Podcasts

Lieber Vater, sende Geld - Briefe von Studenten des Mittelalters

Lieber Vater, sende Geld - Briefe von Studenten des Mittelalters


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Wenn Sie einen Sohn oder eine Tochter haben, die die Universität besuchen, erhalten Sie höchstwahrscheinlich eine Nachricht von ihnen, in der Sie um Geld bitten. Anscheinend ist dies Teil einer langen Tradition, die bis zum Beginn der Universitäten im Mittelalter zurückreicht.

EIN jüngste Umfrage In Kanada gaben 51 Prozent der postsekundären Schüler an, ihre Eltern im vergangenen Jahr um zusätzliche finanzielle Unterstützung gebeten zu haben, weil ihnen das Geld ausgegangen war. Diese Nachricht veranlasste Experten, zu kommentieren, wie notwendig es ist, den Schülern „die Wichtigkeit eines ausgeglichenen Budgets“ beizubringen. Die Idee, dass Schüler ihre Eltern um Geld bitten, ist jedoch kein neues Phänomen - sie begann kurz nach dem Aufkommen der Universitäten im mittelalterlichen Europa. Wie ein mittelalterlicher italienischer Vater sagt: "Das erste Lied eines Schülers ist eine Forderung nach Geld, und es wird niemals einen Brief geben, in dem nicht um Geld gebeten wird."

Hier ist ein typisches Beispiel aus den 1220er Jahren:

B. an seinen ehrwürdigen Meister A., ​​Gruß Hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass ich mit größter Sorgfalt in Oxford studiere, aber die Frage des Geldes steht meiner Beförderung sehr im Wege, da es nun zwei Monate her ist, seit ich die Das letzte, was du mir geschickt hast. Die Stadt ist teuer und stellt viele Anforderungen; Ich muss Unterkünfte mieten, Notwendigkeiten kaufen und für viele andere Dinge sorgen, die ich jetzt nicht spezifizieren kann. Deshalb bitte ich Sie respektvoll um Ihre Vaterschaft, dass Sie mir durch die Eingebungen des göttlichen Mitleids helfen, damit ich das vollenden kann, was ich gut begonnen habe. Denn Sie müssen wissen, dass Apollo ohne Ceres und Bacchus kalt wird.

Einige Studenten stellten sicher, dass sie feststellten, wie gut sie an der Universität waren, bevor sie um Geld baten. In diesem Brief aus dem 12. Jahrhundert aus Frankreich legten zwei Brüder ihn dick auf:

An ihre sehr lieben und respektablen Eltern senden M. Matre, Ritter, und M. seine Frau, M. und S., ihre Söhne, Grüße und kindlichen Gehorsam.

Dies soll Sie darüber informieren, dass wir durch göttliche Barmherzigkeit in der Stadt Orleans bei guter Gesundheit leben und uns ganz dem Studium widmen, wobei wir die Worte von Cato berücksichtigen: „Alles zu wissen ist lobenswert.“ Wir beschäftigen uns mit einem Guten Wohnung, nebenan nur eine zu den Schulen und zum Marktplatz, damit wir jeden Tag zur Schule gehen können, ohne unsere Füße zu benetzen. Wir haben auch gute Gefährten im Haus, die in ihren Studien weit fortgeschritten und von ausgezeichneter Gewohnheit sind - ein Vorteil, den wir sehr schätzen, denn wie der Psalmist sagt: "Mit einem aufrechten Mann wirst du dich aufrecht zeigen". Damit die Produktion nicht aus Materialmangel eingestellt wird, bitten wir Sie um Ihre Vaterschaft, uns vom Inhaber B. Geld für den Kauf von Pergament, Tinte, einem Schreibtisch und anderen Dingen, die wir benötigen, in ausreichender Menge zu schicken, damit wir keinen Mangel daran haben Ihr Konto (Gott bewahre es!), aber beenden Sie unser Studium und kehren Sie mit Ehre nach Hause zurück. Der Inhaber übernimmt auch die Schuhe und Strümpfe, die Sie uns senden müssen, sowie alle Neuigkeiten.

Es gibt viele Beispiele für Briefe nach Hause mit Unterstützungsansprüchen sowie einige Antworten, in denen die Eltern Geld zusammen mit Ermahnungen gegen zu schnelles Ausgeben senden. Das vielleicht beste Beispiel für einen mittelalterlichen Studenten, der einen Elternteil um Geld bittet, ist der französische Schriftsteller Eustache Deschamps (1346-1406). In seiner Jugend besuchte er die Universität von Orleans, bevor er für den König von Frankreich arbeitete. Im Jahr 1400 schrieb er diesen imaginären Brief eines Studenten an seinen Vater:

Nun, geliebter Vater, ich habe keinen Cent, noch kann ich durch dich etwas retten, denn alle Dinge an der Universität sind so teuer, noch kann ich in meinem Kodex oder meinem Digest [das sind Rechtstexte] für ihre Blätter studieren [ Seiten] haben die fallende Krankheit. Außerdem schulde ich dem Provost zehn Kronen und kann niemanden finden, der sie mir leiht. Ich bitte Sie um Grüße und Geld.

Der Student braucht viele Dinge, wenn er hier profitieren will; sein Vater und seine Verwandten müssen ihn frei versorgen, damit er nicht gezwungen wird, sein Buch zu verpfänden, sondern Geld in seiner Handtasche hat, mit Kleidern und Pelzen und anständiger Kleidung; oder er wird für einen Bettler verdammt sein; Darum bitte ich Sie um Grüße und Geld, damit die Menschen mich nicht für ein Tier halten.

Weine sind teuer, ebenso wie Herbergen und andere gute Dinge; Ich schulde in jeder Straße etwas und kann mich nur schwer von solchen Fallen befreien. Lieber Vater, rühme dich, mir zu helfen! Ich fürchte, exkommuniziert zu werden; Ich wurde bereits zitiert, und in meiner Speisekammer befindet sich nicht einmal ein trockener Knochen. Wenn ich vor diesem Osterfest kein Geld finden kann, wird mir die Kirchentür ins Gesicht geschlossen; Darum gib mein Flehen. Ich bitte Sie um Grüße und Geld.

Guter geliebter Vater, um meine Schulden in der Taverne, beim Bäcker, bei den Professoren und den Perlen zu begleichen und meine Abonnements bei der Wäscherin und dem Friseur zu bezahlen, bitte ich Sie um Grüße und Geld.

Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in Charles H. Haskins 'Artikel „Das Leben mittelalterlicher Studenten, wie es in ihren Briefen dargestellt wirdUnd das BuchDie Universität im mittelalterlichen Leben, 1179-1499von Hunt Janin.

Bild oben: Jean Miélot an seinem Schreibtisch aus dem 15. Jahrhundert


Schau das Video: Herausragende Frauen in der Geschichte des Mittelalters (Kann 2022).