Nachrichten

Uraufführung seit 400 Jahren für mittelalterliche Passahmusik

Uraufführung seit 400 Jahren für mittelalterliche Passahmusik

Jüdische Schüler in Toronto, Kanada, werden bei ihrem Musikkonzert „Sounds of Spring“ zwei mittelalterliche Musikstücke aus dem Passah-Seder singen. Dies ist wahrscheinlich das erste Mal seit fast vierhundert Jahren, dass die Musik aufgeführt wurde.

1644 veröffentlichte der christliche Gelehrte Johannes Rittangel eine Haggada mit einer lateinischen Übersetzung zugunsten anderer christlicher Hebraisten. Ungewöhnlich war, dass er beim Transkribieren der traditionellen Lieder am Ende des Passahabend-Seder-Essens auch die Notenschrift einbezog - eine einzigartige Aufzeichnung darüber, wie Passah-Lieder im Mittelalter gesungen wurden. In der wohl ersten öffentlichen Aufführung dieser Festivalmusik seit fast vier Jahrhunderten hat der Chor der Anne und Max Tanenbaum Community Hebrew Academy Das Kimel Family Education Centre in Toronto wird die Musik bei ihrem jährlichen Konzert im Richmond Hill Centre for the Performing Arts am Dienstag, dem 27. März, präsentieren.

Die Musik kam im Januar zum Vorschein, als Auf der Hauptlinie, ein Blog, der sich der jüdischen Geschichte und Literatur widmet, zeigte die Haggada und wurde vom Bildungsdirektor von TanenbaumCHAT, Paul Shaviv, bemerkt. Er machte die Musiklehrer Janice Rose und Jacklyn Klimitz darauf aufmerksam.

Beide Lehrer dachten, es wäre eine einzigartige - und saisonale - Ergänzung des Konzertprogramms, das bereits eine große Auswahl an Musik enthielt, darunter Jazz, Klassiker, Klezmer und sogar ein Lied aus dem Musical Wicked.

Angesichts der Tatsache, dass dies Musik von vor über 300 Jahren war, gab es viel zu tun, um sie in die moderne Musikwelt zu bringen.

"In Rittangel's Haggada gab es keine Taktstriche, keinen Notenschlüssel, wir mussten die Musik nach Gehör lernen", erklärt Jacklyn Klimitz. "Wir mussten einen Weg finden, es auf Noten zu übertragen, damit unsere Schüler es lernen konnten."

Nachdem Janice in der Lage war, die Noten des Stücks zu bestimmen, verwendete Jacklyn Computersoftware, um die Noten auf die Mitarbeiter zu legen und Noten zu erstellen. Dann konnte sie es den TCK Singers beibringen, dem Studentenchor, der aus acht Jungen und 16 Mädchen bestand.

„Die Schüler kennen alle die Worte dieser beiden Lieder von ihren eigenen Pessach-Sedern mit ihren Familien“, sagt Janice. "Die mittelalterliche Musik ist ein seltenes Fenster, wie Sederabende vor vier Jahrhunderten geklungen haben müssen, und die Studenten sind sehr aufgeregt, an dieser einzigartigen Gelegenheit teilzunehmen."

Quelle: MarketWatch


Schau das Video: Weckruf Trompete Militär US Military Bugle Wake Up Call Smartphone Klingelton (Oktober 2021).