Podcasts

"Dieser melodiöse Linguist": Vögel in der christlichen und islamischen Kosmographie des Mittelalters


"Dieser melodiöse Linguist": Vögel in der christlichen und islamischen Kosmographie des Mittelalters

Cam Lindley Cross

Aufbau des Mittelalters und der Frühen Neuzeit über Disziplinen hinweg: Ausgewählte Arbeiten des Newberry Center for Renaissance Studies 2011 Multidisziplinäre Graduiertenkonferenz

Abstrakt

"Vögel", schreibt Albertus Magnus, "nennen im Allgemeinen mehr als andere Tiere." Das liegt an der Leichtigkeit ihrer Geister. “ Obwohl Albertus hier „Leichtigkeit“ (Levitas) als Fachbegriff verwendet, sind die breiteren Valenzen des Wortes sehr bedeutsam; Eine Leichtigkeit des Geistes weist nicht nur auf jemanden hin, der launisch, flüchtig und unbesorgt über die Probleme der Welt ist, wie wir in seinen verwandten Légèreté auf Französisch und Leichtsinn auf Englisch sehen, sondern kann auch auf einen Zustand moralischer Reinheit und Unschuld hinweisen. Die etymologische Beziehung zwischen Leichtigkeit (levis) und Licht selbst (lux, beide aus der indogermanischen Wurzel leuk-) fügt eine weitere Ebene der interpretativen Bedeutung hinzu - wie Dante in der Divina Commedia veranschaulicht, ist Sünde sowohl dunkel als auch schwer, eine Art Moral Gewicht, das den Körper zerquetscht und den spirituellen Fortschritt behindert.

Als Kreaturen des Lichts und der Leichtigkeit, deren Flügel sie über die Grenzen der Erde hinausführen, die die Domäne des Menschen abgrenzen, können Vögel als in einem Zustand der Nähe zur geistigen Welt wohnend angesehen werden, auf den kein anderes Lebewesen zugreifen kann. Ihre unzähligen und musikalischen Lieder verstärken nur ihre Darstellung als Träger geheimen Wissens, das von einer geheimen Sprache verborgen wird. Solomon, der weiseste aller Könige, erhält die Fähigkeit, mit den Vögeln sowohl in jüdischer als auch in islamischer Tradition zu sprechen. Die koranische Passage „Uns wurde die Sprache der Vögel beigebracht [manṭiq al-ṭayr]“ (Quran 27:16) wird vom persischen Dichter und Mystiker Farīd al-Dīn ʿAʿār (dc 1221) in seinem  - direkt erwähnt , eine metaphysische Reise in das erhabene Reich der Gnosis, die normalerweise als Konferenz der Vögel ins Englische übersetzt wird.


Schau das Video: Medizin im Mittelalter Christen vs. Muslime (Oktober 2021).