Podcasts

Rückblick auf Wolf Hall, Folge 1: Drei-Karten-Trick

Rückblick auf Wolf Hall, Folge 1: Drei-Karten-Trick

Die Tudor-Mystery-Autorin Nancy Bilyeau erklärt die komplizierte Handlung der Premiere von Masterpiece Theatre's "Wolf Hall" über Thomas Cromwell, den Ministerpräsidenten Heinrichs VIII., Den einige als böses Genie bezeichnen und andere als Führer der englischen Reformation loben.

"Three Card Trick" stellt Thomas Cromwell vor, den Helden von Hilary Mantels Romanen Wolfshalle und Bring die Körper hochan einem der wichtigsten Wendepunkte seines Lebens: dem Machtverlust seines Mentors, Kardinal Thomas Wolsey. Während der gesamten Episode gibt es viele Zeitverschiebungen, einschließlich Rückblenden innerhalb von Rückblenden, während alle Hauptfiguren vorgestellt werden. In diesem Rückblick bringen wir Klarheit in eine faszinierende, aber dicht strukturierte Episode.

Zum Klang des Gitarrenspiels erscheinen weiße Wörter auf einem stark schwarzen Bildschirm, um uns mitzuteilen, dass es 1529 ist, und Henry VIII. Verzweifelt nach einer Aufhebung seiner 20-jährigen Frau Katherine von Aragon, damit er einen männlichen Erben zeugen kann . Zwei Jahre Petition an den Papst haben König Heinrich nirgendwohin gebracht. Sein Ministerpräsident, Kardinal Wolsey, führte die Bemühungen an und er scheiterte.

"Und Henry ist kein vergebender Mann."

Erste Szene: Die Dämmerung fällt auf einen luxuriösen Palast. Aber eine Gruppe von Reitern galoppiert die lange Fahrt zum York Place hinauf. (1) Ein Mann am Fenster entdeckt sie, als ob er für solch einen unerwünschten Besuch Wache stehen würde. Als sich die Reiter dem Palast nähern und absteigen und hart gegen die Tür klopfen, eilt der einsame Mann mit einer Laterne durch die vielen Räume auf den Kirchenmann zu, der in seiner Geheimkammer sitzt: Kardinal Thomas Wolsey, der versucht, seine Angst als der zu verbergen Das Geräusch stampfender Füße wird lauter. (2)

Thomas Howard, Herzog von Norfolk, und Charles Brandon, Herzog von Suffolk, der die Partei anführte, brachen ein, um Kardinal Wolsey mit offensichtlicher Freude mitzuteilen, dass er als Lordkanzler von England fertig ist und sie gekommen sind, um das Große Siegel zu sammeln (3). "Sie wollten, dass sich alle selbst regieren", sagt Norfolk mit großem Groll.

Wolsey versucht, einen leichten, scherzhaften Ton zu halten - "Sie werden zu Abend essen?" -, aber es ist offensichtlich, dass dies die Herzöge nicht daran hindert, das zu tun, wozu sie gekommen sind: den Kardinal, der die Angelegenheiten verwaltet hat, brutal zu "feuern" von England seit 1514, während Heinrich VIII. frei war, Frauen zu jagen, zu kämpfen, zu verführen und Kriege zu planen.

Aber dann erscheint der Mann in dem Raum, der durch den Palast geeilt war. Ohne die beiden Herzöge anzuerkennen, flüstert er Wolsey ins Ohr. Und die Angst des Kardinals löst sich auf.

"Mein Anwalt, Thomas Cromwell" (4), sagt er sanft. Nach dem, was im Flüsterton übermittelt wurde, kann er das Große Siegel nur abgeben, wenn ihm ein schriftlicher Befehl vorgelegt wird, und wenn er einem bestimmten Gerichtsfunktionär übergeben wird, informiert er sie.

Brodend gehen die Herzöge ohne Siegel.

Am nächsten Tag ist der Herzog von Norfolk (5) zurückgekehrt, um den Vorsitz über Männer zu führen, die Anspruch auf Wolseys Habseligkeiten erheben, einschließlich der Roben und des Tellers seines Kardinals.

Wolsey erzählt Cromwell, dass er gehört hat, dass der Palast, der zum Erzbistum York gehört, Heinrichs VIII. Geliebten und der Frau, die er zur Königin machen will, übergeben werden soll: Anne Boleyn.

Wolsey zieht sich aus der quälenden Szene zurück, aber Cromwell bleibt. Und Norfolk murmelt ein wenig Talent zu Cromwell: "Komm und sieh mich an."

"Warum, mein Herr?" Cromwell bellt. "Wann?"

Es ist die erste von vielen Gelegenheiten in der Episode, in der Cromwell, obwohl er von allgemeiner Geburt und dunklem Hintergrund ist, sich gegen die Männer und Frauen stellt, die die größte Macht im Königreich besitzen.

In der nächsten Szene wird ein am Boden zerstörter Kardinal Wolsey in einem Flusskahn gezeigt, der von Männern in Lackierung mit seinen beiden Hauptassistenten Cromwell und George Cavendish, seinem Gentleman-Platzanweiser, gerudert wird (6).

Cavendish beklagt die Grausamkeit von Menschen, die vor nichts Halt machen, um „einen großen Mann“ zu stürzen.

Cromwells Gedanken sind nicht auf die Gegenwart gerichtet, sondern auf einen anderen Wendepunkt vor acht Jahren, der zu dieser Zeit unbedeutend schien, aber tatsächlich Wolseys Sturz verursachte: die Verhinderung von Anne Boleyns Ehe mit Henry Percy, Earl of Northumberland.

Rückblick auf einen Höfentanz. Keine Spur von Wolsey oder dem König und der Königin des Landes. Stattdessen ist die Aufmerksamkeit auf ein attraktives junges Paar gerichtet, das sich anmutig bewegt. Anne Boleyns Maske sagt "Ausdauer" und Henry Percys liest "Mut". (7) Während sich die Tänzer umkreisen, lächeln sie offensichtlich verliebt.

Wir sehen, wie Wolsey einen Besucher empfängt, Thomas Boleyn. (8) Der Kardinal befiehlt ihm, die Romanze seiner Tochter abzubrechen. Percy ist "von der edelsten Familie im Land", aber die Boleyns sind mit "Handel" behaftet.

Cromwell ist Mobbing und knapp; Boleyns Finger kräuseln sich um die Armlehne seines Stuhls. Aber er weiß, dass er das Auspeitschen ertragen muss. Auf dem Weg nach draußen murmelt er jedoch "Metzgerjunge" (9) und wendet sich dann an die beiden Männer, die in Hörweite seiner Demütigung warten: "Metzgerhund!" Einer der Männer ist Cromwell.

Wolsey lacht über Boleyns Wutanfall und sagt dann: "Komm raus, Hund."

Der größere Mann, Stephen Gardiner (10), beugt sich vor und sagt zu Cromwell: "Er spricht mit Ihnen."

Dies ist das erste Treffen zwischen Wolsey und Cromwell, eine Art Vorstellungsgespräch, und die beiden bilden sofort eine tiefe Beziehung. Der Kardinal freut sich über die Nachricht von Cromwells "bemerkenswerter Erinnerung" und seinen Auslandsjahren. Beste Nachricht von allen: Cromwell ist ein Schmiedesohn.

"Zu guter Letzt!" Wolsey weint. "Ein Mann, der in einem niedrigeren Zustand geboren wurde als ich."

Cromwell findet seinen Weg nach Hause, wo er mit seiner Frau Liz eine Tasse Wein genießt. (11) Es ist eine starke Ehe. Während Liz besorgt über die Nachricht ist, dass ihr Mann für Wolsey arbeiten wird, sagt sie: "Sie wissen, was Sie tun, nehme ich an. Zumindest siehst du immer so aus, als ob du es tust. “

Dann ist es Morgen und Cromwell bricht sein Fasten mit seinen beiden Töchtern Grace und Anne. Seine Frau gibt ihm ein Buch aus Deutschland, das „als etwas anderes verpackt“ wurde. Cromwell versucht, seine Frau für das Buch Tyndale's New Testament zu interessieren, das auf Englisch geschrieben ist, aber sie sagt: "Mein Gebetbuch ist eine gute Lektüre für mich."

Wir treffen dann die jungen Männer, die Cromwell gewidmet sind, und folgen ihm überall hin: Ralph Sadler und sein Neffe Richard Cromwell. Die drei machen sich auf den Weg zu Wolsey. Es mag scheinen, dass dies kurz nach Cromwells erstem Treffen mit Wolsey ist, aber es ist tatsächlich Jahre später, höchstwahrscheinlich 1527.

Im Inneren unterhält er Wolsey, indem er seinen „Drei-Karten-Trick“ demonstriert. Es ist ein Kartentrick, den er auf den Docks gelernt hat, kurz nachdem er das Putney-Haus seines Vaters verlassen hatte und wie er seinen Lebensunterhalt verdient hat, weil "jeder glaubt, ein Kind schlagen zu können".

Wolsey gibt zu, dass der König ihn an diesem Morgen "außergewöhnlich früh" gerufen hat, über "Sünde" nachgedacht hat und entschlossen ist, seine "verfluchte" Ehe mit Katherine von Aragon aufzuheben, weil dies gegen das biblische Gesetz verstößt, dass ein Mann die Frau seines Bruders nicht "nehmen" sollte.

Cromwell warnt seinen Meister, dass die Königin "ein Kämpfer" ist. Der Kardinal lacht über die Warnung und gibt zu, dass die Königin ihn zwar für ihre Probleme verantwortlich macht, sie aber schön fand, als sie im Alter von 16 Jahren nach England kam, um Prinz Arthur zu heiraten, den Thronfolger, der Wochen nach der Hochzeit starb. (12)

"Gott vergibt Dir?" Cromwell fragt nach diesem lustvollen Gedanken.

„Gott vergib uns allen“, lacht Wolsey.

Die Geschichte wechselt zu 1529 und Cromwell überwacht den Umzug des Kardinals auf sein Landgut in Surrey, nachdem er vom König nicht mehr bevorzugt wird. Wolsey ist schwach und ängstlich, und Cromwell ruft denjenigen Befehle zu, die sich um den Kardinal kümmern sollen. Die Beziehung hat sich von Wolsey als Vaterfigur zu Cromwell zu Cromwell verlagert, der als hingebungsvoller Elternteil von Wolsey fungiert.

Cromwell kommt in einem Herrenhaus an der Themse an. Er wird von Antonio Bonvisi, einem italienischen Händler, begrüßt. Obwohl er eingeladen wurde, ist Bonvisi nervös wegen Cromwells Ankunft. Darin befindet sich Sir Thomas More, ein Mann, der andere Ansichten über Staatskunst und Religion vertritt als Cromwell.

Am Esstisch versucht More, Cromwell zu belehren, der schnell den Spieß umdreht und More verspottet, weil er nur ein spirituelles Leben will. "Wie kommt es, dass ich nach London zurückkomme und feststelle, dass Sie Lordkanzler geworden sind? Was ist das, ein verdammter Unfall? " Fordert Cromwell.

Aber Cromwell hat einen Mann gefunden, der nicht von ihm geworfen wird. Mehr sagt in einer subtilen Drohung: "Du bist kein Freund der Kirche, Thomas. Du bist nur mit einem Priester befreundet und er ist der korrupteste im Christentum. " (13)

Nach dem Abendessen kritisiert Bonvisi Cromwell dafür, dass er More, einen wichtigen Mann, angezogen hat, und fordert ihn auf, Wolsey „jetzt“ zu verlassen, sonst wird er auch fertig.

Die Geschichte springt zurück in die Zeit von 1527. Das Geschäft, dem König die Scheidung zu ermöglichen, ist in vollem Gange, und Wolsey ist immer noch verantwortlich. Die familiären Beziehungen von Katherine scheinen ein unbewegliches Hindernis zu sein. Die Armeen ihres Neffen, des Heiligen Römischen Kaisers, haben den Papst gefangen genommen. Er wird es nicht leicht finden, Königin Katherine zu entehren, indem er sie vom Thron wirft. Aber Wolsey ist zuversichtlich, dass er durchhalten kann.

Cromwell teilt mit dem Kardinal den Klatsch: "Der König ist von Mary Boleyn zu ihrer Schwester Anne mit der flachen Brust gezogen." Wieder schüttelt Wolsey jede Möglichkeit einer Bedrohung ab, obwohl sie dem Kardinal nie vergeben hat, dass er ihre Ehe mit Percy beendet hat.

Zu Hause erzählt Liz Cromwell, dass seine Schwester vorbeigekommen ist und ihn aufgefordert hat, ihren Vater zu sehen, von dem er entfremdet ist. Cromwell sagt nein.

Cromwell liegt mit Liz im Bett und spricht über ihre Kinder, als ihre jüngste Tochter Grace, die ihr Weihnachtsgeschenk mit Engelsflügeln trägt, an die Tür klopft, um zu sagen, dass sie warm ist. Cromwell schickt sie liebevoll in ihr eigenes Bett.

Am nächsten Morgen verlässt Cromwell eine ungewöhnlich müde Liz, um zu einem geheimen Treffen von Männern zu gehen, die William Tyndale und Martin Luther sympathisieren.

Als er am selben Tag zu seinem Haus zurückkehrt, ist Cromwell schockiert, als er feststellt, dass seine Frau an diesem Tag an der „Schweißkrankheit“ gestorben ist. (14) Ralph Sadler rennt in den Raum, um ihm zu sagen, dass auch die Mädchen sterben. Cromwell macht sich ungläubig auf den Weg in ihr Zimmer. Innerhalb von Minuten hält er die Hand von Anne und flüstert zärtlich: "Es ist alles in Ordnung. Geh “, während sie stirbt.

Am Boden zerstört steht Cromwell in seinem eigenen Garten. Seine Schwägerin Joan versucht ihn zu trösten, während er sich selbst beschuldigt, die Kinder nicht aus dem von Krankheiten heimgesuchten London geschickt zu haben. "Liz hätte sie nicht gehen lassen", sagt sie und bricht dann das Schluchzen ab.

Cromwell geht zu seinem Vater, der ihn brüsk behandelt. In einem Rückblick erfahren wir, dass sein Vater ihn brutal geschlagen hat.

Wolsey kehrt nach England zurück und gibt zu, dass "meine Mission nicht als überwältigender Erfolg bezeichnet werden kann". Als Cromwell ihm sagt, dass seine Frau und seine Töchter tot sind, zeigt er echtes Mitgefühl.

Die Episode kehrt nach Wolseys Sturz auf 1529 zurück.

Cromwell, der im zerstörten Haus des Kardinals sitzt, bittet Cavendish um eine Bestandsaufnahme aller Besitztümer des York Place, um sie der Lady Anne zu bringen. In der nächsten Szene kehrt er zu einem von Anne Boleyn neu dekorierten York Place zurück. Auf dem Weg zu ihr kommt Cromwell an einem Musiker vorbei, der einst bei Wolsey beschäftigt war: Mark Smeaton.

"Es muss sich seltsam anfühlen, wieder in York Place zu sein, mit einer so veränderten Welt?" Fragt Cromwell.

"Nein", spottet Smeaton.

Ein bellender Hund rennt auf Cromwell zu.

"Purqoy - lass ihn nicht raus!" schreit eine Frau. (15)

Es ist die Lady Anne, stilvoll gekleidet und verspottet seinen Namen mit ihrem französischen Akzent. (16) Cromwell fragt Anne Boleyn kühn, wie es der Suche nach einer Scheidung nach der "Reduktion" des Kardinals geht. Offensichtlich läuft es nicht gut und sie sagt Cromwell, dass sie Wolsey die Schuld gibt.

"Wir haben eine Sache gefragt, eine einfache Sache des Kardinals, und er würde nicht", sagt sie.

"Du weißt, dass es nicht einfach war", unterbricht Cromwell.

"Vielleicht bin ich eine einfache Person", sagt Anne. "Fühlst du mich?"

"Sie können sein, ich kenne Sie kaum", erwidert er.

Anne entlässt dann Cromwell, aber ihre blonde Schwester Mary Boleyn rennt ihm nach, um Cromwell zu drängen, wieder zu kommen, weil "meine Schwester einen guten Kampf mag". (17) Eine andere blonde Frau kommt, um Mary zu holen, und sieht Cromwell tadelnd an. Es ist Lady Jane Seymour. (18)

Cromwell besucht den Herzog von Norfolk, der sagt, er werde ihm helfen, einen Sitz im Parlament zu bekommen. Norfolk verlangt jedoch, mehr über Cromwell zu erfahren, und als er erfährt, dass er für die Franzosen ein Söldnersoldat in Italien war, sagte der Herzog: "Ich wusste, dass Sie etwas an sich hatten, das ich nicht mochte."

Wir kommen dann zum letzten ersten Treffen von "Three Card Trick" und dem bedeutendsten von Cromwell und König Henry VIII.

Der König, gekleidet in strahlendes Scharlachrot, gewährt Cromwell eine Audienz in einem gepflegten Garten (19), was deutlich macht, dass er sich an Cromwell erinnert, der sich einst öffentlich dagegen ausgesprochen hatte, eine Armee nach Frankreich zu führen.

"Willst du, dass sich ein König wie ein krankes Mädchen drinnen drängt?" fordert der König wütend, seine Stimme erhebt sich.

"Das wäre aus steuerlichen Gründen ideal", antwortet Cromwell ruhig. Gerade als seine Kühnheit Anne Boleyn beeindruckte, sieht der König, umgeben von Sykophanten, von Cromwells Rückgrat fasziniert aus. Trotzdem gibt es ein Problem, sagt er.

"Meister Cromwell, Ihr Ruf ist schlecht." Wenn Cromwell schweigt, sagt der König: "Du verteidigst dich nicht?"

"Ihre Majestät kann sich Ihre eigene Meinung bilden."

"Ich kann", antwortet Heinrich VIII. "Ich werde."

Und damit geht ein nachdenklicher König weg.

Notizen des Historikers

(1) Kardinal Wolsey verbesserte den York Place erheblich und verwandelte ihn in einen spektakulären Palast, den Heinrich VIII. Nach Wolseys Sturz beanspruchte. Es wurde als Whitehall bekannt und war eine Hauptresidenz der königlichen Familien Tudor und Stuart, bis es 1698 niederbrannte. Für „Wolf Hall“ verwendeten die Produzenten Barrington Court in Somerset, um als York Place einzutreten.

(2) Wolsey erwarb als Kardinal, „Prinz der Kirche“ und Lordkanzler enormen Reichtum. Sein Vermögen war nach dem des Königs das zweitwichtigste.

(3) 1529 gab es in England drei Herzöge: Charles Brandon, Herzog von Suffolk; Thomas Howard, Herzog von Norfolk; und Henry Fitzroy, Herzog von Richmond, der 10-jährige uneheliche Sohn von Henry VIII. von der wartenden Dame seiner ersten Frau, Bessie Blount.

(4) Wo Thomas Cromwell das Gesetz studierte, ist unbekannt. Trotzdem wurde er ein erfolgreicher Anwalt, Geldverleiher und Kaufmann, als er 1514 nach England zurückkehrte.

(5) Thomas Howards Großvater starb in der Schlacht von Bosworth und kämpfte für die "falsche" Seite: die von Richard III. Die Howards brauchten Zeit und Mühe, um im Tudor-Gericht Gunst zu erlangen.

(6) George Cavendishs Wolsey-Biographie wurde zur Hauptinformationsquelle der Historiker nicht nur über den Kardinal, sondern auch über die frühen Regierungsjahre Heinrichs VIII. Und das Leben von Anne Boleyn und Thomas Cromwell. Sein Manuskript war eine wichtige Quelle für Shakespeares Stück über Heinrich VIII.

(7) Anne Boleyn trug den Namen "Beharrlichkeit" bei einem Gerichtswettbewerb am 1. März 1522, ihrem ersten öffentlichen Auftritt in England. Es war kein romantischer Tanz mit Percy.

(8) Thomas Boleyn übte wichtige Gerichtsfunktionen aus, abgesehen davon, dass er Vater von zwei Frauen war, die der König von England gebettet hatte. Er wurde 1518 zum Botschafter in Frankreich ernannt und hatte außergewöhnlich gutes Französisch.

(9) Thomas Wolseys Vater war Metzger, Viehhändler und Kaufmann in Ipswich.

(10.) Stephen Gardiner soll der Sohn einer Frau gewesen sein, die Jasper Tudors uneheliche Tochter war, und somit eine Cousine Heinrichs VIII.

(11) Elizabeth Wyckes war eine wohlhabende Witwe, als Cromwell sie 1516 heiratete.

(12) Sir Thomas More sagte einmal, dass „nur wenige Frauen in ihrer Blütezeit mit der Königin konkurrieren könnten“. Sie war fast sechs Jahre älter als ihr zweiter Ehemann, Henry VIII.

(13) Der Film von 1966 über das Leben von Sir Thomas More, Ein Mann für alle Jahreszeiten, wurde mit sechs Oscar-Preisen ausgezeichnet. Paul Scofield spielte More, Leo McKern spielte Cromwell, Robert Shaw spielte Henry VIII und Vanessa Redgrave spielte Anne Boleyn.

(14) Die Schweißkrankheit tötete Opfer häufig innerhalb von 24 Stunden. Anne Boleyn hatte es aber überlebt. Es tötete Mary Boleyns ersten Ehemann, William Carey.

(15) Anne Boleyn widmete sich ihren Hunden. Neben Purkoy hatte sie einen Windhund namens Urian.

(16) Thomas Boleyn schickte seine Tochter als Kind nach Frankreich, um in königlichen Haushalten zu dienen, einschließlich denen von Königin Claude. Sie wurde von König Francis 'Schwester Marguerite beeinflusst, die religiöse Reformen befürwortete.

(17) Mary Boleyn war vermutlich die Geliebte zweier Könige, Franz I. und Heinrich VIII. Francis bezeichnete sie als seine "englische Stute".

(18) Jane Seymour diente in den Haushalten von Katherine von Aragon und Anne Boleyn. Sie war eine entfernte Cousine der letzteren.

(19) Die Tudor-Gärten waren mit Rosen und Veilchen gefüllt.

Nancy Bilyeau ist die Autorin einer preisgekrönten Trilogie von Thrillern, die unter Heinrich VIII. Spielt. Weitere Informationen finden Sie unter www.nancybilyeau.com


Schau das Video: korttrick (Januar 2022).