Artikel

Die Prioritäten des Humanismus und die Vorrechte des Imperiums: Polydore Vergils Beschreibung Irlands

Die Prioritäten des Humanismus und die Vorrechte des Imperiums: Polydore Vergils Beschreibung Irlands

Die Prioritäten des Humanismus und die Vorrechte des Imperiums: Polydore Vergils Beschreibung Irlands

Haywood, Eric (University College Dublin)

Verfahren der Royal Irish Academy, Vol. 109C, 195–237 (2009)

Abstrakt

Die Beschreibung von Irland in der Anglica historia von Polydore Vergil (c. 1470–1555), ist möglicherweise eine der originellsten Passagen, aber heutzutage ist es wenig bekannt oder studiert. Mit diesem Artikel soll dieser Mangel behoben werden, indem (a) eine Ausgabe des lateinischen Originaltextes zusammen mit einer modernen englischen Übersetzung bereitgestellt und (b) erläutert wird, wie die Beschreibung erstellt wurde. Es wird argumentiert, dass Vergil, der als Italiener schrieb, einerseits darauf abzielte, sich an humanistische Präzedenzfälle zu halten und die (entstehenden) Regeln in Bezug auf Geschichtsschreibung und Chorographie zu respektieren, und andererseits die imperialisierenden Forderungen seiner Gönner, der Tudors. Infolgedessen ist die Arbeit alles andere als „modern“, wie einige Kritiker vorgeschlagen haben. Im Gegenteil, es ist sehr viel Zeit, Taten aufzuzeichnen, die (im Krieg) für die zu erledigenden Taten getan wurden, und so die Iren als unvermeidliche Verlierer darzustellen.


Schau das Video: Städtetrip Dublin. WDR Reisen (Oktober 2021).