Artikel

Ideale und Werte in Jean Froissarts Chroniken

Ideale und Werte in Jean Froissarts Chroniken

Ideale und Werte bei Jean Froissart Chroniken

Von Kristel Mari Skorge

Doktorarbeit, Universität Bergen, 2006

Einführung: Am Abend [nach der Schlacht von Poitiers] gab der Prinz von Wales ein Abendessen für den König von Frankreich, Lord Philippe, seinen Sohn, Lord Jakeme de Bourbon und die meisten der gefangenen Grafen und Barone Frankreichs. Der Prinz setzte den König und seinen Sohn. an einem hohen Tisch gut versorgt, und der Rest der Adligen an anderen Tischen. Die ganze Zeit diente der Prinz sowohl demütig als auch an anderen Tischen des Königs, so demütig er konnte. Er weigerte sich, am Tisch des Königs zu sitzen und bestand darauf, dass er es noch nicht wert war, am Tisch eines so mächtigen Prinzen und eines so tapferen Soldaten zu sitzen, wie er [der König von Frankreich] sich an diesem Tag erwiesen hatte. Er kniete ständig vor ihm und sagte: „Sehr geehrter Herr. Mein Vater wird Ihnen mit Sicherheit jedes Zeichen von Ehre und Freundschaft in seiner Macht zeigen und mit Ihnen zu einem so vernünftigen Verständnis kommen, dass Sie immer feste Freunde bleiben werden. Meiner Meinung nach haben Sie guten Grund, sich zu freuen, obwohl der Kampf nicht zu Ihren Gunsten verlief, denn heute haben Sie den höchsten Bekanntheitsgrad erlangt und die besten Ihrer Ritter übertroffen. Ich sage dies nicht, um Ihnen zu schmeicheln, denn alle auf unserer Seite, die gesehen haben, wie jeder Mann gekämpft hat, stimmen dem einstimmig zu und verleihen Ihnen den Preis und den Rosenkranz, wenn Sie zustimmen, sie zu tragen. “ Bei diesen Worten murmelten alle Anwesenden ihre Zustimmung, wobei Französisch und Englisch sich gegenseitig bemerkten, dass der Prinz edel und auf den Punkt gesprochen hatte. Ihre Wertschätzung für ihn nahm zu und es wurde allgemein vereinbart, dass sie in ihm einen ritterlichen Herrn und Meister haben würden, wenn ihm das Leben gewährt würde und er in solch einem Glück durchhalten würde.

Die oben zitierte Passage stammt aus dem Chroniken, eine historische Erzählung, mehr als eine Million Wörter lang, geschrieben in mittelfranzösischer Prosa in der letzten Hälfte des 14. Jahrhunderts von Jean Froissart, einem Dichter und Chronisten aus Valenciennes in Hennegau. Froissart hinterließ eine Vielzahl von Schriften: zahlreiche Gedichte und Méliador, ein Arthurianer. Das am meisten gelesene Werk sind jedoch seine Chroniken, die unter anderem die Ereignisse des Hundertjährigen Krieges zwischen Frankreich und England und ihren jeweiligen Verbündeten, die Geschäfte und das Leben am Hofe des Grafen von Foix, Volksaufstände in England, erzählen. Flandern und Frankreich und der Untergang des englischen Königs Richard II. Die zitierte Passage befasst sich mit der Behandlung des französischen Königs Johannes des Guten durch Edward den Schwarzen Prinzen nach der Schlacht von Poitiers im Jahr 1356, als die Engländer die französische Armee bei einem Überfall auf Bordeaux zerstörten, und wird oft als Paradebeispiel bezeichnet von ritterlichem Verhalten und aristokratischer Mentalität im Mittelalter. Obwohl Froissart behauptet, dass an diesem Tag fast 6.000 Männer zusammen mit der „schönsten Blume der französischen Ritterlichkeit“ gestorben sind, scheint er mehr mit dem tapferen Verhalten des jungen Prinzen beschäftigt zu sein als mit der schrecklichen Tragödie, die gerade stattgefunden hat. Die Beschreibung des Schwarzen Prinzen, der nicht nur seinen besiegten Gegner höflich unterhält, sondern König John in einer von Froissart als bescheiden bezeichneten Weise dient und die Fähigkeiten und Kampfkünste des besiegten Gegners lobt, zeugt von einer Gesellschaft, in der Menschen an unterschiedlichen Idealen festhielten und waren motiviert durch andere Werte als moderne Männer. Die Passage bringt uns also zum Thema dieser These, nämlich den Idealen und Werten, die Froissart in seiner Arbeit beschrieben und propagiert hat Chroniken.

Seit der Veröffentlichung der Monographie Froissart von F. S. Shear im Jahr 1930 Chronist und DichterNur sehr wenige Wissenschaftler haben Froissarts historische Erzählungen bis Anfang der achtziger Jahre analysiert, als J. J. N. Palmer das Symposium herausgab Froissart. Historiker. 1981 veröffentlichte Georg Jäger Aspekte des Krieges und der Chevalerie im XIV. Jahrhundert. Untersuchungen zu Jean Froissarts Chroniks. Die in Froissarts historischer Erzählung dargestellte Ritterlichkeit wurde in der Monographie von 1985 von George T. Diller weiter behandelt; Einstellungen chevaleresques et Réalités politiques chez Froissart. In den letzten zehn Jahren wurden drei wichtige Werke über Froissart in voller Länge veröffentlicht. Peter Ainsworth Jean Froissart und der Stoff der Geschichte ab 1994 Michel Zinks Froissart et le temps ab 1998 10 und Marie-Thérèse de Medeiros Hommes, Terres et Histoire de Confins: Die Marges Mériodionales und Orientales de la Chretienté Dans Les Chroniques de FroissartEine Sammlung von Aufsätzen aus einem Symposium in Amherst, herausgegeben von Donald Maddox und Sara Sturm-Maddox, wurde 1998 veröffentlicht.


Schau das Video: How to pronounce Jean Froissart FrenchFrance - (Oktober 2021).