Podcasts

Wunder aus dem mittelalterlichen Island

Wunder aus dem mittelalterlichen Island

Der erste Heilige aus Island war Thorlak Thorhallsson. Hier sind zehn dieser Wunder, die viel über Religion und das tägliche Leben im mittelalterlichen Island verraten.

Thorlak wurde 1133 im südlichen Teil der Insel geboren und wurde im Alter von 18 Jahren Priester. Er reiste mehrere Jahre nach Paris, um zu studieren, bevor er 1161 nach Island zurückkehrte. 1178 war er der Bischof von Skálholt wichtige kirchliche Position auf der Insel. Er war 15 Jahre lang Bischof, bis zu seinem Tod am 23. Dezember 1193.

Bald nach seinem Tod tauchten in ganz Island Geschichten über seine Wunder auf. Fünf Jahre später wurden seine sterblichen Überreste 1198 in die Kathedrale von Skálholt zurückgebracht. Die Geschichte seines Lebens und seiner Heiligkeit wird in erzählt Þorláks saga helga (Die Saga von Bischof Thorlak), das im ersten Jahrzehnt des 13. Jahrhunderts verfasst wurde und eine der ersten hagiografischen Schriften aus dem mittelalterlichen Island ist.

Wile Thorlak gilt seit Hunderten von Jahren als lokaler Heiliger in Island. Er wurde erst 1984 offiziell als Heiliger der katholischen Kirche anerkannt, als Johannes Paul II. Ihn heiligte und ihn zum Schutzpatron Islands erklärte. Noch heute feiern die Isländer jeden 23. Dezember Þorláksmessa, und dies gilt als Teil der Vorweihnachtszeit.

Dutzende von Wundern sind in der Saga von Bischof Thorlak. Hier sind zehn davon:

Während des Winters, dem Vorabend des Gründonnerstags nach dem Tod von Bischof þorlákr, sah ein Bauer namens Sveinn in Skalaholt ein so großes Licht über dem Grab von Bischof þorlákr, dass er die Kirche dafür kaum sehen konnte.

Priester Ormr unternahm im folgenden Sommer im Auftrag von Bischof Brand eine Mission im Althing, um zu berichten, welche Anzeichen für die Heiligkeit von Bischof þorlákr in diesen Bezirken aufgetreten waren. Und sein Pferd bemühte sich so sehr an Schneeflecken, dass es nicht weitergehen konnte, aber sobald er Bischof þorlákr anrief, sprang sein Pferd auf und er ritt einen ganzen Tag auf dem Weg zum Ding. Und als dieses und viele andere Ereignisse erzählt worden waren, freuten sich die Männer über diesen Bericht, und viele Männer riefen sofort Bischof þorlákr in ihrer Not an, und es schien gut zu sein, aber das war immer noch ohne Erlaubnis der Bischöfe.

Es gab einen Mann namens Tjovri; Er erlitt eine große Verletzung an seinen Händen. Die Hände wurden steif und aussätzig, so dass er seine Finger nicht strecken konnte, und diese Verletzung dauerte fünfzehn Jahre. Er rief den gesegneten Bischof þorlákr für seine Heilung an. Danach schlief er ein und als er aufwachte und sich waschen wollte, waren seine Hände vollständig geheilt und sie wurden allen Anwesenden gezeigt, und dann wurde das Te Deum gesungen. Und sobald dieses Wunder von allen bekannt geworden war, rief einer nach dem anderen den heiligen Bischof þorlákr an, und es war nicht seltsam, da die wundersame Kraft so groß war, dass sie fast gewährt wurde, bevor sie gefragt wurde.

Es gab einen Mann namens Unas. Er litt dort im Thing an einer unangenehmen Krankheit; er schwoll völlig an. Sein Bauch hob sich vor seiner Brust und es kam zu einem so heftigen Schmerz, dass er kaum stehen konnte. Später rief er den heiligen Bischof þorlákr mit Tränen der Beschwichtigung zu seiner Heilung auf. Unmittelbar danach wurde er schwer vom Schlaf. Er schien den heiligen Bischof in einem Traum zu sehen und mit ihm den gesegneten Jungen Vitus. Der Bischof sagte zu ihm: "Sie werden nicht von Ihrem eigenen Verhalten profitieren, wenn Sie gesund werden, sondern von der Tatsache, dass Gottes Zeit der Barmherzigkeit nun in Gaben der Heilung gegenüber Menschen gekommen ist." Er erwachte völlig geheilt.

Nach der Sache geschah es, dass Ormr, Verwandte des gesegneten Bischofs þorlákr und Bruder von Bischof Páll, im Bad von Skálaholt war und daran dachte, dass er die Heiligkeit seiner Verwandten mehr lieben würde, wenn er selbst ein Zeichen davon hätte und in diesem Moment kratzte er sich mit seinem Rasiermesser an der rechten Hand und es blutete schrecklich und wollte nicht aufhören. Dann forderte er seine Verwandten und Gönner, Bischof þorlákr, auf, die Blutung zu stoppen, und danach kam kein Tropfen mehr heraus.

Ein junger Mann ritt achtlos dort, wo es Vulkanschlitze gab, und die Füße seines Pferdes wurden verbrannt, so dass die Leute dachten, es würde sterben. Dann wurde der gesegnete Bischof þorlákr angerufen und in wenigen Tagen war das Pferd vollständig geheilt. Sie dankten Gott und dem heiligen Bischof þorlákr für diesen Vorfall.

Händler in Island konnten ihren Anker in keiner Weise erheben. Aber sobald sie Bischof þorlákr anriefen, löste es sich.

Eine Hausfrau verlor einen guten Goldring und er wurde weit und breit und häufig gesucht und nicht gefunden. Sie rief den heiligen þorlákr an und sofort wurde der Ring dort gefunden, wo er am häufigsten gesucht worden war.

In einem Gehöft hat ein Dieb viele Waren gestohlen. Aber diejenigen, die den Verlust erlitten hatten, riefen Bischof þorlákr an, um sie für den Verlust zu entschädigen, aber es war damals eine sehr schlechte Jahreszeit für Essen. Dann fiel ihnen auf, dass sie mit einem Netz in den Fluss gehen sollten, und sofort fingen sie so viele große Lachse, dass ihr Verlust für sie gut kompensiert schien.

Einige Kaufleute aus Orkney wurden von einem Sturm vom Kurs auf die Färöer getrieben, wo es Klippen und Riffe gab, und es schien allen ein sicherer Tod zu sein. Sie riefen den heiligen Bischof þorlákr an und sofort verwandelte sich der Sturm in einen günstigen Wind um sie herum.

Die Saga von Bischof Thorlakwurde von Armann Jakobsson und David Clark übersetzt und 2013 von der Wikinger-Gesellschaft für Nordforschung. Es ist die erste Übersetzung von Þorláks saga helga seit 1895.


Schau das Video: Island - Das Tor zur Anderswelt - Terra X Doku (Oktober 2021).