Podcasts

Was ist ein Psalter?

Was ist ein Psalter?

Von Danièle Cybulskie

Obwohl ein Großteil der europäischen Bevölkerung im Mittelalter Analphabeten war, beruhte ihr Glaube stark auf religiösen Texten. Wie James B. Tschen-Emmons in bemerkt Artefakte aus dem mittelalterlichen Europa"Das Christentum ist eine Religion, die eng mit Büchern verbunden ist." (S.227) In der Tat wurden Bücher größtenteils in religiösen Häusern kopiert und aufbewahrt, und es war die Kirche, die der Bevölkerung den Zugang zu diesen Büchern beibrachte, indem sie ihnen das Lesen beibrachte. Eines der am häufigsten kopierten und geteilten Bücher war der Psalter.

Psalters waren (wie der Name schon sagt) Bücher, die das Buch der Psalmen aus der Bibel enthielten. Da sie nicht die gesamte Bibel enthielten, waren die Psalter nett und tragbar und machten gute Gürtelbücher für die Gläubigen - oder diejenigen, die vorführen wollen -, um sie mit sich zu führen. (Anne Boleyn besaß eine besondere schöner und winziger Psalter im sechzehnten Jahrhundert.) Die Psalmen enthalten ein bisschen von allem, und sie sind kurze, in sich geschlossene Passagen, die leichter zu diskutieren und zu betrachten waren als die gesamte Bibel auf einmal. Aus diesem Grund waren die Psalmen hervorragende Lehrmittel für Anfänger, die Latein lernen.

Wie Michael Lapidge bemerkt, würden Kinder, die das Kloster betreten, die Psalmen als Teil ihres Lernens des Göttlichen Amtes auswendig lernen und von dort zum Erlernen von Latein als Sprache übergehen (Lateinische Psalter-Manuskripte am Trinity College Dublin und in der Chester Beatty Library, S. 20). Weil die Psalmen ein so wichtiger Teil des Gottesdienstes waren, hätten die Laien, die zuhörten, auch die Worte aufgegriffen (ob sie sie verstanden oder nicht), und die Reichen, die ihre eigenen Psalter besitzen konnten, konnten sie in Erwartung des Gottesdienstes lesen Tagesgottesdienst oder später darüber nachzudenken. Wie Tschen-Emmons betont, „behielten einige Psalter in fünf Büchern die gleichen Unterteilungen bei wie die Bibel, andere waren in sieben Abschnitte unterteilt, die den Wochentagen entsprachen“ (Artefakte, S.228), was es den Laien leicht machte, ihre Hingabe in ihr tägliches Leben einzubeziehen.

Ein bemerkenswertes Merkmal vieler Psalter ist die verschwenderische Illustration. Angesichts der Tatsache, dass Psalter Hilfsmittel für Mönchsschüler sowie junge Adlige waren, die eine Ausbildung erhielten, waren Bilder ein hilfreiches Mittel für Schüler, die mit den lateinischen Wörtern auf der Seite zu kämpfen hatten. Sie waren auch ein guter Ausgangspunkt für Kontemplationen für Leute, die bereits lesen konnten. Bilder könnten manchmal die tatsächlichen Worte des Psalms beleuchten, um besonders wichtige Psalmen zu markieren (lateinische Psalters, S.32), um die Person zu verherrlichen, die den Psalter in Auftrag gegeben hat, oder - im Fall des Luttrell Psalter - Machen Sie einfach die Seiten interessant (die Luttrell Psalter hat uns viele schöne und lehrreiche Bilder des täglichen mittelalterlichen Lebens gegeben). Manchmal, wie Laura Cleaver erwähnt, enthielten diese für den täglichen Gebrauch bestimmten Psalter Kalender mit religiösen Festen und Heiligen Tagen, die in Rot oder Gold markiert waren (Lateinische Psalters, S.32) und Gebete.

Da Psalter im Grunde genommen dasselbe Material enthielten, können Historiker sie miteinander vergleichen, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was für welchen Besitzer wichtig war, wo der Psalter hergestellt worden sein könnte und welche Trends sich religiöse Hingabe entwickelte. in Bezug auf Ikonographie und Inhalt - auch verwenden, wenn wir das Glück haben, forensische Spuren des Lesens zu finden (wie Schmutz und Fingerabdrücke). Als solche sind Psalter nicht nur für die frommen Menschen des Mittelalters von enormer Bedeutung, sondern auch eine Fundgrube für Historiker, die sich für mittelalterliches Christentum und Bildung interessieren.

Eine solide Einführung in Psalters, gefüllt mit wunderschönen Bildern, finden Sie bei Laura Cleaver und Helen Conrad O'Brien Lateinische Psalter-Manuskripte am Trinity College Dublin und in der Chester Beatty Library. In der British Library finden Sie einen immer lohnenden Blick auf einen Psalter im Cyberspace Luttrell Psalter.

Sie können Danièle Cybulskie auf Twitter folgen@ 5MinMedievalist


Schau das Video: Die Psalter Deutsche - Psalms in German während Sie schlafen (Oktober 2021).