Podcasts

Das Mittelalter freigeschaltet: Das Buch entwickeln

Das Mittelalter freigeschaltet: Das Buch entwickeln

Das Mittelalter freigeschaltet: Ein Leitfaden für das Leben im mittelalterlichen England, 1050-1300ist ein neues Buch von Gillian Polack und Katrin Kania. Das Buch, das jetzt im Amberley Publishing erhältlich ist, befasst sich mit einer Vielzahl von Themen von Recht, Religion und Bildung bis hin zu Landschaft, Kunst und Magie zwischen dem 11. und dem frühen 14. Jahrhundert, den Strukturen, Institutionen und Umständen, die die Grundlage für das tägliche Leben und die Gesellschaft bildeten werden offenbart. In dieser Reihe von Beiträgen schreiben Gillian und Katrin darüber, wie dieses Buch entstanden ist.

Gillian Pollock: Hinter allem steckt eine Geschichte. Meine persönliche Geschichte für Das Mittelalter freigeschaltet geht zurück auf die Tage vor Twitter und Facebook.

Eine Gruppe von Freunden unterhielt sich über eine E-Mail-Liste. Einige von uns waren Schriftsteller, einige waren Re-Enactors, einige waren Leser: Wir alle haben uns sehr darum gekümmert, die Geschichte zu verstehen. Wir sprachen über das Mittelalter. Tamara Mazzei sagte: "Wir brauchen ein Buch."

Wir haben nicht über irgendein Buch gesprochen. Wir waren alle gut gelesen und wussten ziemlich viel über die Zeit. Es gab nichts auf dem Markt, was unseren Bedürfnissen entsprach. Alles war entweder zu allgemein oder viel zu spezifisch. Dies war lange bevor Mortimers Time Traveller's Guide veröffentlicht wurde.

Warum dachten wir, die Welt brauche dieses Buch?

Erstens wird das populäre Wissen über das Mittelalter durch Furphien gefärbt. Ein Furphy ist ein beliebter Klatsch, wie man ihn an einem Wasserkühler findet. Einige mittelalterliche Furphien haben tatsächlich eine Grundlage, aber die meisten sind faszinierend, farbig und haben sehr wenig mit dem Mittelalter zu tun, wie wir es kennen. Sie sind spätere Erfindungen, um unsere Faszination für diese Zeit zu erklären, um zu demonstrieren, wie wunderbar das Leben seitdem geworden ist, um als Grundlage für Geschichten zu dienen, um uns zu helfen, lustige Fiktionen zu erzählen und vieles mehr. Ich liebe Furphies. Sie sind ein wunderbares kulturelles Phänomen und verdienen viel Studium und noch mehr Romane. Moderne Furphies sind jedoch nicht nützlich für jemanden, der das Mittelalter wirklich verstehen will.

Grund Nr. 1 für das Buch war daher zu zeigen, wie aktuelle Forschungen England im Mittelalter beschreiben. Dies bedeutete, ehrlich zu sein, was wir wissen und was wir nicht wissen. Es bedeutete auch, populäre Annahmen in Frage zu stellen, wie die Natur des Feudalismus und die Vorstellung, dass das Christentum die einzige Religion sei.

Grund Nr. 2 war, über "König John war kein netter Mann" hinauszugehen. In diesem Jahr der Magna Carta wissen das so viele Menschen. Die Menschen neigen dazu, über die Söhne Heinrichs II. Und ihre verschiedenen wichtigen Lebensereignisse Bescheid zu wissen, aber sie sind wackelig, was die Menschen zu dieser Zeit gegessen haben, ihre Ausbildung, die Geschichten, die sie vielleicht gehört haben.

Zu diesem Zeitpunkt in der Diskussion sind die vorläufigen Pläne für ein Buch, das ich leise als „Jenseits der Keuschheitsgürtel“ für Keuschheitsgürtel bezeichnete, besonders irritierend. Das Mittelalter freigeschaltet hat so viele Titel gehabt: Der aktuelle und endgültige Titel (der beste von allen, für den ich zutiefst dankbar bin) wurde von unserem Redakteur bei Amberley vorgeschlagen.

Grund Nr. 3 hängt mit den ersten beiden Gründen zusammen. Es gab Schriftsteller in unserer kleinen Gruppe. Eine dieser Autoren war die wundervolle Elizabeth Chadwick, die dieses Projekt von Anfang an unterstützt hat. (Dies war, bevor meine Romane veröffentlicht wurden, also habe ich mich nicht als Schriftsteller gezählt: Ich war die Person, die in mittelalterlicher Geschichte promoviert hat, und so war sie die Hauptautorin für das Projekt.) Sie, Tamara und Einige andere wiesen darauf hin, dass es für Schriftsteller wirklich keinen guten Ausgangspunkt gab. Es war sehr leicht, bei der Forschung etwas falsch zu machen, und es war sehr schwer, Dinge herauszufinden, die Mittelalterler auf ihrem Gebiet für selbstverständlich hielten.

Das Mittelalter freigeschaltetDaher begann sein Leben als Band, den Romanautoren im Mittelalter konsultieren konnten. Es ist jetzt mehr als das, aber Schriftsteller haben in mehr als einer Phase bei der Entwicklung mitgeholfen.

Lassen Sie mich ein Beispiel geben. weil Das Mittelalter freigeschaltet Wir folgten der wissenschaftlichen Geschichte und nicht den gängigen Annahmen. Wir haben uns besonders bemüht, klare Erklärungen für komplexe Ideen zu schreiben. In den letzten drei Jahren haben Katrin und ich die Erklärungen des anderen überprüft, aber bis dahin habe ich die Entwürfe beim Unterrichten verwendet und sie auf diese Weise getestet.

Dieser Testprozess hat als Lehrprozess sehr gut funktioniert, und wir haben alle viel gelernt. Am meisten habe ich jedoch gelernt, als ich Schriftsteller unterrichtete. Ein typisches Beispiel ist ein intensives Wochenende im NSW Writers 'Centre in Sydney, an dem sich Schriftsteller weigerten, Pausen einzulegen, und wir verspäteten uns, weil sie einfach mehr wollten. Margo Lanagan war eine der Schriftstellerinnen, und ihre Augen waren groß und rund und es war, als ob das, was sie lernte, direkt zu ihrer Seele ging. Ich habe gelernt, welche Erklärungen funktionieren und was die Leute am meisten über die Zeit wissen. Ich erfuhr auch, dass die Notwendigkeit für das Buch nicht verschwunden war: Die erste Gruppe, die das Buch wollte, hatte immer noch Recht.

So wie Katrin unsere Schnittstelle zur Welt der Archäologie war, war ich unsere Schnittstelle zur Welt der Fiktion. Die meisten dieser Tests fanden statt, bevor sie an Bord kam, und wir hatten viele interessante Diskussionen darüber. Sie würde darauf hinweisen, dass etwas die aktuelle Wissenschaft nicht gut widerspiegelt, und ich würde darauf hinweisen, dass dies Teil der Autorenschnittstelle war. Wir setzten uns (während meiner Abende und ihrer Morgen) und entwickelten einen Ansatz, der für beide funktionierte. Die Arbeit mit professionellen Schriftstellern war von unschätzbarem Wert. Was ein Fiktionsautor nicht verstehen oder falsch interpretieren kann, wird für alle ein Knackpunkt sein, denn die Autoren, die ich kenne, sind alle anspruchsvolle Leser. Dies bedeutete, dass es weitaus besser war, dieses Handbuch zu sein, als das Buch nicht mehr nur ein Handbuch für Schriftsteller war.

Alle diese Überprüfungen haben die Entwicklung des Buches um fünf Jahre verlängert, aber sie hatten Ergebnisse. Wir haben zum Beispiel die politische Zeitachse fallen lassen. Zeitleisten sind an anderer Stelle leicht zu finden, und es gab nicht genügend Wörter, um eine Zeitleiste zu erstellen und die Bedürfnisse der Leser nach starken und soliden Erklärungen von Grundlagen wie Religion und Wirtschaft sowie Recht und Literatur zu erfüllen. Die Leser mussten verstehen, wie Häuser beleuchtet wurden und wie Menschen kommunizierten, anstatt als Richard I. starb.

Das Mittelalter freigeschaltet wurde eine Brücke. Es ist ein Weg ins Mittelalter für Menschen, die daran interessiert sind, an Furphies vorbei und über Hollywood hinauszukommen. Ohne diese Gruppe auf dieser E-Mail-Liste wäre das nie passiert. Ohne die Begeisterung der Autoren und das Testen von Ideen wäre es weitaus weniger vernünftig gewesen. Danke euch allen.

Dr. Katrin Kania ist freiberufliche Textilarchäologin und Lehrerin sowie eine veröffentlichte Wissenschaftlerin, die sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch schreibt. Sie ist spezialisiert auf die Rekonstruktion historischer Kleidungsstücke und bietet Werkzeuge, Materialien und Anleitungen für historische Textiltechniken. Finden Sie ihre Website unter www.pallia.net und ihr Blog bei togs-from-bogs.blogspot.com.

Dr. Gillian Polack ist Schriftstellerin, Herausgeberin und mittelalterliche Historikerin sowie Dozentin. Sie wurde sowohl in der akademischen Welt als auch in der Welt der historischen Fiktion veröffentlicht. Ihre neuesten Romane sind Langue [dot] doc 1305 und The Art of Effective Dreaming (beide Satalyte Publishing). Finden Sie ihre Webseite unter www.gillianpolack.com.


Schau das Video: Buchmalerei in der Zeit des frühen Buchdrucks (Oktober 2021).