf Sie steht

Wie Sie feststellen können, ob Ihr Liebhaber aus dem 12. Jahrhundert einfach nicht so auf Sie steht

Von Danièle Cybulskie

Im zwölften Jahrhundert war höfische Liebe der letzte Schrei beim französischen Adel. Um an diesem trendigsten Trend teilnehmen zu können, mussten Sie jedoch die Regeln kennen. Geben Sie Andreas Capellanus, Autor von Die Kunst der höfischen Liebe, ein Buch, das stark auf Ovid basiert, aber den eindeutigen Fingerabdruck seines Autors enthält. Obwohl er ein ist Capellanus („Kaplan“), Andreas interessiert sich genauso für die Vor- und Nachteile von Liebe und Sex wie jeder Redakteur bei Kosmopolitischund ist voller skandalöser Geschichten (wie damals, als er sich kaum davon abhielt, Sex mit einer schönen Nonne zu haben) und hilfreicher Ratschläge. Es gibt so viel an diesem Buch, das es wert ist, erwähnt zu werden, aber für heute gibt es fünf Möglichkeiten, um herauszufinden, ob Ihr höfischer Liebhaber einfach nicht mehr so ​​auf Sie steht (alle Zitate stammen von John Jay Parrys Übersetzung).

1. Sie meidet dich.

Andreas sagt: "Wenn du siehst, dass deine geliebte Person alle möglichen Gelegenheiten verpasst, dich zu treffen, oder falsche Hindernisse in deinen Weg stellt, kannst du nicht lange hoffen, ihre Liebe zu genießen." Wenn sie dein Fest verpasst, weil sie sich die Haare waschen muss, ist sie wahrscheinlich einfach nicht so begeistert von dir.

2. Er bittet um zu viele Geschenke.

Wenn es um Geschenke geht, hat Andreas viele feste Regeln. Es ist in Ordnung, einige (bestimmte) Geschenke von Ihrem Geliebten anzunehmen, aber Sie sollten Geld nur annehmen, wenn Sie es dringend brauchen. Ansonsten bist du kein wahrer Liebhaber. Geschenke, sagt Andreas, sind eine gute Prüfung, denn obwohl jemand, der um Geschenke bittet, „so tun kann, als sei er verliebt… ist er weit davon entfernt, die Zuneigung eines Liebhabers zu haben; Was er will, ist nicht zu lieben, sondern den Reichtum eines anderen zu genießen. “ Vorsicht vor Goldgräbern aus dem 12. Jahrhundert um jeden Preis.

3. Sie verbringt zu viel Zeit mit der Körperpflege.

Das ist eine knifflige Sache, sagt Andreas, weil sie sich für Sie hübsch machen könnte: „Wenn Sie feststellen, dass sie der Pflege ihrer Person mehr Aufmerksamkeit schenkt als bisher, wächst entweder ihre Liebe zu Ihnen oder sie interessiert sich für die Liebe eines anderen. “ Springe nicht zu Schlussfolgerungen. Wenn Sie es sicher herausfinden möchten, verwenden Sie einfach „die größte Sorgfalt und Subtilität“ und geben Sie vor, für eine Weile in jemand anderen verliebt zu sein. Wenn sie eifersüchtig ist, bist du gut.

4. Sie versucht sich vor Ihrem Boten zu verstecken.

Dies ist die Version der Anrufanzeige aus dem 12. Jahrhundert und laut Andreas ein solides Zeichen dafür, dass Ihre Liebesbeziehung zum Scheitern verurteilt ist. Er sagt: "Wenn sie versucht, sich vor Ihrem treuen Boten zu verstecken, besteht kein Zweifel daran, dass sie Sie in den mächtigen Wellen treiben lässt und dass ihre Liebe zu Ihnen nur vorgetäuscht wird." (Jetzt wissen Sie, wie Sie Ihren Freunden antworten können, wenn sie Sie nach dem Mädchen fragen, das Ihre Anrufe nicht zurückgibt.) Andreas sagt, wenn sie Ihnen keine Nachrichten sendet oder wenn ihr Bote „Ihnen fremd wird“, ist das hübsch viel vorbei.

5. Sie ist im Schlafzimmer nicht begeistert.

Andreas scheut sich nicht, über Sex zu sprechen, aber er benutzt das Codewort "Trost" um der Angemessenheit willen (niemand kann es beschuldigen ihm schmutzig zu sein). Wenn es um Trost mit Ihrer Frau geht, achten Sie genau darauf. Zum Beispiel: "Wenn Sie feststellen, dass sie ohne Grund halbherzig wird, wenn es darum geht, Ihnen die üblichen Trost zu geben, können Sie sehen, dass ihr Glaube schwankt." Ebenso: "Wenn Sie sie weniger bereit finden als gewöhnlich, Trost zu gewähren oder zu suchen, wissen Sie vielleicht, dass Ihre Liebe nicht mehr lange dauern wird." Frauen brauchen auch guten Trost. Wenn sie also keinen Trost mit Ihnen sucht, sucht sie möglicherweise Trost mit jemand anderem. Es mag weh tun zu hören, aber „wenn in dem Moment der Freude, in dem sie Ihnen ihre süßen Trost anbietet, die Handlung für sie mühsamer ist als gewöhnlich, oder wenn Sie sehen, dass Ihre Trost sie langweilt, brauchen Sie nicht daran zu zweifeln, dass sie es getan hat keine Liebe für dich. " Vertrauen Sie Andreas: Der Schlüssel zu einer guten Beziehung ist Trost. Wenn der Trost also langweilig ist, ist die Beziehung wahrscheinlich bereits vorbei.

Wenn es um Beziehungsberatung geht, wem kann man besser vertrauen als einem Kirchenmann aus dem 12. Jahrhundert? Weitere hilfreiche Ratschläge zu Liebe und Trost finden Sie im Rest von Die Kunst der höfischen Liebe.

Sie können Danièle Cybulskie auf Twitter folgen@ 5MinMedievalist

Bild oben: Darstellung von Frau Minne aus dem 14. Jahrhundert, die Personifikation der höfischen Liebe


Schau das Video: Webinar: Die besten Methoden und Tipps für eine effektive Prüfungsvorbereitung auf B2-Niveau (Juli 2021).