Artikel

Die Mersea-Charta von Edward dem Beichtvater

Die Mersea-Charta von Edward dem Beichtvater

Die Mersea-Charta von Edward dem Beichtvater

Von Cyril Hart

Essex Archäologie und GeschichteVol. 12 (1981)

Einleitung: 1768 veröffentlichte Philip Morant den Text einer sehr ungewöhnlichen Urkunde, die er in Colchester gefunden hatte. Mit dem Datum 1046 soll das Geschenk von König Edward dem Bekenner an die Abtei von St. Ouen in Rouen in der Normandie eines Anwesens in Mersea in Essex aufgezeichnet worden sein, so wie er es zwei Tage lang gehalten hatte, nachdem er die Engländer geerbt hatte Krone.

Morants gedruckte Version enthielt eine Grenzklausel, die offensichtlich korrupt war, und die Zeugenliste der Charta fehlte. Darüber hinaus wurde die Quelle seines Textes den Wissenschaftlern nicht zugänglich gemacht, und Kemble versäumte es, die Charta in seine Mitte des folgenden Jahrhunderts veröffentlichte Codex Diplomatics aufzunehmen. Es ist daher nicht verwunderlich, dass diese angebliche Charta des Beichtvaters zweihundert Jahre nach ihrer Edition Princeps von den Historikern weitgehend vernachlässigt wurde.

In jüngster Zeit wurden jedoch durch einen außergewöhnlichen Zufall zwei ziemlich unabhängige mittelalterliche Kopien entdeckt. Zuerst fand Dr. Donald Matthew 1955 eine gute Version aus dem 15. Jahrhundert in den öffentlichen Archiven von Rouen, dann 1968 Mr.J. B. Bennett entdeckte in Colchester den früheren, aber korrupteren Text wieder, der die Grundlage für Morants Ausgabe bildete. Dr. Matthews eigene Ausgabe des Rouen-Textes wurde 1970 mit hilfreichen Anmerkungen veröffentlicht, und eine Zusammenstellung dieser mit der Colchester-Version erscheint unten als Anhang zu diesem Papier.


Schau das Video: Man Kayaks Alongside Traffic on Flooded Road on Mersea Island, Essex (Oktober 2021).