Podcasts

John Gowers Handschrift identifiziert

John Gowers Handschrift identifiziert

John Gower, der als einer der größten Dichter des mittelalterlichen England gilt, hinterließ mehrere bemerkenswerte Werke. Ein Gelehrter konnte nun Gedichte identifizieren, die von ihm selbst geschrieben wurden, einschließlich eines ergreifenden Stücks darüber, wie er erblindete.

Diese Ergebnisse von Sebastian Sobecki erscheinen im Artikel „Ecce patet tensus: The Trentham Manuscript, Im Lob des Friedensund John Gowers Autograph Hand “, die in der neuesten Ausgabe von Speculum veröffentlicht wird. Sobecki, Professor für mittelalterliche englische Literatur und Kultur an der Universität Groningen, enthüllt, dass er herausgefunden hat, dass die zusätzliche MS 59495 der British Library, bekannt als Trentham-Manuskript, John Gower bis zu seinem Tod im Jahr 1408 gehört hätte glaubt, dass einer der Schreiber, der das Manuskript erstellt hat, Gower selbst war.

Sobecki sagt zu Our Site: „Ich habe ein paar Jahre lang daran gearbeitet Im Lob des Friedens als ich mich entschied, das Trentham-Manuskript in der British Library zu inspizieren. Kurz gesagt, meine Ergebnisse wurden durch den Unterschied zwischen den digitalisierten Bildern und dem physischen Manuskript ermöglicht, oder vielmehr durch das, was die Digitalisierung nicht erfassen konnte: Ich hatte eine Ahnung von den letzten beiden Wörtern der Eigentumsinschrift auf Folio 42r, aber Erst als ich das Eselsohr auf diesem Folio entfaltete, fand ich die vollständige Inschrift „Will Sanders un Just D P.“. Dann brauchte ich nur ein paar Tage, um Saunders zu identifizieren und festzustellen, dass er für die Auflösung von St. Marie Overie verantwortlich war, dem Southwark-Kloster, in dem Gower die letzten Jahre seines Lebens verbracht hatte.

„Schließlich begann ich im Laufe einer weiteren Woche, über die Konsequenzen dieses Fundes nachzudenken, und dann wurde mir klar, dass dieses Manuskript bis zu seinem Tod bei Gower geblieben sein musste und dass der letzte Schreiber, der darin schrieb, es daher genießen muss ein gewisses Maß an behördlicher Genehmigung. Als ich mir die Hand dieses Schreibers und seine einzige andere, ebenso kurze Zeit in der British Library Cotton MS Tiberius A IV ansah, kam mir die Handschrift unsicher vor und war von Sehproblemen geprägt. Da wurde mir klar, dass ich höchstwahrscheinlich Gowers Autogrammhand identifiziert hatte. "

In dem Artikel argumentiert Sobecki, dass das Trentham-Manuskript ursprünglich geschrieben wurde, um es Heinrich IV. Zu präsentieren, der kürzlich Richard II. Gestürzt und König von England geworden war. Gower hoffte, den neuen König und sein Gedicht beeinflussen zu können Im Lob des Friedens befürwortete, dass Henry den Waffenstillstand mit Frankreich erneuert. Als Henry jedoch am 18. Mai 1400 einem Waffenstillstand von 28 Jahren zustimmte, verlor dieses Projekt „seine Dringlichkeit“ und das Manuskript wurde zum eigenen Buch des englischen Dichters.

Sobecki erklärt weiter, dass der eine der beiden Schreiber, die das Manuskript geschrieben haben, wahrscheinlich John Gower war und dass er mit seiner eigenen Hand zwei Gedichte hinzugefügt hat. Dies wäre zwischen den Jahren 1400 und 1402 geschehen, als der Dichter langsam erblindete, möglicherweise infolge von Katarakten.

Eines der Dinge, die Gower mit einbezog, war eine frühe Version eines Gedichts darüber, wie er sein Augenlicht verlor. Er schreibt:

Es war im ersten Regierungsjahr von König Heinrich IV
Als mein Sehvermögen für meine Taten versagte.
Alle Dinge haben ihre Zeit; Natur wendet eine Grenze an,
Was kein Mensch aus eigener Kraft brechen kann.
Ich kann nichts tun, was möglich ist, obwohl mein Wille
ist geblieben;
Meine Fähigkeit, mehr zu schreiben, ist nicht geblieben.
Ich konnte zwar schreiben, aber jetzt bückte ich mich wegen des hohen Alters
Hat meine Sinne gestört, überlasse ich das Schreiben den Schulen.
Lassen Sie jemanden diskreter, der nach mir kommt, schreiben,
Denn von dieser Zeit an werden meine Hand und mein Stift schweigen.
Trotzdem frage ich diese letzte Sache, das letzte meiner Worte:
Dass Gott unsere Königreiche in Zukunft wohlhabend macht.
Amen

"Es ist ein wunderschönes Gedicht", erklärt Sobecki. „Ich hatte es schon oft gelesen, aber nur in der dritten und letzten Version, als der moderne Titel auf„Quicquid Homo Scribat (In Ordnung) “[Was auch immer ein Mann schreibt]. Die Trentham-Version teilt jedoch nicht die Endgültigkeit der Blindheit mit den beiden späteren Überarbeitungen. Es geht nicht darum, das Augenlicht verloren zu haben, sondern darum, es zu verlieren. Zusammengenommen zeigen die drei Versionen des Gedichts, wie einer der talentiertesten Schriftsteller Englands im Mittelalter versucht, sein persönliches Unglück in einem formalen und öffentlichen Kontext festzuhalten. Das Ergebnis ist ein Kampf gegen die Form, bei dem das Persönliche allmählich die Oberhand über das Konventionelle gewinnt. “

Sebastian Sobeckis Artikel „Ecce patet tensus: Das Trentham-Manuskript, Im Lob des Friedensund John Gowers Autogrammhand “finden Sie in der Oktoberausgabe 2015 von Spekulum (Band 90, Nummer 4). Sie können über auf den Artikel zugreifen Cambridge University Press Journals. Sie können mehr über Sebastian Sobeckis Forschungen lesen Academia.edu oder folge ihm auf Twitter @SebSobecki

Sie können auch die anzeigenTrentham Manuskript online auf der Website der International John Gower Society.


Schau das Video: LEPO PISANJE - KALIGRAFIJA - CALLIGRAPHY #caligraphy #lettering #inktober (Januar 2022).