Podcasts

Mittelalterliches englisches Gesetz Manuskript digitalisiert

Mittelalterliches englisches Gesetz Manuskript digitalisiert


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Dank eines Projekts, an dem digitale Experten der Universität von Manchester in Zusammenarbeit mit der Kathedrale von Rochester beteiligt sind, ist ein Manuskript vor der Magna Carta erstmals vollständig online für die Öffentlichkeit zu sehen.

Das Textus Roffensis, eine juristische Enzyklopädie aus dem 12. Jahrhundert, die in den 1120er Jahren von einem einzigen Schreiber in der Rochester Cathedral in Kent zusammengestellt wurde, wurde vom Center for Heritage Imaging and Collection Care der Universität digitalisiert.

Das mittelalterliche Manuskript, das fast 100 Jahre älter ist als König Johns Magna Carta und von der British Library als "Großbritanniens verborgener Schatz" bezeichnet wurde, wurde von der Öffentlichkeit noch nie vollständig gesehen.

Das Center for Heritage Imaging and Collection Care der Universität Manchester bietet spezialisierte und maßgeschneiderte Lösungen für die Digitalisierung und Sammlung von Kulturerbe- und Kultursammlungen.

Dr. Chris Monk, ein Spezialist an der Universität, der bei dem Projekt mit der Rochester Cathedral zusammengearbeitet hat, sagte: „Das Team hier verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Digitalisierung seltener Bücher und Manuskripte. Es war bemerkenswert, mit diesem besonderen nationalen Schatz zu arbeiten, der eine solche historische Bedeutung hat. Und es wird für die Öffentlichkeit genauso aufregend und bemerkenswert sein, es aus der Nähe zu sehen - kein versteckter Schatz mehr. Das Textus Roffensis ist wirklich ein einzigartiges Manuskript: Es ist fast hundert Jahre älter als die Magna Carta, enthält die einzige Kopie der ältesten englischen Gesetze und wurde innerhalb von 60 Jahren nach der normannischen Eroberung von einem englischen Schreiber verfasst. Dass es der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird, ist es wert, darüber zu schreien, und es ist eine Hommage an alle, die an dem Projekt beteiligt sind. “

1123-24 n. Chr. In altem Englisch und Latein geschrieben Textus Roffensis wird wegen einer Inschrift aus dem 14. Jahrhundert im Buch The genannt Textus de Ecclesia Roffensi per Ernulphum episcopum (Das Buch der Kirche von Rochester durch Bischof Ernulf). Es enthält die Gesetz von Aethelberht von Kent Das stammt aus dem Jahr 600 n. Chr. - es ist die einzige erhaltene Kopie des ältesten Gesetzes in englischer Sprache.

Inbegriffen in Textus ist ein Bericht über Torturzeremonien zur Prüfung der Unschuld mit glühenden Eisen, kochendem Wasser und einem schrecklichen Fluch, bei dem der Übeltäter von der Heiligen Dreifaltigkeit, Erzengeln und Engeln verflucht wird; Er ist verflucht, wenn er lebt oder stirbt, arbeitet oder sich ausruht, und jeder Teil seines Körpers ist bis zu den Zehennägeln verflucht!

Das Buch bestand ursprünglich aus zwei Manuskripten. Die erste enthält die einzigen erhaltenen Kopien von drei kentischen Gesetzen, einschließlich des Gesetzes von Aethelberht, der von 560 bis 616 n. Chr. Der König von Kent war, und wird von einigen als „Gründungsdokumente des englischen Staates“ angesehen. König Alfreds Domboc (Gesetzbuch) und König Cnuts Gesetze befinden sich ebenfalls in diesem Abschnitt des Buches neben der ältesten Kopie der Krönungscharta Heinrichs I., deren Wortlaut in der Magna Carta (1215) und der amerikanischen Erklärung von wiedergegeben ist Unabhängigkeit (1776).

Der zweite Teil des Manuskripts enthält die frühesten Urkunden der zweitältesten Kathedrale Englands - gegründet 604 n. Chr. In Rochester, den ältesten bekannten Katalog von Büchern in England und Dokumente zur dänischen Eroberung Englands im Jahr 1016. Einige Seiten des Manuskripts weisen Schilder auf von Wasserschäden, nachdem es möglicherweise zwischen 1708 und 1718 entweder im Fluss Medway oder in der Themse untergetaucht war, als es mit dem Boot von London nach Rochester zurückgebracht wurde.

Die frühen gesetzlichen Vorschriften befassen sich hauptsächlich mit der Wahrung der sozialen Harmonie durch Entschädigung und Bestrafung von Personenschäden. Die Entschädigungen sind nach sozialem Rang geordnet und steigen vom König zum Sklaven ab. Die ursprünglichen Bestimmungen des Kodex bieten der Kirche Schutz. Obwohl es sich bei letzteren wahrscheinlich um Neuerungen handelte, kann ein Großteil des restlichen Codes aus früheren mündlichen Überlieferungen stammen.

Das Textus Roffensis wurde von Anfang an von der Kathedrale von Rochester geschützt und vom Team der Universität Manchester im Rahmen eines von der Heritage Lottery finanzierten Projekts zur Renovierung und zum Engagement der Gemeinde in der Kathedrale digitalisiert.

Das Textus Roffensis selbst wird im nächsten Jahr im Rahmen des Heritage Lottery Fund-Projekts „Hidden Treasures: Fresh Expressions“ der Cathedral in der Kathedrale von Rochester ausgestellt und ermöglicht der Öffentlichkeit den Zugang zu ihrer bemerkenswerten Bibliothek und anderen Sammlungen sowie Ausstellungen, Workshops, Veranstaltungen und Aktivitäten .

Die Universität von Manchester und die Kathedrale von Rochester haben ein weiteres einzigartiges Manuskript digitalisiert, das Custumale Roffensis. Es wurde um 1300 in lateinischer Sprache verfasst und enthält nicht nur Angaben zu Land und Einkommen des Priorats, sondern auch Einzelheiten zu den innerstaatlichen Regelungen des Klosters in Rochester. Dieses Manuskript beleuchtet die Gottesdienste und das Klingeln der Kathedrale, und zusammen mit Beschreibungen der Gottesdienste und der Pflichten hoher Beamter und Vergers werden uns die Bäcker, Träger, Brauer, Kochschneider und Wäschereien sowie die Vorkehrungen mitgeteilt für die Unterbringung von Pferden. Auf der Titelseite des Buches steht eine Warnung: „Wer diesen Titel entfremdet oder betrügerisch zerstört oder die Rechte der darin enthaltenen Mönche einschränkt, der soll seinen Anteil an Judas, dem Verräter, haben… So sei es. Amen.'


Schau das Video: Sprache im Mittelalter 02. Wiegand von Marburg (Kann 2022).