Podcasts

Buchbesprechung: The Iron King, von Maurice Druon

Buchbesprechung: The Iron King, von Maurice Druon

Der eiserne König

Von Maurice Druon

Buch 1 von Der verfluchte Königs Serie

Erstveröffentlichung alsLe Roi de fer im Jahr 1955
Englische Übersetzung von Harper Voyager im Jahr 2013

Bewertet von Danièle Cybulskie

Der eiserne König ist der erste einer Reihe von Romanen des französischen Autors Maurice Druon, die sich mit den königlichen Kämpfen mehrerer mittelalterlicher Herrscher befassen. Von George R. R. Martin als „das Original“ bezeichnet Game of Thrones"Die Serie von Druon erfreut sich in letzter Zeit wieder wachsender Beliebtheit und ist in großen Buchhandlungen erhältlich. Ich nahm eifrig ein Exemplar dieses ersten Romans in die Hand, war aber enttäuscht, dass es Martins Lob nicht erfüllte.

Der eiserne König befasst sich mit dem Franzosen Philipp IV. "The Fair" (1268-1314) und einigen Skandalen seiner Regierungszeit, nämlich der Zerstörung des Templerordens und dem Ehebruch zweier seiner Schwiegertöchter. Das scheint ziemlich saftiges Zeug zu sein - und das ist es auch Der eiserne König schafft es, in seiner Nacherzählung dieses zentralen Teils der Geschichte flach zu fallen. Dies liegt zum einen an Druons Charakteren, die es nie wirklich schaffen, von der Seite zu springen, und zum anderen daran, dass Nebenhandlungen und Romanzen enthalten sind, die nicht annähernd so faszinierend sind wie die königlichen Skandale selbst.

Druon bewunderte eindeutig Philipps Herrschaftsstil und schrieb ihn als einen coolen, distanzierten Monarchen, der sich dennoch missverstanden fühlt. Isabella von Frankreich, seine Tochter und Frau des Engländers Edward II. (Und übrigens eine meiner Lieblingsfiguren aus der Geschichte), wird ebenfalls bewundert, bleibt aber eine Nebenfigur. Der Großmeister der Templer, Jacques de Molay, hat einige lebhafte Momente, darunter das Brüllen seines Fluches auf Philipps Haus "bis zur dreizehnten Generation". (Das sind genau dort einige großartige Dinge.) Es gibt Verschwörungen und Rache und Morde und Sexkapaden, aber wenn Sie mit diesem Moment in der Geschichte vertraut sind, gibt es keine Überraschungen.

Zu Druons Verteidigung hat er seine Geschichte wirklich gut im Griff und enthält sogar Seite für Seite historische Notizen auf der Rückseite, um den Lesern weiterzuhelfen. Ich habe diese Notizen geliebt, und mein Favorit ist dieser: „Der Begriff„ Budget “stammt aus dem Wort Bougette was den kleinen Geldbeutel bezeichnete, den die normannischen Herren, die England eroberten, an ihren Gürteln trugen “(S.339). Wer wusste? Druon war ein ernsthafter Forscher und ein Held des französischen Widerstands - beides erlösende Eigenschaften, die nicht außer Acht gelassen werden sollten. Ich bewundere den Mann wirklich, auch wenn ich mich nicht beeilen werde, sein nächstes Buch zu kaufen.

Leser, die mit der Regierungszeit Philipps der Messe nicht vertraut sind, werden es finden Der eiserne König eine unterhaltsamere Art zu sein, echte Geschichte zu lernen, als aus einem Lehrbuch zu lesen, aber Maurice Druons Roman enthält nicht die Schocks und Überraschungen oder liebenswerten und verabscheuungswürdigen Charaktere von Ein Spiel der Throne. Ich empfehle, für einige wirklich großartige Leckerbissen in die Endnoten zu blättern, aber ich muss die Serie Druons "vielen und vielfältigen Fans" überlassen, wie (George Front Martin), Nicolas Sarkozy und Vladimir Putin. .

Sie können Danièle Cybulskie auf Twitter folgen@ 5MinMedievalist


Schau das Video: The Accursed Kings - Ep 3 The Poisoned Crown English Subtitles 2005 (Juli 2021).