Podcasts

High-Tech-Werkzeuge zum Verständnis mittelalterlicher Manuskripte

High-Tech-Werkzeuge zum Verständnis mittelalterlicher Manuskripte

Zerbrechliche Pergamentstücke können aufgrund ihres Alters, ihrer Seltenheit und ihrer Anfälligkeit für Kontaminationen schwierig zu untersuchen sein. Forscher der Gunnerus-Bibliothek der norwegischen Universität für Wissenschaft und Technologie entwickeln neue High-Tech-Tools, um die in altem Pergament verborgenen Geheimnisse zu entschlüsseln.

Ein mysteriöses Stück Pergament liegt in einer Glasvitrine in der Gunnerus-Bibliothek der norwegischen Universität für Wissenschaft und Technologie (NTNU), die sorgfältig vor Sonnenlicht und Hitze geschützt ist. Das Dokument ist nicht vollständig. Es ist in zwei Hälften geschnitten und es wird angenommen, dass es Teil eines Buches ist. Der Text ist in lateinischer Sprache und mit beleuchteten Buchstaben im gotischen Stil geschrieben. Einer der Buchstaben ist viel größer als der Rest und mit Goldfolie eingelegt.

Abgesehen von diesem Stück Pergament hat die Bibliothek keine Informationen über das Buch. Sie wissen nicht, ob sich der Rest der Seite irgendwo anders auf der Welt befindet oder ob der Rest des Buches überhaupt existiert.

Laut Victoria Juhlin, einer Restauratorin in der Bibliothek, ist diese mysteriöse Waisenseite höchstwahrscheinlich Teil eines Kirchenbuchs aus dem 14. Jahrhundert, das von Mönchen verfasst wurde.

„Eine der Herausforderungen eines solchen Projekts besteht darin, das Dokument so genau wie möglich zu studieren. Dokumente wie dieses sind sehr empfindlich und zerbrechlich und sollten idealerweise nicht berührt oder Licht ausgesetzt werden. Im Laufe der Geschichte wurden viele Methoden angewendet, die Manuskripten wie diesem irreparablen Schaden zufügen “, sagt Juhlin.

Arbeiten in Stationen

Das Herstellen von Büchern wie dem, aus dem dieses Stück Pergament stammt, war ein zeitaufwändiger Prozess, an dem viele Menschen beteiligt waren. Häute von Schafen, Kälbern oder Ziegen wurden mit einer Kalklösung behandelt, um das Fett aufzulösen und restliches Haar und Gewebe zu entfernen.

Die Häute wurden dann getrocknet und auf einem Rahmen gespannt, bevor sie schließlich mit Kreide und Bimsstein eingerieben wurden. Um jede einzelne Seite zu erstellen, arbeiteten die Mönche in Stationen. Ein Mönch war für die Vorbereitung des Textes verantwortlich, während ein anderer sich auf die Beleuchtung der Buchstaben konzentrierte und andere an den Zeichnungen arbeiteten, die die Geschichten begleiteten.

Um mehr über dieses Stück Pergament zu erfahren, hat die Gunnerus-Bibliothek mit Emilio Catelli und einem Forscherteam der NTNU-Abteilung für Chemie zusammengearbeitet.

Catelli ist Doktorand am Department of Chemistry und studiert dieses mittelalterliche und ähnliche Manuskript im Rahmen seiner Doktorarbeit. Er schreibt eine Dissertation mit der Doktorandin Kidane Fanta Gebremariam, ebenfalls vom Department of Chemistry der NTNU.

Wird nur selten in Manuskripten verwendet

Catelli hat hauptsächlich eine Technik verwendet, die als hyperspektrale Bildgebung bezeichnet wird, um die chemische Zusammensetzung der in mittelalterlichen Manuskripten verwendeten Pigmente zu bestimmen.

Zu Beginn des Prozesses kontaktierte er seine Betreuerin Lise Lyngsnes Rande, die Professorin für biomedizinische Optik und Photonik an der Universität ist. Sie war eine der ersten Forscherinnen, die die hyperspektrale Bildgebung für die medizinische Diagnostik einsetzte, unter anderem zur Charakterisierung von Blutergüssen.

Die hyperspektrale Bildgebung wurde auch verwendet, um andere Kunstformen, vor allem Gemälde, genau zu untersuchen. 2012 wurde „The Scream“ von Edvard Munch mit dieser Methode analysiert. Es wurde jedoch nicht verwendet, um alte Manuskripte zu betrachten.

„Die Technik ist sehr effektiv für die Prüfung alter Manuskripte und liefert viel bessere Ergebnisse als andere Methoden. Ganze Seiten können in wenigen Minuten gescannt und analysiert werden. Zerbrechliche Dokumente sind auch vor Markierungen und unsachgemäßer Handhabung geschützt “, sagt Catelli.

Unterscheidet zwischen 160 Farben

Bei der hyperspektralen Bildgebung wird das Dokument mit einer hyperspektralen Kamera gescannt. Fortgeschrittene Kameras können zwischen 160 Farben unterscheiden und verfügen über 1600-Pixel-Sensoren.

Diese Kameras eignen sich gut für das Studium von Kunst auf Makroebene, wo Details und Farbpigmente, die zuvor nicht zu sehen waren, jetzt aufgrund der hohen spektralen Auflösung sichtbar gemacht werden.

Kultureller CSI-Agent

„Die hyperspektrale Bildgebung erweist sich als sehr nützlich für das Studium der Kunst, da der Forscher als eine Art kultureller CSI-Agent fungiert. Die Methode wurde ursprünglich für militärische Zwecke entwickelt, insbesondere für die Luftbeobachtung. Die Methode wird auch in der medizinischen Diagnostik, Lebensmittelwissenschaft, Archäologie und Umweltbeobachtung eingesetzt “, sagt Lyngsnes Randeberg.

Laut Juhlin ist der Einsatz von Technologie zum Studium von Kunst in den letzten 10 bis 15 Jahren sprunghaft angestiegen. Die Methoden sind nicht nur viel genauer als bisher verfügbar, sondern auch viel schonender bei fragilen Dokumenten. Im schlimmsten Fall haben Forscher Artefakte geschnitten, um sie zu untersuchen, erklärt Juhlin.

Neue Funde

Manuskripte wie diese müssen ordnungsgemäß aufbewahrt werden, damit sie im Laufe der Zeit nicht zerstört werden. Es ist wichtig, dass sie nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind. Wenn Sie wissen, welche verschiedenen Pigmente ein Stück Pergament enthält und welche Bindemittel darauf verwendet werden, können Sie auch die Konservatoren dabei unterstützen, Dokumente korrekt aufzubewahren.

Die Mitarbeiter der Gunnerus Library wissen nicht viel über die chemische Zusammensetzung dieses Pergamentstücks, aber Catelli hilft ihnen. Außerdem kann er feststellen, ob das Pergament im Laufe der Zeit von chemischen Reaktionen betroffen war, um sicherzustellen, dass es entsprechend behandelt wird.

"Bisher hat uns die Prüfung, die ich durchgeführt habe, viele neue Informationen geliefert, aber ich muss sie überprüfen, bevor ich etwas Spezifisches über das Manuskript sagen kann", sagt Catelli.

Tief tauchen

In einem der Regale der Gunnerus-Bibliothek befindet sich ein kleines Buch mit braunem Rücken. Das Buch gehörte früher Sigrid Undset und ist religiöser Natur.

Catelli arbeitet an der Analyse der Buchseiten und kann mit der modernen Technologie das Manuskript auf eine ganz andere Art und Weise betrachten. Er taucht tief in die Geheimnisse des Buches ein und wird bald in der Lage sein, sein Wissen mit der Welt zu teilen

~ Artikel mit freundlicher Genehmigung der Norwegischen Universität für Wissenschaft und Technologie


Schau das Video: Format und Layout mittelalterlicher Handschriften - (Januar 2022).