Artikel

Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen byzantinischen Gelehrten im Kreis von Manuel II. Paläologus, wie in ihren Autogrammhandschriften widergespiegelt

Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen byzantinischen Gelehrten im Kreis von Manuel II. Paläologus, wie in ihren Autogrammhandschriften widergespiegelt


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen byzantinischen Gelehrten im Kreis von Manuel II. Paläologus, wie in ihren Autogrammhandschriften widergespiegelt

Von Charalambos Dendrinos

Vortrag auf der Konferenz Das Potenzial von Texten erschließen: Interdisziplinäre Perspektiven auf das mittelalterliche Griechisch an der Universität von Cambridge (2006)

Einleitung: Zwischen Oktober 1414 und März 1415 besuchte Kaiser Manuel II. Paläologus auf seinem Weg vom Peloponnes nach Konstantinopel Thessaloniki. Dort besuchte er Staatsangelegenheiten und traf alte Freunde, darunter die Hieromonken seiner geistlichen Väter David und Damianos von Vatopedi. Ungefähr ein Jahr später schickte Manuel zwei Briefe an beide Freunde, zusammen mit einer langen Komposition. In dem ersten bekannten Brief, der in der Vergangenheit zweimal bearbeitet wurde, analysierte Manuel die Situation in Morea und erläuterte die Gründe für die Verzögerung bei der Übermittlung der Arbeit an sie, wie er es versprochen hatte. Der bisher unveröffentlichte zweite Brief, den Manuel zur Einführung in seine Komposition schrieb, erinnert an den Vorfall seines früheren Treffens mit David und Damianos in Thessaloniki.

„Als Sie mein Zimmer betraten“, schreibt er, „wurden Sie gebeten, Platz zu nehmen, und als Sie feststellten, dass ich immer noch dieses Werk schreibe, das ich Ihnen jetzt sende, haben Sie es sich angesehen und mich gefragt, worum es geht und warum, wie es schien, habe ich es in großer Eile eingepackt ... Ich antwortete nicht, aber ich streckte meine rechte Hand aus und gab dir das Buch ... Sobald du es genommen hast, hast du es schnell entfaltet. Es sah aus wie eine Gliederung und keine vollständige Arbeit… Wenn es die Zeit nicht zulässt, haben Sie nur einige Teile davon durchgesehen, ohne sie sorgfältig zu lesen - denn das ist etwas, was sich Menschen leisten können, die sich Freizeit leisten können. “ Der Kaiser beschreibt dann die positive Reaktion seiner Freunde und den Vorschlag, dass „es nicht richtig ist, es halb fertig zu lassen, genau wie ein abgebrochener Fötus“. Daher beschloss Manuel trotz seiner eigenen Vorbehalte angesichts möglicher negativer Bewertungen, daran festzuhalten und es zum Abschluss zu bringen.


Schau das Video: Byzantine Empire. Empire byzantin 395-1453 - Βασιλεία Ῥωμαίων (Kann 2022).