Nachrichten

Der Gelehrte entdeckt das äthiopische Alte Testament des 6. Jahrhunderts

Der Gelehrte entdeckt das äthiopische Alte Testament des 6. Jahrhunderts

Ein Doktorand an der Durham University in England hat die Existenz der ältesten bekannten Exemplare von Büchern des äthiopischen Alten Testaments entdeckt. Die Bücher stammen aus dem frühen sechsten Jahrhundert.

Ted Erho, ein Doktorand am Institut für Theologie und Religion, machte den Fund, als er Mikrofilme klassischer äthiopischer (Ge'ez) Manuskripte im Hill Museum und in der Manuskriptbibliothek (HMML) der Saint Johns University in Minnesota untersuchte.

Erho hat mit zuvor nicht katalogisierten Manuskripten aus der äthiopischen Manuskript-Mikrofilmbibliothek von HMML das zweitälteste existierende äthiopische Manuskript identifiziert (das älteste ist das berühmte Abba Garima-Evangelium), das auch die ältesten bekannten Exemplare von Büchern aus dem Alten Testament enthält. Dieses Manuskript, EMML 6977, stammt aus der Zeit der Salomonen in Äthiopien, die 1270 n. Chr. Begann und die Bücher Hiob und Daniel sowie zwei Predigten enthält.

Er identifizierte auch den ältesten bekannten großen Ge'ez-Kodex des Alten Testaments (EMML 9001), der das gesamte Buch der Jubiläen enthält, das von der äthiopisch-orthodoxen Kirche als kanonisches Buch angesehen wird. Seine Anwesenheit in diesem Manuskript ist heute die älteste bekannte Ausgabe des Buches der Jubiläen.

Durch das Studium der Typografie und der Schrift der Dokumente konnte Herr Erho die Bücher des Alten Testaments datieren. Er kommentierte: „Abgesehen von dem offensichtlichen schulischen Interesse ist die Entdeckung eines solchen alten Manuskripts kulturell von großer Bedeutung. Es ist wirklich ein Schatz für Äthiopien, das durch Diebstahl, Zerstörung und Verfall so viel Wissen über seine vormoderne Geschichte verloren hat seiner Manuskripte im letzten Jahrtausend.

„Vor diesem Hintergrund ist es keineswegs übertrieben zu sagen, dass dieses Manuskript trotz erheblicher Widrigkeiten überlebt hat. Gleichzeitig ist Äthiopien eine der wenigen Nationen, die eine Manuskriptkultur beibehalten, da religiöse Texte auch heute noch häufig von Schriftgelehrten zur Verwendung in der gesamten Kirche verfasst werden. Dieses Manuskript erinnert an die Wurzeln dieser Tradition und verbindet die Vergangenheit mit der Gegenwart. “

Siehe auch Garima-Evangelien, die als älteste erhaltene christlich illustrierte Manuskripte gelten

Quellen: Hill Museum & Manuscript Library, Durham University


Schau das Video: Chinas Griff nach Europa - Die Neue Seidenstraße. DW Dokumentation (Oktober 2021).