Podcasts

Top 10 mittelalterliche Buchflüche

Top 10 mittelalterliche Buchflüche

Versuchen Sie zu verhindern, dass Ihre Bücher im Mittelalter gestohlen werden? Wenn alles andere fehlschlägt, schließen Sie einen Fluch gegen Diebe ein!

Bücher waren im Mittelalter wichtige und teure Gegenstände, deren Schreiben Jahre dauern konnte, und diejenigen, denen sie gehörten, wollten sicherstellen, dass sie sicher aufbewahrt wurden. Die Sicherheitsoptionen waren jedoch begrenzt, und es könnte sehr einfach sein, ein Buch aus der Bibliothek eines Klosters zu entnehmen. Mittelalterliche Schriftgelehrte hatten eine Form des Schutzes, die wir nicht mehr verwenden - Flüche.

In seinem Buch Anathema! Mittelalterliche Schriftgelehrte und die Geschichte der BuchflücheMarc Drogin erklärt, wie oft ein paar Zeilen zu einem Manuskript hinzugefügt werden, und warnt diejenigen, die ein Buch gestohlen oder absichtlich beschädigt haben, dass sie von Gott bestraft werden. Wenn ein Dieb gefasst wurde, riskierte er eine Reihe von Strafen von der Exkommunikation bis zur Hinrichtung. Hunderte dieser mittelalterlichen Buchflüche haben überlebt, und hier unsere Top 10 Favoriten:

1. Am Ende einer Bibel, die um das Jahr 1172 geschrieben wurde, fügte der Schreiber diese Aussage hinzu:

Wenn jemand dieses Buch wegnimmt, lass ihn den Tod sterben; lass ihn in einer Pfanne gebraten werden; lass die fallende Krankheit und das Fieber ihn ergreifen; Lass ihn am Lenkrad zerbrechen und hängen. Amen.

So sieht es aus:

2. Aus einem Manuskript aus dem 13. Jahrhundert, das in der Vatikanischen Bibliothek aufbewahrt wird:

Das fertige Buch vor dir liegt;
Dieser bescheidene Schreiber kritisiert nicht.
Wer nimmt dieses Buch weg
Möge er niemals auf Christus schauen.
Wer dieses Volumen stiehlt, durst
Möge er als einer verflucht getötet werden.
Wer dieses Volumen stiehlt, versucht es
Raus mit seinen Augen, unsere mit seinen Augen!

3. Ein Schreiber benutzte Latein und Deutsch, um diesen Fluch zu schreiben:

Dieses Buch gehört niemandem außer mir
Denn da ist mein Name drin zu sehen.
Um dieses Buch zu stehlen, sollten Sie versuchen,
Es liegt am Hals, du wirst hoch hängen.
Und dann werden sich Raben versammeln
Um deine Augen zu finden und sie herauszuziehen.
Und wenn du schreist "oh, oh, oh!"
Denken Sie daran, Sie haben dieses Leid verdient.

4. Sie finden diesen Fluch in einem Manuskript aus dem 13. Jahrhundert aus England:

Dies ist das Buch von St. James of Wigmore. Wenn jemand es wegnimmt oder diese Mitteilung in böswilliger Absicht zerstört, indem er es von dem oben genannten Ort entfernt, kann er an die Kette größerer Exkommunikation gebunden sein. Amen. So sei es. So sei es.

5. Simon Vostre von Paris fügte dies einem Stundenbuch hinzu, das er 1502 schrieb:

Wer dieses Gebetbuch stiehlt
Möge er von Schweinen auseinandergerissen werden,
Sein Herz wird zersplittert, das schwöre ich,
Und sein Körper zog sich am Rhein entlang.

6. Aus einem Manuskript, das 880 im Kloster St. Gallen aufbewahrt wurde:

Möge niemand glauben, dass ich jemals genommen worden bin,
Aber dass ich diesen Ort glücklicherweise nie verlassen habe.
Doch darf niemand daran zweifeln, dass der Zorn Gottes auf ihn fallen wird
Wenn er versucht, mich aus den Grenzen von St. Gallen zu holen.

7. Aus einem Buch aus dem Jahr 1178:

Das Buch der Heiligen Marie und des Heiligen Liborius in Patherburnen. Ein Fluch für denjenigen, der dieses Buch nimmt, ein Segen für denjenigen, der es sicher aufbewahrt. Wenn jemand eine Seite entfernt oder schneidet, kann er verflucht sein.

8. Ein Manuskript aus dem 15. Jahrhundert des Grafen Jean d'Orleans hatte folgendes:

Wer stiehlt dieses Buch
Wird in Paris an einem Galgen hängen,
Und wenn er nicht aufgehängt wird, wird er ertrinken,
Und wenn er nicht ertrinkt, wird er braten,
Und wenn er nicht brät, wird ihm ein schlimmeres Ende widerfahren.

9. Das Manuskript MS Bodleian 132 aus dem 13. Jahrhundert enthält folgende Aussage:

Dieses Buch gehört St. Mary of Robertsbridge; Wer es stehlen oder verkaufen oder in irgendeiner Weise von diesem Haus entfremden oder verstümmeln soll, der sei Anathema-Marantha. Amen.

Darunter befindet sich eine Notiz von Bischof Grandisson von Exeter, der ein Jahrhundert später lebte:

Ich, John, Bischof von Exeter, wusste weder, wo sich das oben genannte Haus befindet, noch habe ich dieses Buch gestohlen, sondern es auf rechtmäßige Weise erworben.

10. Schließlich könnte ein mittelalterlicher Buchfluch kurz und bündig sein, wie dieser, der 1461 geschrieben wurde:

Hängen reicht aus
für den, der dich stiehlt.

Marc Drogins BuchAnathema! Mittelalterliche Schriftgelehrte und die Geschichte der Buchflüchewurde 1983 veröffentlicht.

Informationen zu mittelalterlichen Buchflüchen finden Sie im Artikel von Got Medieval Mittelalterlicher Kopierschutz und inFlüche und ein Segengefunden in der Dean's Corner von der Winthrop University. Sie können auch andere Möglichkeiten kennenlernen, wie mittelalterliche Mönche ihre Manuskripte in Erik Kwakkels Post aufbewahrten Kette, Truhe, Fluch: Bekämpfung von Buchdiebstahl im Mittelalter. Schließlich ist einer der beliebtesten Buchflüche, von dem angenommen wurde, dass er aus dem Kloster San Pedro in Barcelona stammt, eine Fälschung, die im frühen 20. Jahrhundert geschrieben wurde Times Higher Education.


Schau das Video: Schriftträger des Mittelalters - bei Fast Forward Science 2015 (Oktober 2021).