Nachrichten

Was geschah mit Caesars Geiseln in Gallien?

Was geschah mit Caesars Geiseln in Gallien?

Ich lese Caesars gallische Kriege, und vieles davon hat ein sich wiederholendes Muster.

  • Caesar taucht auf
  • Die Eingeborenen bitten entweder um Frieden und geben ihre Waffen ab und geben Geiseln, oder
    • Die Eingeborenen kämpfen und verlieren, und Caesar nimmt ihre Waffen und nimmt Geiseln
  • Caesar zieht weiter oder kehrt für den Winter nach Rom zurück und lässt eine Garnison zurück
  • Die Eingeborenen revoltieren und greifen die Garnison an
  • Caesar kehrt zurück und besiegt sie

Spülen und wiederholen.

Caesar gibt nirgendwo an, was er mit den Geiseln gemacht hat. Werfen andere Quellen Licht?


sie wurden nicht getötet oder in die Sklaverei verkauft, es sei denn, es kam zu einem Loyalitätsbruch. Das würde Caesars Fähigkeit beenden, die Geber durch sie hindurch zu beherrschen, und die Gallier wütend machen (Geiseln wurden verlangt, um den Frieden zu gewährleisten). gegenseitig Geiseln ineinander zu halten, wenn sie Bündnisse gegen Rom schlossen. Offensichtlich war das Geben und Halten von Geiseln in der Region eine gängige diplomatische Praxis. Beispiel:

Während Caesar im Winterquartier in Hierher Gallien war, wurden ihm, wie oben gezeigt, häufige Berichte überbracht, und er wurde auch durch Briefe von Labienus informiert, dass alle Belger, von denen wir sagten, sie seien ein dritter Teil Galliens, eine Konföderation gegen das römische Volk eingehen und sich gegenseitig Geiseln geben; dass die Gründe für die Konföderation diese waren – erstens, weil sie befürchteten, dass unser Heer nach der Unterwerfung des [keltischen] Galliens gegen sie geführt werden würde;

(Buch 2, Abschnitt 1)

Ich habe auch einige Beispiele gefunden, in denen auf Geiseln nach ihrer Einnahme verwiesen wird:

Er ernennt Crassus über Samarobriva und ordnet ihm eine Legion zu, weil er dort das Gepäck der Armee, die Geiseln der Staaten, die öffentlichen Urkunden und alles Getreide, das er zum Überwintern dorthin gebracht hatte, zurückließ.

(Buch 5 Abschnitt 47) Offenbar hielten die Römer ihre Geiseln also lange fest und ließen sie unter Bewachung zurück, wenn es schnell gehen musste.

Daß er gestand, daß er für Caesars Freundlichkeit ihm gegenüber sehr zu Dank verpflichtet sei, da er durch seine Hilfe von einem Tribut befreit worden sei, den er den Aduatuci, seinen Nachbarn, zu zahlen pflegte; und weil sein eigener Sohn und der Sohn seines Bruders zu ihm zurückgeschickt worden waren, den die Aduatuci, als sie die Zahl der Geiseln geschickt hatten, unter ihnen in Sklaverei und in Ketten gefangen hielten.

(Buch 5, Abschnitt 27) Dies zeigt, dass es nicht selbstverständlich war, Geiseln in Ketten zu halten, und dass sie manchmal überlebten. (In diesem Fall mussten ihre Entführer sie durch die Intervention von Caesar zurückbringen)

Ein weiteres Beispiel: Caesar übergibt die Geiseln einem Dritten (einem langjährigen Kunden Roms, der zwischen ihm und den aufständischen Senones vermittelte) treuhänderisch (Dies ist der Fall, den gerade Cal in Kommentar erwähnt hat.)

Gesandte zu Caesar schicken, um um Verzeihung zu bitten; sie kommen ihm durch die Aeduer entgegen, deren Staat von alters her unter dem Schutz Roms stand. Caesar gewährt ihnen bereitwillig Verzeihung und nimmt auf Bitten der Aeduer ihre Entschuldigung entgegen, weil er dachte, die Sommerzeit sei eine Zeit für einen bevorstehenden Krieg, nicht für eine Untersuchung. Nachdem er hundert Geiseln auferlegt hat, übergibt er diese an die Aeduer, damit sie von ihnen festgehalten werden.

(Buch 6, Abschnitt 4)

Und die letzte Antwort: Die aus ganz Gallien gesammelten Geiseln wurden von den Aedui . genommen (die ihr Bündnis mit Caesar verrieten und sich auf die Seite von Vercingetorix stellten) wurden aber nicht freigelassen, eher verwendet, um Völker zum Aufstand zu zwingen und die äduische Position gegen Vercingetorix selbst zu stärken.

Noviodunum war eine Stadt der Aeduer, vorteilhaft gelegen am Ufer der Loire. Caesar hatte hierher befördert alle Geiseln von Gallien, das Getreide, öffentliche Gelder, ein großer Teil seines eigenen Gepäcks und des seiner Armee; er hatte eine große Anzahl von Pferden hierher geschickt, die er wegen dieses Krieges in Italien und Spanien gekauft hatte. Als Eporedirix und Viridomarus an diesen Ort kamen und Informationen über die Anordnung des Staates erhielten, dass Litavicus von den Aeduern in Bibracte, einer Stadt von größter Bedeutung unter ihnen, aufgenommen worden sei, dass Convictolitanis der oberste Magistrat und ein großer Teil der Senat sei ihm entgegengegangen, dass Gesandte öffentlich nach Vercingetorix geschickt worden seien, um einen Frieden und ein Bündnis auszuhandeln; sie dachten, dass eine so große Gelegenheit nicht vernachlässigt werden sollte. Nachdem sie die Garnison von Noviodunum und diejenigen, die sich dort zu Handelszwecken versammelt hatten oder auf ihrem Marsch waren, niedergestreckt hatten, teilten sie Geld und Pferde unter sich auf; sie sorgten dafür, dass die Geiseln der [verschiedenen] Staaten nach Bibracte gebracht wurden, zum Hauptrichter;

(Buch 7 Abschnitt 55)

Da die Revolte der Aeduer bekannt wird, wird der Krieg gefährlicher. Gesandtschaften werden von ihnen in alle Richtungen entsandt: soweit sie durch Einfluss, Autorität oder Geld herrschen können, streben sie danach, den Staat aufzuregen. Nachdem sie die Geiseln, die Caesar bei ihnen deponiert hatte, in Besitz genommen haben, erschrecken sie die Zögernden, indem sie sie töten. Die Aedui bitten Vercingetorix, zu ihnen zu kommen und ihm seine Pläne zur Kriegsführung mitzuteilen. Auf diese Bitte hin bestehen sie darauf, dass ihnen das Oberkommando zugeteilt wird; und als die Angelegenheit zu einer umstrittenen Frage wurde, wird ein Rat von ganz Gallien nach Bibracte einberufen.

(Buch 7 Abschnitt 63)


Ich genieße das Wahrzeichen Julius Caesar, und ich hatte die gleiche Frage: Römisches Verhalten gegenüber ausländischen Geiseln


Was geschah mit Caesars Geiseln in Gallien? - Geschichte

Von Ludwig Dyck

Im Sommer 55 v. Chr. war der 45-jährige römische Prokonsul Gaius Julius Caesar ein Veteran des Militärs. In den letzten drei Jahren war unter seiner Führung das Trampeln von genagelten Sandalen durch die Landschaft Galliens, der westlichsten Provinz des Römischen Reiches, geschallt. Immer wieder hatten Caesars eiserne Legionen die kriegerischen Kelten besiegt und deutsche Eindringlinge über den Rhein zurückgeschleudert. Die Siege, wie beabsichtigt, hatten Caesar in der politischen Arena Roms immer größeres Ansehen eingebracht und ihm auch die unsterbliche Loyalität seiner eigenen hartgesottenen Truppen eingebracht. Als sich die aktuelle Kampagnensaison ihrem Ende näherte, hielt Caesar Gallien für ausreichend unterjocht, um ihm zu erlauben, die 50 Kilometer breite offene Wasserfläche namens Oceanus Brittanicus für sein nächstes großes Abenteuer zu überqueren: die Invasion des mysteriösen, nebelverhangenen Britanniens. Caesar beabsichtigte, die britischen Stämme dafür zu bestrafen, dass sie ihren gallischen Verwandten in der Vergangenheit geholfen hatten, und - nicht nebenbei - sich noch mehr kriegerischen Ruhm zu verschaffen.
[text_ad]

Da nur noch wenig Zeit bis zum Einsetzen des kalten Wetters übrig blieb, beschloss Caesar, die neue Expedition auf eine Aufklärungstruppe zu beschränken. Selbst dieses vergleichsweise bescheidene Unternehmen war mit Gefahren verbunden, angefangen damit, dass weder Caesar noch einer seiner Untergebenen etwas über die Insel wussten, die sie erobern wollten. Es wurde gemunkelt, dass die Briten einer seltsamen heidnischen Religion folgten, die als Druidismus bekannt war und zu deren Riten Menschenopfer gehörten. Sie kontrollierten riesige Reichtümer an Gold, Silber, Perlen und Zinn, züchteten große Rinderherden und handelten mit ihren Nachbarn über das Wasser heimtückisch. Darüber hinaus konnten die Gallier den Römern sehr wenig erzählen. Caesar erinnerte sich in seinen Kommentaren: „Die Gallier wussten so gut wie nichts. In die Bretagne geht in der Regel niemand außer Händlern, und diese Händler kennen selbst nur die Meeresküste und die Küstenregionen gegenüber Gallien. Obwohl ich mich bei allen Händlern erkundigt habe, die ich finden konnte, konnte ich keine Informationen erhalten.“


Buch II

Kapitel 1.

Während Caesar im Winterquartier in Hierher Gallien war, wurden ihm, wie oben gezeigt, häufige Berichte überbracht, und er wurde auch durch Briefe von Labienus informiert, dass alle Belger, von denen wir sagten, sie seien ein dritter Teil Galliens, eine Konföderation gegen das römische Volk einzugehen und sich gegenseitig Geiseln zu geben, weil die Gründe der Konföderation folgende waren: erstens, weil sie befürchteten, dass unser Heer nach der Überwindung des [keltischen] Galliens gegen sie geführt würde, zweitens, weil sie wurden von mehreren Galliern angestiftet, von denen einige [einerseits] nicht gewollt hatten, dass die Germanen länger in Gallien blieben, und so [andererseits] unzufrieden waren, dass die Armee des römischen Volkes vorbeikam den Winter darin überwintern und sich dort niederlassen und andere von ihnen waren aus einer natürlichen Instabilität und Wankelmütigkeit von mehreren auf eine Revolution bedacht [die Belger wurden angezettelt], auch weil die Regierung in Gallien im Allgemeinen von den mehr ergriffen wurde Machtf ul Personen und von denen, die die Mittel hatten, Truppen anzuheuern, und sie konnten dieses Ziel unter unserer Herrschaft weniger leicht erreichen.

Kapitel 2.

Durch diese Nachrichten und Briefe alarmiert, stellte Caesar zwei neue Legionen in Hierher Gallien aus und schickte zu Beginn des Sommers seinen Leutnant Q. Pedius, um sie weiter nach Gallien zu führen. Er selbst kam, sobald es genug Futter gab, zur Armee. Er gibt den Senonen und den anderen Galliern, die Nachbarn der Belger waren, den Auftrag, zu erfahren, was unter ihnen [d. h. den Belgen] vor sich geht, und ihn über diese Angelegenheiten zu informieren. Diese berichteten alle einheitlich, dass Truppen aufgestellt und eine Armee an einem Ort gesammelt wurde. Dann meinte er tatsächlich, er solle nicht zögern, auf sie zuzugehen, und nachdem er Vorräte bereitgestellt hatte, verlegte er sein Lager und erreichte in etwa fünfzehn Tagen die Gebiete der Belger.

Urheberrechtshinweis

Projekt Gutenberg Ebook "DE BELLO GALLICO"

Diese und alle zugehörigen Dateien verschiedener Formate finden Sie in:

http://www.gutenberg.net/1/0/6/5/10657/
Produziert von Stan Goodman, Ted Garvin, Carol David und Project Gugenberg Distributed Proofreaders.

"Sie können dieses eBook für fast jeden Zweck verwenden, wie zum Beispiel die Erstellung abgeleiteter Werke, Berichte, Aufführungen und Forschung. Sie können modifiziert, gedruckt und weitergegeben werden — Sie können praktisch ALLES mit gemeinfreien eBooks tun. Die Weiterverteilung unterliegt den Markenlizenz, insbesondere kommerzielle Weiterverbreitung."


2. Der Konflikt fing klein an

Als Caesar erfuhr, dass ein gallischer Stamm namens Helvetier vorhatte, durch das transalpine Gallien zu wandern, begann er, die Rhone zu befestigen, um ihre Bewegung zu stoppen. Den Helvetiern wurde das Recht verweigert, zu überqueren, also kehrten sie zurück, um einen anderen Weg zu finden, während sie andere Gallier überfielen und plünderten. Diese unterdrückten Stämme kamen zu Cäsar und baten um Hilfe, sich gegen die Helvetier zu verteidigen, und Cäsar folgte ihm. Innerhalb weniger Monate verfolgten die Römer die Helvetier und zerkleinerten ihre Truppen, bevor sie sie schließlich in der Schlacht von Bibracte besiegten.


Wie hat die Eroberung Gallien verändert?

Caesar zerstörte die keltische Zivilisation in Gallien. Die keltische Priesterschaft, die Druiden, waren der Schlüssel zur Kultur und Religion Galliens. Die Gallier waren trotz ihrer Raffinesse ein vorgebildetes Volk, obwohl einige Griechisch für offizielle Zwecke verwendeten. Die Druiden waren für ihre bemerkenswerten Erinnerungen bekannt und bewahrten die mündliche Überlieferung der Gallier. Die Druiden waren auch die Richterklasse, und sie allein konnten sich an die Rechtsordnungen der verschiedenen Stämme erinnern. [19] Auch in der mündlichen Literatur der Kelten spielte die Priesterklasse eine bedeutende Rolle.

Die Druiden gehörten zu den schärfsten Gegnern der Römer, und Caesar erkannte sie als eines der Haupthindernisse Roms an. Die Römer hassten die Druiden auch, weil sie angeblich Menschenopfer als Teil ihrer Religion praktizierten. Caesar zielte während seines Krieges mit den gallischen Stämmen auf die Druiden. In seiner Geschichte der Gallischen Kriege berichtete er, dass seine Armeen oft die heiligen Haine der Druiden ins Visier nahmen und viele dieser Priester töteten. Er rechtfertigte diese Gewalt, weil er behauptete, es seien Barbaren, die blutige Riten und Zeremonien verübten. [20] Caesar beseitigte die Druiden und zerstörte ihre Schreine und Heiligtümer.

Als die Druiden verschwanden, verfiel die keltische Religion und Kultur schnell. Der Handel zwischen Gallien und Rom nahm zu und die Römer zwangen den Galliern ihre Gesetze auf. Der zunehmende Handel veränderte die Provinz, und sie wurde schnell romanisiert. Die alte gallische Elite fing bald an, die Römer nachzuahmen, und viele lernten Latein. Bald prägten Villen im römischen Stil die gallische Landschaft. Im ersten Jahrhundert n. Chr. war die gallische Elite so romanisiert, dass einige von Kaiser Claudius in den Senat aufgenommen wurden. [21] . Viele Historiker glauben, dass das keltische Gallien ohnehin dem Untergang geweiht war und die deutschen Stämme es erobert hätten. Um die Zeit der römischen Invasion überfielen viele deutsche Stämme und ließen sich sogar in Gallien nieder. Caesars Rechtfertigungen für seinen Krieg waren, dass er die römischen Interessen in Gallien vor den Germanen schützen wollte.


Gallischer Krieg, 58-51 v.

Der Gallische Krieg (58-51 v. Ein Konflikt, der mit dem Versuch begann, die Grenzen der römischen Provinz Gallien transalpin zu stabilisieren, wurde bald zu einem Eroberungskrieg. Erst nach der Niederschlagung von drei großen gallischen Aufständen, von denen die letzte und berühmteste von Vercingetorix angeführt wurde, konnte Caesar behaupten, Gallien befriedet zu haben.

Das vielleicht ungewöhnlichste Merkmal des gallischen Krieges ist, dass wir in Caesars Kommentaren zum Krieg einen Bericht aus erster Hand über alle bis auf das letzte Kriegsjahr haben, der damals von der wichtigsten Persönlichkeit dieses Krieges verfasst wurde. Dies führt zwangsläufig zu einer einseitigen Sicht auf den Krieg, obwohl Caesar oft die Sichtweise seines Gegners berichtet und bereit war, zu akzeptieren, dass seine Feinde oft ehrenhafte Motive hatten. Es ist auch erwähnenswert, dass Caesars Offiziere und viele seiner Männer gebildet waren. Caesars Kommentare werden nicht die einzige Informationsquelle über den Kriegsverlauf in Rom gewesen sein, und so wäre jede eklatante Verzerrung der Ereignisse sinnlos gewesen. Caesars Werk richtete sich an seine Zeitgenossen und hätte sie daher überzeugen müssen. Der einzige Bereich, in dem Caesar anscheinend übertrieben hat, war die Größe der verschiedenen Armeen, denen er entgegentrat, aber selbst dann ist die Übertreibung im Vergleich zu anderen antiken Quellen begrenzt.

Gallien zu Beginn des Krieges

Caesar beschrieb Gallien als in drei Abschnitte gespalten. Der Nordosten des Landes, oberhalb der Marne und der Seine, wurde von den Belgen bevölkert, das Zentrum des Landes wurde von Menschen bewohnt, die sich Kelten nannten, von den Römern jedoch Gallier genannt wurden und das Gebiet jenseits der Garonne wurde besiedelt von den Aquitaniern. Jedes dieser Gebiete wurde von einer großen Anzahl einzelner Stämme bewohnt, die oft miteinander im Krieg standen und eine komplexe Reihe von Beziehungen entwickelt hatten.

Transalpines Gallien: Die römische Provinz

Die Römer waren seit 121 v. Chr. in Südfrankreich präsent. als sie den Stamm der Allobrogen besiegt hatten. Ihre neue Provinz wurde offiziell Transalpine Gallien genannt, um sie von Cisalpin Gallien in Norditalien zu unterscheiden, wurde aber oft einfach 'Die Provinz' genannt. Die Grenze zwischen der Provinz und dem übrigen Gallien begann in Genf, folgte dann ein Stück dem Rhoeumne-Tal, bevor sie nach Westen abbiegte, um die Pyrenäen zu erreichen. Die Via Domitia verlief durch die Provinz und verband Italien mit den spanischen Provinzen der Republik. Die meiste Zeit wurde das transalpine Gallien getrennt von dem cisalpinen Gallien regiert, aber im Jahr 59 v. der Gouverneur der Provinz starb unerwartet. Auch Julius Cäsar, einer der Konsuln von 59 v.

Im Jahr 59 v. Caesar war ein Politiker mittleren Alters ohne militärischen Ruf. Seine Partner im Ersten Triumvirat, Crassus und Pompeius, hatten beide einen hervorragenden Hintergrund. Crassus hatte Spartacus besiegt und war sagenhaft reich, während Pompeius den Dritten Mithridatischen Krieg beendet und einen Großteil der modernen Türkei erobert hatte. Caesar war ein beliebter Politiker, der während dieser Zeit als Konsul unorthodoxe Methoden angewendet hatte, um zwei Landgesetze durchzusetzen, bevor er ein fünfjähriges Kommando in seinen neuen Provinzen arrangierte. Seine konservativen Gegner in Rom freuten sich wahrscheinlich über seine so lange Entfernung aus der Stadt und hatten keinen Grund zu der Annahme, dass Caesar sich als einer der größten Feldherren der römischen Geschichte entpuppen würde.

In den Jahren vor dem Gallischen Krieg waren die Aeduer die wichtigsten keltischen Stämme. Die Aeduer waren Freunde und Verbündete des römischen Volkes, und ihre Stammesgebiete lagen westlich der Saone und nördlich der Provinz.

Die erbitterten Feinde der Aeduer vor dem Gallischen Krieg waren ihre östlichen Nachbarn, die Sequani, die das Ostufer der Saone besetzten.

Caesar bezeichnete die Belger als die kriegerischsten Einwohner Galliens, teils weil sie am weitesten von den korrumpierenden Einflüssen der Zivilisation entfernt waren, teils weil sie sich ständig im Krieg mit ihren deutschen Nachbarn befanden. Wie der Rest Galliens wurden die Belger in eine Reihe von Stämmen gespalten, wobei die Bellovaker, die Suessioner und die Nervier zu den wichtigsten zählten.

Die Helvetier

Die Gallischen Kriege wurden von den Helvetiern ausgelöst, einem gallischen Stamm, der in der modernen Schweiz lebte. Sie gerieten im Norden und Osten zunehmend unter Druck der Deutschen und fühlten sich mit dem Rücken zu den Alpen gefangen. Um 61 v. Orgetorix, ein Adliger der Helvetier, überzeugte sein Volk, sich darauf vorzubereiten, über Gallien an die Westküste auszuwandern, wo sie ein neues Königreich gründen würden. Dies wäre keine friedliche Wanderung gewesen und die Westküste war schließlich von den Aquitani bevölkert, die den Eindringlingen widerstanden hätten. Orgetorix überlebte nicht lange genug, um an der Migration teilzunehmen. Er plante, die Macht über die Helvetier zu übernehmen, aber seine Verschwörung wurde entdeckt und er beging Selbstmord, anstatt sich seinem Prozess zu stellen.

Diese Pläne waren für die Römer völlig inakzeptabel. Obwohl einzelne römische Politiker auf Unruhen und eine Chance auf militärischen Ruhm hoffen konnten, zog es die Republik insgesamt viel lieber vor, stabile freundliche Nachbarn zu haben. Ein durch Eroberung geschaffenes neues helvetisches Reich an der Westküste Galliens wäre kein stabiler Nachbar. Es hätte auch die Römerstraße bedroht, die Italien mit ihren spanischen Provinzen verband. Die Migration selbst hätte in Gallien endloses Chaos und Unruhe verursacht, nicht zuletzt, als die Helvetier ihr Ziel erreichten und versuchten, die bestehenden Bewohner der Gegend zu stürzen. Selbst wenn die wandernden Helvetier versuchten, die römische Provinz zu durchqueren, würde ihre Route sie unweigerlich in das Land der Verbündeten Roms, der Aeduer, führen. Es gab auch das Problem, wer die Lücke füllen würde, die die Völkerwanderung hinterlassen hatte - und die Römer wollten sicherlich nicht, dass ein germanischer Stamm in den neu leeren Raum einzog - nichts hätte Ariovistus daran gehindert, sein Königreich nach Süden in die Schweiz auszudehnen.

Die Situation in Gallien wurde durch die Anwesenheit von Ariovist, einem deutschen König, der auf Einladung der Sequaner den Rhein überquert hatte, erschwert, um ihnen in ihren Kriegen gegen die Aeduer zu helfen. Sein Eingreifen kam im perfekten Moment. Die Aeduer baten ihre römischen Verbündeten um Hilfe, doch 62 v. die Allobrogen hatten sich in Aufruhr erhoben, und die Römer konnten nicht eingreifen. 61 v.Chr. Ariovist besiegte die Aeduer bei Admagetobriga. Bis dahin hatte er sein eigenes Königreich gegründet, das bis zu zwei Drittel des Landes der Sequani einnahm. Es war wahrscheinlich immer nur eine Frage der Zeit, bis Ariovist mit den Römern zusammenstieß, die eine völlig begründete Angst vor einer Überquerung des Rheins durch germanische Horden hatten, nachdem sie 113 eine Reihe schwerer Niederlagen gegen die Kimbern und die Germanen erlitten hatten -101 v. Chr.

Die Helvetier

Zu Beginn des Jahres 58 v. die Römer glaubten offensichtlich nicht mehr, dass die Helvetierwanderung stattfinden würde. Caesar hatte vier Legionen in seiner riesigen Provinz, drei in Aquileia im Nordosten Italiens, wo eine Bedrohung durch die Daker bestand, und nur eine war im transalpinen Gallien, während die römische Politik Caesar so nah wie möglich an Rom hielt bis Mitte März erreichen.

Caesars Probleme in Rom wurden gerade noch rechtzeitig gelöst, denn im März wurde klar, dass die Helvetier ihre Wanderung beginnen würden. Sie zerstörten ihre Städte und Dörfer und am 28. März 58 v. die Helvetier, Tulingi, Latovici und Bpoo versammelten sich am Ufer der Rhone gegenüber der römischen Provinz. Insgesamt waren nach Angaben Caesars 368.000 Menschen an der Migration beteiligt, davon ein Viertel, also etwa 90.000 Kämpfer.

Es gab zwei mögliche Routen, die die wandernden Helvetier nehmen konnten, um Gallien zu durchqueren. Die besten liefen durch die römische Provinz, und als sie die Rhone erreichten, baten sie um Erlaubnis, die Grenze zu überschreiten. Caesar hatte Genf kurz vor den Helvetiern erreicht, wusste aber, dass er mit nur einer Legion keine Chance hatte, die Wanderung zu stoppen. Caesar gewann zwei Wochen, indem er den Helvetiern sagte, er werde ihre Anfrage prüfen und seine Antwort am 12. April vorlegen. In den nächsten zwei Wochen zerstörten die Römer die Rhonebrücke bei Genf und bauten auf ihrer Seite der Grenze neunzehn Meilen Befestigungsanlagen. Am 12. April informierte Cäsar die Helvetier mit seiner Verteidigung, dass er ihnen nicht die Erlaubnis geben könne, die Provinz zu durchqueren.

Die Helvetier waren gezwungen, nach einer alternativen Route zu suchen. Sie konnten auf einige der umfangreichen Kontakte zurückgreifen, die Orgetorix vor seinem Sturz aufgebaut hatte. Die Tochter von Orgetorix war mit Dumnorix verheiratet, einem Anführer der antirömischen Fraktion der Aeduer. Er überzeugte die Sequani, den Helvetiern zu erlauben, ihr Land zu durchqueren, und die Migration begann ernsthaft.

Während dieser Verhandlungen eilte Caesar nach Italien zurück, um seine drei Veteranen und zwei neu aufgestellte Legionen abzuholen. Diese vereinte Kraft überquerte dann die Alpen und schloss sich der Legion bereits in Gallien an.

Caesars ursprünglicher Plan war es, zu warten, bis die Helvetier das Ende ihrer Wanderung erreicht hatten, bevor er intervenierte, aber als er nach Gallien zurückkehrte, waren die Helvetier im Begriff, die Saone zu überqueren und in das Land der Aeduer einzudringen, die Caesar um Hilfe baten.

Caesars Entscheidung, den Aeduern zu helfen, wurde wahrscheinlich durch die Entdeckung ausgelöst, dass die Helvetier noch immer die Saone überquerten. Nach einem Nachtmarsch holten die Römer die isolierten Helvetier (Ararschlacht) ein und besiegten sie. Dann warfen sie eine Brücke über den Fluss und überquerten sie an einem einzigen Tag. Die Führer der Helvetier baten um ein Treffen mit Cäsar, aber das Treffen brachte nichts, und die Wanderung ging weiter.

Für die nächsten zwei Wochen folgten die Römer dicht hinter den Helvetiern, aber schließlich begannen ihnen die Vorräte auszugehen. Dumnorix von den Aeduern hatte das Kommando über die alliierte Kavallerie mit der römischen Armee und sorgte dafür, dass keine Nachschublieferungen die Armee erreichten. Nur das Eingreifen seines Bruders Divitiacus rettete ihn vor schwerer Strafe, als Caesar erfuhr, was los war.

Der Mangel an Vorräten zwang die Römer, einen Umweg nach Bibracte, der größten aeduischen Stadt, zu machen, wo sie Vorräte erwarteten. Die Helvetier verpassten ihre Chance, sich den Römern zu entziehen und kehrten stattdessen um, um ihnen zu folgen. Als Caesar entdeckte, dass er verfolgt wurde, postierte er seine Armee auf dem nächsten geeigneten Hügel und wartete darauf, angegriffen zu werden. Die daraus resultierende Schlacht endete mit einer vernichtenden Niederlage für die Helvetier (Schlacht von Bibracte), aber zu einem gewissen Preis für die Römer, die drei Tage lang nicht verfolgen konnten, während sie sich von ihren Bemühungen erholten. Als die Römer ihre Verfolgung begannen, ergaben sich die Helvetier. Caesar befahl den Überlebenden, in ihre ursprüngliche Heimat zurückzukehren, wo sie ihre Städte und Dörfer unter römischem Schutz wieder aufbauen sollten.

Caesars nächstes Ziel waren Ariovist und seine 120.000 Deutschen, die sich am Westufer des Rheins niedergelassen hatten. Caesar beschreibt ein Treffen mit einer Delegation führender gallischer Adliger, die um seine Hilfe gegen Ariovist baten, aber eine deutsche Präsenz westlich des Rheins hätte seine Aufmerksamkeit wahrscheinlich ohnehin auf sich gezogen.

Caesar begann damit, zwei Gesandtschaften an Ariovistus zu entsenden, von denen jede zurückgewiesen wurde. Dann rückte er schnell in Sequani-Gebiet vor und eroberte deren Hauptstadt Vesontio (heute Besançedilon). Dies überzeugte Ariovist, dass es sich lohnte, sich mit Caesar zu treffen, aber die Friedenskonferenz endete erneut ohne positive Ergebnisse. Die beiden Armeen manövrierten dann einige Tage umeinander herum, bevor Caesar entdeckte, dass Ariovist auf den Neumond wartete, um eine Vorahnung zu erfüllen, die besagte, dass er verlieren würde, wenn er früher kämpfte.

Am folgenden Tag stellten sich die Römer in Schlachtordnung auf, aber anstatt abzuwarten, ob die Deutschen dasselbe tun würden, rückten sie in Richtung des Lagers von Ariovist vor und zwangen die Deutschen schließlich, herauszukommen und zu kämpfen. Die daraus resultierende Schlacht (im Allgemeinen als Schlacht von Vesontio bekannt, obwohl sie von dieser Stadt entfernt stattfand) endete mit einem vernichtenden römischen Sieg. Ariovist und die Überlebenden seiner Armee flohen über den Rhein, und zumindest war die deutsche Bedrohung für den Moment beseitigt.

Caesar beschloss, seine Armee in Winterquartieren in den Ländern der Sequani, weit nördlich der römischen Provinz, zu platzieren. Dann kehrte er nach Cisalpine Gallien zurück, um die Assisen abzuhalten. Seine Motive für diese Entscheidung sind unklar und werden in seinem Kommentar nicht genannt. Die häufigste moderne Annahme ist, dass dies ein Hinweis darauf ist, dass Caesar bereits beschlossen hatte, ganz Gallien zu erobern. Die Armee wurde in den Ländern der Sequani zurückgelassen, entweder als Provokation oder um Caesar zu ermöglichen, den Feldzug im nächsten Jahr so ​​schnell wie möglich zu beginnen. Während er in Gallien im Cisalpin war, stellte Caesar zwei neue Legionen auf. Dies wird auch als Zeichen dafür gewertet, dass er für das folgende Jahr aggressive Pläne hatte.

Es gibt andere ebenso gültige Gründe, warum Caesar diese Entscheidung getroffen haben könnte. Viele spätere Generäle hätten die Logik der Überwinterung auf dem Territorium kürzlich besiegter Feinde verstanden und damit die Last verringert, eine große Armee zu unterhalten. Es gab immer noch eine Bedrohung von der anderen Seite des Rheins. Kurz bevor Caesar Ariovist besiegt hatte, war ein großes Aufgebot von Deutschen im Begriff gewesen, den Fluss zu überqueren. Sie hatten sich nach der Schlacht von Vesontio zerstreut, konnten aber genauso gut zurückkehren, besonders wenn sich die Römer nach Südfrankreich zurückzogen.

Was auch immer Caesars ursprüngliche Motive waren, die Anwesenheit einer großen römischen Armee außerhalb der römischen Provinz beunruhigte die Belger, die Bewohner Nordostfrankreichs und des modernen Belgiens. Im Winter 58-57 v. sie bildeten einen Bund, angeführt von König Galba der Suessiones, tauschten Geiseln aus und bereiteten sich auf den Kampf gegen die Römer vor. Caesar gibt an, dass er sich im cisalpinen Gallien aufhielt und die Geschäfte seiner Provinz führte, als er diese Nachricht erhielt. Er reagierte, indem er zwei neue Legionen aufstellte und sich auf einen neuen Feldzug vorbereitete. Zumindest war Caesar nun bereit, das römische Protektorat auf ganz Gallien auszudehnen.

Ein belgischer Stamm, die Remi, weigerte sich, der antirömischen Liga beizutreten. Sie lieferten Caesar wertvolle Informationen über seine neuen Gegner, einschließlich einer Liste der beteiligten Stämme und der Anzahl der Männer, die sie mitzubringen versprochen hatten. Nach dieser Liste stand Caesar einer riesigen belgischen Armee gegenüber. Das größte Kontingent, 60.000 Mann, kam von den Bellovaci. Die Suessiones stellten König Galba und 50.000 Mann ebenso zur Verfügung wie die Nervier. Die Atrebaten versprachen 15.000 Mann, die Ambianer 10.000, die Morini 25.000, die Menapier 9.000, die Caleti 10.000. Die Velocasses und die Veromandui versprachen ebenso viele, also entweder 10.000 zusammen oder jeweils 10.000. Die Aduatuci versprachen 19.000 Mann und die Contrusi, Eburones, Caeraesi und Paemani, eine Gruppe von Stämmen, die als Germanen bekannt sind, versprachen 40.000. Dies gab den Belgen insgesamt 308.000 Mann (oder 298.000, wenn die Zahl der Veolcasses und Veromandui für ein einziges Kontingent gilt).

Dies war eine gewaltige Zahl und hätte den Belgern dreimal so viele Kämpfer beschert wie den Helvetiern. Caesar tat sicherlich so, als ob er glaubte, in der Unterzahl zu sein. Seine acht Legionen gaben ihm 40.000 Mann, obwohl 10.000 von ihnen neue Rekruten waren. Die Armee wurde auch von einer großen, aber unbekannten Anzahl von Hilfstruppen unterstützt, darunter gallische Kavallerie, numidische und kretische Bogenschützen und balearische Schleuderer. Selbst wenn die Belger nur halb so viele Männer hätten, wie Caesar berichtet, wäre er immer noch zwei oder drei zu eins in der Überzahl gewesen. Um dem entgegenzuwirken, schickte Caesar Divitiacus und die Aeduer zu einem Ablenkungsangriff in das Gebiet der Bellovaci, der in einem entscheidenden Moment nach den Kämpfen an der Aisne tatsächlich dazu beitrug, die belgische Armee zu zerschlagen.

Die größte Schwäche der belgischen Armee war ihr Versorgungssystem. Der erste Zusammenstoß zwischen den beiden Armeen kam an der Aisne. Caesar nahm eine Position ein, die den Fluss überspannt, wobei sein Hauptlager am Nordufer durch eine Brücke mit einem kleineren Lager am Südufer verbunden war. Die sich nähernden Belgae versuchten, die Stadt Bibrax zu erobern, wurden jedoch vereitelt, als es Caesar gelang, Verstärkung in die Stadt zu bringen. Die Belger lagerten dann zwei Meilen vom römischen Lager entfernt. Nach einer Reihe von Kavalleriegefechten beschloss Caesar, eine Schlacht anzubieten, aber keine Seite war bereit, den ersten Schritt zu machen. Schließlich kehrte Caesar in sein Lager zurück. Die Belger versuchten, die Aisne mit einer Furt zu überqueren, aber Caesar konnte über seine Brücke seine leichten Truppen entsenden, um die kleine Garnison am Südufer zu verstärken, und dieser Angriff wurde zurückgeschlagen (Schlacht an der Aisne).

Da ihre Vorräte knapp wurden, beschlossen die belgischen Führer, ihre Armee zu zerstreuen und auf Caesars nächsten Schritt zu warten. Die Belger waren sich der Geschwindigkeit nicht bewusst, mit der sich eine römische Armee bewegen konnte, und beabsichtigten, ihre Armee wieder zusammenzuführen, sobald klar war, in welche Richtung Caesar als nächstes vordringen würde. Dies war eine katastrophale Entscheidung. Die Römer folgten den sich zurückziehenden Belgen und fügten ihnen schwere Verluste zu. Caesar bewegte sich dann so schnell, dass er sein nächstes Ziel erreichte, bevor die eigenen Soldaten zu Hause angekommen waren. In den nächsten Wochen ergaben sich die Suessiones, Bellovaci und Ambiani jeweils nacheinander, normalerweise beim ersten Anblick römischer Belagerungsmaschinen.

Das einzige verbliebene Widerstandszentrum befand sich im Norden, wo die Stämme der Nervier, Atrebates, Viromandui und Atuatuci entschlossen waren, weiter zu kämpfen. Caesar wurde jetzt ziemlich selbstsicher. Er führte seine Armee zu den Nervii, mit seinen sechs Veteranenlegionen an der Spitze der Armee und den beiden neuen Legionen im Rücken. Gegen Ende eines Tagesmarsches erreichten die Römer den Fluss Sambre. Zuversichtlich, dass er nicht angegriffen werden würde, befahl Caesar allen sechs seiner Veteranenlegionen, in dieser Nacht mit dem Bau des Lagers zu beginnen. Die Kavallerie und leichte Truppen wurden über den Fluss geschickt, um sich gegen jeden Angriff zu schützen, aber es wurde kein Infanterieschirm aufgestellt. Die Nervii nutzten dies aus und starteten einen Überraschungsangriff auf die römischen Legionen. Die Nervier rückten so schnell vor, dass Caesar keine Zeit hatte, seine Armee zu organisieren, und nur die zunehmende Professionalität seiner Männer rettete ihn vor einer demütigenden Niederlage. Die Legionen formierten sich in einer groben Schlachtordnung, wobei jeder Flügel seinen eigenen Kampf führte. Die römische Rechte und das Zentrum gewannen bald ihre Schlachten, aber Caesar und der linke Flügel wurden hart bedrängt. Caesar gelang es, die Ordnung wiederherzustellen, bevor die zehnte Legion und die beiden neuen Legionen eintrafen, um den Tag zu retten. Am Ende der Schlacht war die Kampfkraft der Nervii zerstört. Caesar berichtete, dass die Stammesältesten behaupteten, sie hätten nur 500 waffenfähige Männer (Kampf der Sambre).

Damit blieb nur der Stamm der Atuatuci übrig. Sie waren auf dem Weg gewesen, sich den Nervii anzuschließen, zogen sich aber nach der Schlacht an der Sambre in eine ihrer Städte zurück und bereiteten sich auf eine Belagerung vor. Als die Römer einen Belagerungsturm bauten und begannen, ihn in Richtung der Stadt zu verlegen, kapitulierten die Atuatuci zu großzügigen Bedingungen, aber in der Nacht nach der Kapitulation versuchten sie, sich durch die römischen Belagerungswerke zu kämpfen. Der hinterhältige Angriff schlug fehl, und nachdem sie die Bedingungen ihrer ursprünglichen Kapitulation gebrochen hatten, wurde die gesamte Bevölkerung der Stadt, etwa 53.000 Menschen, in die Sklaverei verkauft.

Während Caesar mit den Atuatuci zu tun hatte, unternahm eine Legion unter P. Crassus eine Art Stippvisite an der Atlantikküste, um die Veneti, Unelli, Osismii, Curiosoliten, Sesuvii, Aulerci und Rhedones zumindest offiziell unter römische Kontrolle zu bringen. Nach zwei Feldzügen konnte Caesar behaupten, ganz Gallien unterjocht zu haben.

Nach diesem Erfolg boten einige deutsche Stämme an, Caesar Geiseln zu stellen, um ihr gutes Benehmen zu garantieren, aber seine Aufmerksamkeit wandte sich bereits wieder Italien zu. Den Deutschen wurde gesagt, dass sie im nächsten Sommer zurückkehren sollten, die Legionen wurden in den Ländern der Carnutes, Adnes und Turones in der Nähe der belgischen Länder überwintert, und Caesar ging zurück nach Italien und in den anderen Teil seiner Provinz in Illyricum .

Die Römer erlitten in diesem Winter einen Rückschlag. Caesar schickte Galba und die zwölfte Legion, um den Grossen St. Bernhard zu öffnen. Nachdem er dieses Ziel anscheinend erreicht hatte, ging Galba in Octodurus ins Winterquartier, wurde dann aber von einer viel größeren gallischen Streitmacht angegriffen und beinahe überwältigt. Obwohl die isolierte Legion den Angriff schließlich abwehrte, musste Galba sich aus den Alpen zurück in die römische Provinz zurückziehen. Offensichtlich isolierte römische Truppen, sogar ganze Legionen, waren in Gallien noch nicht sicher.

Das römische Volk war mehr von Caesars Leistungen als von seinen Rückschlägen beeindruckt. Cicero, der gerade aus der Verbannung zurückgekehrt war, schlug vor, zum Gedenken an Caesars Triumphe fünfzehn Tage Danksagung vorzusehen, weit mehr als üblich und fünf Tage mehr als Pompeius für den Sieg über Mithridates zugestanden worden waren.

Caesar war nie ganz frei von der immer gefährlicher werdenden Politik Roms. Im Frühjahr 56 v. die Situation wurde so gefährlich, dass er sich mit seinen Triumvirn-Kollegen Crassus in Ravenna und Pompeius in Luca verabredete. Diese Treffen stellten die zunehmend fragile Einheit des Triumvirats wieder her. Sie vereinbarten, die Konsularwahlen in Rom so lange zu verschieben, dass Caesars Soldaten in die Stadt zurückkehren und Pompeius und Crassus als Konsuln von 55 v. Im Gegenzug sollte Caesars Kommando um weitere fünf Jahre verlängert werden. Er bat auch um zehn Legaten und die Mittel für vier zusätzliche Legionen. Dieser Antrag war schwieriger zu arrangieren, aber schließlich gelang es den Triumvirn, Cicero für ihre Sache zu gewinnen, und er konnte für die zusätzliche Finanzierung sorgen. Caesar war zu diesem Zeitpunkt bereits auf dem Rückweg nach Gallien, wo sich die Stämme der Nordwestküste, angeführt von den Venetien, empört erhoben hatten.

Die erste gallische Revolte

An der maritimen Nordwestküste brach der erste große gallische Aufstand aus. Dieses Gebiet wurde vom Stamm der Veneti beherrscht, der den Handel mit Großbritannien kontrollierte. Für den Ausbruch ihrer Rebellion wurden zwei Gründe angeführt. P. Crassus wurde mit der siebten Legion zum Winter beim Andenstamm an die Atlantikküste geschickt. Im vergangenen Sommer hatte er eine Legion durch die Gegend geführt, Geiseln genommen und die örtlichen Stämme unterworfen. Jetzt, da die Vorräte knapp wurden, forderte er auch Nachschub. Caesar glaubte, dass dies, verbunden mit dem Wunsch, ihre Geiseln zurückzugewinnen, zum Aufstand führte. Andere antike Autoren glaubten, dass die Venetien entdeckt hatten, dass Caesar plante, Großbritannien zu besuchen, und befürchteten, dass er ihnen den Handel stehlen könnte.

Was auch immer ihr wahres Motiv war, der Aufstand der Venetien begann, als sie Q. Velanius und T. Silius, die beiden Repräsentanten, die ausgesandt wurden, um Getreide anzufordern, festnahmen. Die nahegelegenen Esubii und Curiosolitae folgten diesem Beispiel und die Rebellen kontrollierten bald den größten Teil der Meeresküste. Die Rebellen schickten Crassus eine eher optimistische gemeinsame Botschaft und boten an, Geiseln zu tauschen. Die Ergreifung der römischen Gesandten verärgerte Caesar deutlich, der sie später dazu benutzte, seine harte Behandlung der besiegten Venetien zu rechtfertigen.

Als die Nachricht von der Revolte Caesar in Italien erreichte, befahl er Crassus, eine Flotte an der Loire zu bauen. Sobald das Wetter passte, verließ er den italienischen Teil seiner Provinz und eilte zum Heer.

Einer der bedeutendsten Unterschiede zwischen Mittelmeer und Nordatlantik sind die Gezeiten. Der durchschnittliche Tidenhub im Mittelmeer beträgt nur 28 cm, während er an der Atlantikküste Frankreichs bis zu 4 Meter erreicht. Dies verursachte den Römern eine Reihe von Problemen. Am offensichtlichsten machte es die Navigation in den unbekannten flachen Küstengewässern um die Bretagne sehr gefährlich. Es spielte auch eine wichtige Rolle bei der Verteidigung der venetischen Städte, von denen die meisten auf isolierten Inseln gebaut wurden, die nur bei Ebbe mit dem Festland verbunden waren. Caesar erkannte bald, dass dies eine regelmäßige Belagerung fast unmöglich machte und sogar einen Sturm schwer machte. Die schwierigen Gezeiten machten es den Römern auch sehr schwer, mit ihrer neuen Flotte Truppen auf diesen Inseln zu landen.

Obwohl Caesar die Einzelheiten dieses Feldzuges eher überstürzt, dauerte er offenbar einige Zeit, denn die römischen Flotten wurden »einen großen Teil des Sommers« von Stürmen im Hafen gehalten. Caesar beschreibt die venetischen Schiffe ausführlich und auf eine Weise, die deutlich macht, dass die Römer vor der letzten Schlacht einige Rückschläge auf See erlitten hatten. Er behauptete auch, eine große Anzahl venezianischer Städte erobert zu haben, ein zeitaufwändiger Prozess, der anscheinend den Bau massiver Erdrampen erforderte, um der römischen Armee den Zugang zu den Stadtmauern zu ermöglichen. Jedes Mal, wenn eine Stadt zu fallen drohte, stellten die Venetien einfach ihre Flotte zusammen und räumten den Ort.

Schließlich verbesserte sich das Wetter so weit, dass die gesamte römische und alliierte Flotte unter dem Kommando von Decimus Brutus die Loire verlassen und die Küste hinaufsegeln konnte, um sich der römischen Hauptarmee anzuschließen. Die Venetien beschlossen, ihre eigene Flotte zu konzentrieren, um sich den Römern zu stellen. Laut Caesar umfasste die kombinierte gallische Flotte 220 voll ausgestattete Kriegsschiffe. Die Römer waren etwa zwei oder drei zu eins in der Unterzahl, was ihnen zwischen 70 und 110 Schiffe gab.Die venetischen Schiffe waren zu stark gebaut, um gerammt zu werden, und zu hochkantig, als dass römische Raketenwaffen effektiv waren, aber die Römer hatten effektive Waffen und scharfe Haken an langen Stangen, mit denen sie die Takelage der feindlichen Schiffe durchtrennten. Nachdem eine Reihe von venezianischen Schiffen ihre Takelage durchtrennt hatten, versuchte der Rest der Flotte zu fliehen, nur um gefangen zu werden, als der Wind nachließ. Am Ende des Tages war die venezianische Flotte zerstört und der Stamm musste sich ergeben (Schlacht am Golf von Morbihan oder der Bucht von Quiberon).

Das Schicksal eines besiegten Feindes hing ganz von der Stimmung des Siegers ab. Diesmal war Caesar in rachsüchtiger Stimmung, offenbar verärgert darüber, dass die Venetien die Rechte der Botschafter nicht respektiert hatten. Die Mitglieder des Senats wurden alle hingerichtet und der Rest des Stammes wurde in die Sklaverei verkauft.

Während Caesar den Venetien gegenüberstand, kämpften zwei seiner Leutnants anderswo in Gallien. Q. Titurius Sabinus gewann einen leichten Sieg über die Stämme der Normandie, die dazu verleitet wurden, sein Lager anzugreifen, während P. Crassus die Stämme von Aquitanien in einem Feldzug besiegte, der mit einem Angriff auf ihr Lager endete. Weiter östlich bewachte Labienus den Rhein, wo eine erwartete deutsche Invasion ausblieb.

Caesars letzter Feldzug des Jahres war weniger erfolgreich. Die einzigen Stämme, die die römische Autorität noch nicht anerkannt hatten, waren die Küstenstämme der Menapier, die im Rheindelta lebten, und ihre westlichen Nachbarn, die Morini. Als die Römer in Richtung Küste vordrangen, zogen sich die Menapii und die Morini in ihre Sümpfe zurück, und die Römer konnten sie nicht einholen. Caesar musste sich mit der Zerstörung einiger leerer Dörfer begnügen und zog sich dann in den Süden zurück, um in Winterquartiere zu ziehen.

Zu Beginn des Jahres 55 v. Chr. wurden Pompeius und Crassus nach einigen politischen Manövern mit Hilfe einiger Soldaten Caesars zu den Konsuln des Jahres gewählt. Sobald sie an der Macht waren, verabschiedeten die neuen Konsuln ein Gesetz, das Caesar seine fünf zusätzlichen Jahre in Gallien gab. Währenddessen konnte Caesar nur aus dem italienischen Teil seiner Provinz zusehen, aber sein Kommando war gesichert, als ihn eine Bedrohung von der anderen Seite des Rheins zwang, früher als normal nach Gallien zurückzukehren.

Im vierten Kriegsjahr waren die Gallier ruhig, aber zu Beginn des Jahres sah sich Caesar einer weiteren Massenwanderung ausgesetzt, diesmal von zwei deutschen Stämmen, den Usipi und den Tenkterern. Dies würde zu einem der umstrittensten Vorfälle des gesamten Krieges führen - der vollständigen Zerstörung beider Stämme. Als die Deutschen besiegt waren, hatte Caesar ihre Botschafter festgenommen (wie es die Veneti im Vorjahr getan hatten) und behauptete, die beiden Stämme praktisch ausgelöscht zu haben.

Caesars eigene Sicht der Ereignisse ist natürlich etwas anders. Die Usipi und Tencteri waren von den Sueben aus ihren früheren Häusern vertrieben worden. Im Winter 55-54 v. beide Stämme überquerten den Niederrhein und vertrieben die Menapier. Caesar behauptete, dass die beiden Stämme zusammen 430.000 Männer, Frauen und Kinder umfassten, eine Zahl, die allgemein als unrealistisch hoch angesehen wird.

Als die Deutschen in Gallien ankamen, überwinterte Caesar in Norditalien. Caesar war noch immer nicht gewillt, eine größere Gruppe von Deutschen am Westufer des Rheins ansiedeln zu lassen, so dass er seine Armeen unweigerlich gegen sie geführt hätte. Er war auch besorgt, dass die Ankunft der Deutschen die Gallier ermutigen würde, ihre Hilfe in einem größeren Aufstand zu suchen.

Caesar eilte zurück nach Gallien, wo er feststellte, dass seine Befürchtungen berechtigt waren. Die Gallier hatten in der Tat Botschaften an die Germanen geschickt, in der Hoffnung, sie weiter nach Gallien zu ziehen, um gegen die Römer zu kämpfen. Die Germanen hatten darauf reagiert, indem sie in die Gebiete der Eburonen und Condrusi vordrangen, die zumindest theoretisch unter römischem Schutz standen.

Nach seiner Rückkehr nach Gallien hielt Caesar eine Versammlung der gallischen Häuptlinge ab, bei der er vorgab, nicht zu wissen, dass sie versucht hatten, mit den Deutschen zu verhandeln. Dann stellte er eine gallische Kavallerie auf und führte seine Armee gegen die Deutschen.

Als sich die Römer näherten, sandten die Usipi und Tenkteri Gesandte aus, die den Römern als Verbündete im Gegenzug für Land und entweder das Land, das sie von den Menapiern oder anderswo in Gallien erobert hatten, anboten. Caesar lehnte dieses Angebot mit der Begründung ab, dass es in Gallien kein Ödland gäbe, das er ihnen anbieten könnte, ohne ihren bestehenden Einwohnern Unrecht zu tun. Stattdessen schlug er vor, den Rhein erneut zu überqueren, um die Ubii in ihrem Krieg mit den Sueben zu unterstützen.

Die Gesandten beschlossen, zu ihrem Volk zurückzukehren, um dieses Angebot zu besprechen, und baten Caesar, sein Lager drei Tage lang nicht näher zu ihnen zu verlegen, während sie darüber nachdachten. Caesar glaubte, dass dies nur ein Trick war, um der deutschen Kavallerie Zeit zu geben, von einem Überfall in das Gebiet der Ambivariti zurückzukehren, und weigerte sich, sein Lager nicht zu verlegen. Die Botschafter kehrten zu ihrem Volk zurück und die Römer rückten weiter vor.

Das nächste Treffen kam, als die Römer nur noch zwölf Meilen vom deutschen Lager entfernt waren. Wieder baten die Gesandten Caesar, seinen Vormarsch zu stoppen, und diesmal stimmte Caesar zu, nicht weiter als vier Meilen vorzurücken. Der römischen Vorhut wurde befohlen, keine Aktionen zu provozieren, sondern sich bei einem Angriff nur zu verteidigen. Nachdem sie diesen Tag als Waffenstillstand errungen hatten, verließen die deutschen Botschafter dann das römische Lager.

Jede Chance auf eine friedliche Lösung dieser Konfrontation endete später an diesem Tag, als eine Streitmacht von 800 deutschen Kavalleristen (beschränkt auf die Kavallerie, die die Ambivariti nicht überfiel) 5.000 römische und verbündete Kavallerie angriff und 74 von ihnen tötete. Dieser Angriff bestätigte Caesars Überzeugung, dass die Deutschen nur auf den richtigen Moment zum Angriff warteten. Er beschloss, keine Botschafter mehr aufzunehmen und die Deutschen unverzüglich anzugreifen.

Die Römer planten, am nächsten Tag anzugreifen. An diesem Morgen kam eine Delegation deutscher Führer in das römische Lager, offenbar um sich für den Zusammenstoß vom Vortag zu entschuldigen. Caesar glaubte, dies sei nur ein weiterer Versuch, ihn zu täuschen, und verhaftete die Delegation, der er nicht den Status eines Botschafters zutraute. Caesar stellte dann sein Heer in drei Reihen auf, die Kavallerie im Rücken, rückte die restlichen 13 Kilometer zwischen den beiden Lagern vor und startete einen Überraschungsangriff auf die Deutschen.

Was folgte, kann nur als Massaker bezeichnet werden. Völlig überrascht konnten die Deutschen keinen wirklichen Widerstand leisten. Während die Männer versuchten, in ihrem Lager eine Nachhut zu bilden, zerstreuten sich die Frauen und Kinder in die umliegende Landschaft, gefolgt von der römischen Kavallerie. Als die Deutschen, die das Lager verteidigten, sahen, wie ihre Familien getötet wurden, gaben sie ihren Versuch auf, das Lager zu verteidigen, und flohen in Richtung Rhein. Als sie den Zusammenfluss von Rhein und Mosel erreichten, warfen sich die Überlebenden der Lagerverteidiger in den Fluss und ertranken. Die Römer erlitten nur sehr wenige Verluste.

Caesar wird im Allgemeinen beschuldigt, alle 430.000 Deutschen abgeschlachtet zu haben (oft kurz nachdem er beschuldigt wurde, die Zahl der Deutschen zu übertreiben). Tatsächlich deutet sein Text darauf hin, dass es die Kämpfer der beiden Stämme waren, die in den Rhein getrieben wurden. Wenn Caesars Zahlen stimmen, müssen mindestens 200.000 Frauen und Kinder in den Lagern gewesen sein. Als sie sich in alle Richtungen zerstreuten, hatte Caesar nur noch 7.000 Kavalleristen, die ihnen nachgeschickt werden mussten, von denen einige bald zur Verfolgung der Hauptstreitmacht abgelenkt worden sein müssen, so dass es wahrscheinlich ist, dass zumindest einige der Frauen und Kinder überlebten, um zurückzukehren nach Deutschland. Plutarchs Life of Caesar, das weit über ein Jahrhundert später geschrieben wurde, besagt, dass 400.000 Deutsche in Stücke geschnitten wurden und dass die Überlebenden bei den Sugambri, einem anderen deutschen Stamm, Zuflucht suchten.

Caesars Verhaftung der letzten deutschen Gesandten provozierte damals sicherlich eine feindselige Reaktion, obwohl Cato, der eine lange Geschichte der Feindseligkeit gegenüber Caesar vorzuweisen hatte, einen Vorschlag machte, Caesar zur Sühne an die Deutschen auszuliefern .

Caesar hatte jetzt seinen erweiterten Befehl, eine Armee und keine Feinde, während in Rom seine Triumvirn-Kollegen und Rivalen Pompeius und Crassus an Ansehen gewannen. Caesar füllte den Rest des Jahres mit zwei spektakulären, aber etwas sinnlosen Expeditionen außerhalb Galliens. Mit der Begründung, dass seine gallischen Feinde deutsche Hilfstruppen gehabt hätten, baute Caesar die erste seiner berühmten Brücken über den Rhein und wurde 18 Tage lang der erste römische Feldherr, der eine Armee über diesen Fluss führte.

Auch wenn der Sommer kurz vor seinem Ende stand, war Caesars nächster Schritt noch dramatischer. Er sammelte eine Flotte an der Nordküste Galliens und führte zwei Legionen auf der ersten römischen Expedition nach Britannien. Eine Kombination aus der geringen Größe seiner Streitmacht und dem schlechten Wetter im Kanal begrenzte den Umfang von Caesars erstem Besuch in Großbritannien, und nachdem Caesar die Unterwerfung einiger kentischer Häuptlinge akzeptiert hatte, kehrte Caesar nach Gallien zurück.

Caesar war mit den Ergebnissen dieser ersten Expedition offensichtlich nicht zufrieden. Bei seiner Rückkehr nach Gallien befahl er seinen Männern, so viele Transportschiffe wie möglich zu bauen, und bis zum Ende des Winters hatten sie 600 Transporter und 28 Kriegsschiffe gebaut. Die zweite Expedition wurde durch die Notwendigkeit, die römische Autorität über die Treveri wiederherzustellen, und durch schlechtes Wetter verzögert, und die Flotte überquerte schließlich im Juli den Kanal. Dieses Mal hatte Caesar fünf Legionen und 2.000 gallische Kavallerie, und die Römer waren erfolgreicher, aber eine Reihe von Revolten in Gallien bedeutete, dass jeder Gedanke an eine dauerhafte römische Präsenz in Britannien bald aufgegeben werden musste.

Winter 54/53 v. &ndash Zweiter Gallischer Aufstand

Im Nordosten des Landes brach der zweite gallische Aufstand aus. Eine schlechte Ernte führte dazu, dass Caesars Winterquartier über eine größere Fläche als normal verteilt war, was sie anfällig für Überraschungsangriffe machte. Die Inspiration für die Revolte scheint von Indutiomarus gekommen zu sein, einem Mitglied des gleichen Treviri-Stammes, der Caesars Durchzug nach Großbritannien Anfang des Jahres verzögert hatte, aber es war der Stamm der Eburonen, angeführt von ihren Königen Ambiorix und Cativoleus, der die Kampf.

Die drei am stärksten gefährdeten Lager wurden von Quintus Cicero, Labienus und Sabinus kommandiert. Indutiomarus beabsichtigte, die Treviri gegen Labienus zu führen, aber der erste Schlag traf Sabinus' Lager bei Atuatuci, irgendwo im Land der Eburonen. Ein erster Angriff auf das Lager schlug fehl, aber Ambiorix schaffte es, Sabinus davon zu überzeugen, das Lager zu verlassen und zu versuchen, sich entweder Cicero oder Labienus anzuschließen. Zwei Meilen vom Lager wurden die Römer überfallen und die gesamte Säule zerstört. Dies war der größte Sieg, den eine gallische Streitmacht während des gesamten Krieges errungen hatte. Sabinus hatte anderthalb Legionen befehligt, und nur sehr wenige Überlebende entkamen, um Labienus die Nachricht zu überbringen.

Ambiorix ging weiter, um Q. Ciceros Lager anzugreifen, aber Cicero war weniger bereit, seinen Argumenten zuzuhören. Es folgte eine regelmäßige Belagerung, bei der die Gallier zeigten, dass sie von den Römern gelernt hatten, indem sie ihren eigenen Belagerungsturm und Kontravallationen um das römische Lager errichteten. Schließlich gelang es Cicero, Caesar eine Nachricht zu überbringen, der eine Entsatztruppe von zwei Legionen zusammenzog, einen Sieg über die belagernde Armee errang und die Belagerung aufhob. Entmutigt durch diese Niederlage gab Indutiomarus seine Pläne auf, Labienus anzugreifen, und zog sich in das Gebiet der Treviri zurück.

Mit der unmittelbaren Krise um Caesar beschloss Caesar, ins Winterquartier zurückzukehren und auf den nächsten Frühling zu warten, um seine Kontrolle über die aufständischen Legionen wiederherzustellen. Zum ersten Mal verbrachte er den Winter selbst in Gallien, wo er mit drei Legionen in der Nähe von Samarobriva stationiert war.

Indutiomarus hat den Winter nicht überlebt. Ein Versuch, Labienus anzugreifen, schlug fehl, als die Gallier von einer starken römischen Kavallerie überrascht wurden. Indutiomarus wurde bei den Kämpfen getötet und Gallien war für kurze Zeit ruhiger.

53 v. &ndash Die Revolte niederschlagen

Im Laufe des Winters stellte Caesar zwei neue Legionen auf und lieh sich eine dritte Legion von Pompeius, der Spanien als seine Provinz gewonnen hatte, dann aber die Erlaubnis erhalten hatte, in Rom zu bleiben. Dies gab Caesar zehn volle Legionen, eine Streitmacht von 40-50.000 Mann, plus seine keltischen Hilfstruppen. Zu seinen Gegnern zählten die Nervier, die Atuatuci, die Menapier und ihre deutschen Verbündeten, die Senonen und die Carnuten sowie die Trevirer und Eburonen, aber es gelang den Rebellen nicht, einen gemeinsamen Führer zu finden oder gemeinsam zu handeln.

Dies lag zum Teil daran, dass Caesar für die Rebellen zu schnell handelte. Spät im Winter 54-53 v. Chr. er führte vier Legionen auf einen Überfall in die Länder der Nervier. Mit ihren über das Land verstreuten Kämpfern konnten die Nervii nicht widerstehen und mussten sich ergeben.

Caesars nächster Schritt bestand darin, einen Rat in Gallien abzuhalten, teilweise um zu sehen, wer auftauchte. Die Delegierten der Senones, Carnutes und Treviri erschienen nicht und bestätigten damit effektiv, dass sie an der Revolte beteiligt waren. Caesar verlegte den Rat in die Stadt Lutetia (das heutige Paris) und führte dann seine Legionen auf einen schnellen Marsch in die Länder der Senonen. Wieder erwischte er sie unvorbereitet, ihre Städte unverteidigt. Die Senonen waren gezwungen, Frieden zu suchen und die Aeduer dazu zu bringen, ihren Fall mit Caesar zu diskutieren. Er stimmte zu, sie zu begnadigen, und dies ermutigte die Carnutes, Frieden zu suchen und die Remi als ihre Vermittler einzusetzen.

Caesars nächster Schritt bestand darin, sieben Legionen in das Rheindelta zu führen, um den menapischen Stamm anzugreifen. Sie versuchten, sich in die Sümpfe zurückzuziehen, eine Taktik, die in den Vorjahren funktioniert hatte, aber die Römer bauten drei Dammwege durch die Sümpfe und zwangen die Menapi, sich zu ergeben.

Caesar wandte sich dann nach Süden und bereitete sich darauf vor, sich mit den Treveri zu befassen, aber als er ankam, waren sie bereits besiegt. Labienus war mit einer einzigen Legion auf die Treveri angewiesen gewesen. Anstatt diese einzelne Legion anzugreifen, beschlossen die Treverer, darauf zu warten, dass ihre deutschen Verbündeten den Rhein überqueren. Zuvor erhielt Labienus zwei weitere Legionen. Er nahm zweieinhalb von ihnen und ging auf die Treveri zu und brachte sie dazu, ihn anzugreifen. In der daraus resultierenden Schlacht wurden die Treverer besiegt und die Anhänger des Indutiomarus flohen ins deutsche Exil.

Caesar beschloss, den Rhein ein zweites Mal zu überqueren. Er konnte die Deutschen wieder einmal nicht zum Kampf zwingen und musste ohne Substanzielles über den Rhein zurückkehren. Erst dann wandte Caesar seine Aufmerksamkeit auf Ambiorix, der nun die einzige verbliebene Rebellentruppe anführte. Trotz einer Reihe von engen Gesprächen gelang es Ambiorix, der Gefangennahme zu entgehen, aber sein Co-König Cativolcus beging Selbstmord. Caesars nächster Versuch, den Aufstand der Eburonen zu beenden, endete fast in einer Katastrophe. Er gab dem benachbarten gallischen Stamm die Erlaubnis, das Gebiet der Eburonen zu überfallen. Dies ermutigte mindestens einen deutschen Stamm, die Sigambri, den Rhein zu überqueren, um daran teilzunehmen. Nachdem sie eine Reihe von Galliern gefangen genommen hatten, erkannten die Sigambri, dass sie eine Chance hatten, das Gepäck der Römer zu erobern, das in Atuatuci, dem Ort der Katastrophe, die den Aufstand ausgelöst hatte, zurückgelassen worden war. Q. Cicero, der Kommandant des Gepäcklagers, hatte Glück, das gleiche Schicksal zu vermeiden.

Caesar beendete das Jahr mit einer Untersuchung der Revolte der Senones und Carnutes. Der Anführer, der für die Revolte verantwortlich gemacht wurde, Acco, wurde nach einer Methode hingerichtet, die von Caesar als "der Brauch unserer Vorfahren" beschrieben wurde, und er wurde wahrscheinlich zu Tode gepeitscht. Die Römer gingen dann in Winterquartiere, wobei sechs Legionen um Agendicum (Sens) einquartiert waren, um die Senones zu beobachten, und zwei Legionen, die jeweils auf den Treveri und den Lingonen einquartiert waren. Caesar kehrte dann in den italienischen Teil seiner Provinz zurück.

52 v. Chr. &ndash Der Große Gallische Aufstand

Wenn Caesar gehofft hatte, das Schicksal von Acco würde die Gallier einschüchtern, dann sollte er enttäuscht werden. Im Winter 53-52 v. eine wachsende Zahl gallischer Führer traf sich privat, um über eine neue Rebellion zu diskutieren. Accos Tod spielte tatsächlich eine Rolle in ihren Diskussionen und die Angst, das gleiche Schicksal zu teilen, ermutigte die Rebellen tatsächlich. Die Ereignisse in Rom ermutigten sie auch. Nach dem Tod des instabilen radikalen Politikers Clodis war die Stadt im Chaos, und die Gallier hofften, dass dies Caesar daran hindern würde, Italien zu verlassen.

Diesmal betraf die Revolte die Stämme Zentralgalliens, darunter die Carnuten und die Arverner. Auch die Küstenstämme des Nordwestens waren beteiligt, aber weder die Belger noch die Aquitanien spielten eine wirkliche Rolle in der Revolte.

Der Beginn der Revolte wurde durch die Carnutes signalisiert, die alle Römer in Cenabum (Orleans) massakrierten. Diesmal ernannten die Rebellen einen Oberbefehlshaber &ndash Vercingetorix, den wahrscheinlich berühmtesten der Gallier. Er ergriff die Macht in seinem eigenen Stamm, den Arverner, und gewann die Unterstützung der Senones, Parisii, Pictones, Cadurci, Turones, Aulerci, Lemovice und der Stämme der Nord- und Nordwestküste.

Der erste Schritt von Vercingetorix bestand darin, seine Armee in zwei Teile zu teilen. Ein Teil wurde nach Süden geschickt, in die Länder der Ruteni, wo sie eine Bedrohung für die römische Provinz darstellten, während Vercingetorix nach Norden zog, um die Biturigen anzugreifen. Dieser Stamm stand unter dem Schutz der Aeduer, Roms stärksten Verbündeten in Gallien. Die Biturigen riefen die Aedui um Hilfe, aber die Antwort war bestenfalls halbherzig. Eine äduische Armee rückte bis zur Loire vor und kehrte dann nach Hause zurück. Dies war für die Römer sehr besorgniserregend und wenn die Aeduer sich dem Aufstand anschlossen, würden Caesars zehn Legionen in ihren Winterquartieren gefährlich isoliert werden.

Im Augenblick blieben die Aeduer loyal, obwohl sich die Biturigen dem Aufstand anschlossen. Caesar stürmte zurück in die Provinz und erreichte schließlich Narbo, das zum ersten Mal wirklich angegriffen zu werden drohte. Nachdem Caesar eine Verteidigungsmacht in der Provinz organisiert hatte, sammelte er eine kleine mobile Armee und überquerte die schneebedeckten Cevennen. Dieser unerwartete Schritt brachte ihn in das Gebiet der Arverni, wo seine Ankunft ein böser Schock war. Vercingetorix musste nach Süden ziehen, um seine Heimat zu schützen.

Als Caesar sicher war, dass Vercingetorix unterwegs war, zog er nach Osten nach Wien (heute Vienne), an der Rhone, wo er weitere Truppen aufnahm. Caesar sorgte sich bereits um die Loyalität der Aeduer, und so stürmte er nach Norden durch ihr Territorium in die Länder der Lingonen, wo zwei seiner Legionen in ihren Winterquartieren waren. Kurze Zeit später war die gesamte Armee wieder vereint.

Der Rest der Revolte wurde von einer Reihe von Belagerungen dominiert. Vercingetorix begann die Sequenz mit einem Angriff auf die Boii-Stadt Gorgobina. Dies zwang Caesar, sein Winterquartier zu verlassen und zu versuchen, die Belagerung aufzuheben. Sein Gepäck in Sens (Agendincum) zurücklassend, marschierte Caesar nach Süden und eroberte Vellaunodunum, Cenabum (Orleans) und Noviodunum auf seinem Weg. Vercingetorix gab die Belagerung von Gorgobina auf und versuchte, den Fall von Noviodunum zu verhindern, aber trotz eines ergebnislosen Kavallerie-Gefechts fiel die Stadt immer noch.

Caesars nächstes Ziel war die biturige Hauptstadt Avaricum. Vercingetorix wollte eine Politik der verbrannten Erde verfolgen und versuchen, die Römer aus Gallien auszuhungern, aber die Biturigen überredeten ihn, Avaricum zu verteidigen. Die Ereignisse bewiesen, dass Vercingetorix recht hatte.Nach einer einmonatigen Belagerung fiel die Stadt an die Römer, und jeder in der Gegend wurde getötet. Vercingetorix hatte die Stadt nicht betreten, und seine Armee konnte unversehrt davonschlüpfen.

Der Fall von Avaricum kam am Ende des Winters 53-52 v. Als sich das Wetter besserte, beschloss Caesar, seine Armee in zwei Teile aufzuteilen. Vier Legionen unter Labienus wurden nach Norden in die Länder der Parisii und Senonen geschickt, während Caesar sechs Legionen anführte, um Gergovia anzugreifen. Beide Expeditionen scheiterten. Gergovia war eine sehr starke Verteidigungsposition, wäre aber wahrscheinlich rechtzeitig gefallen, aber kurz nachdem Caesar seine Belagerung begann, wurde klar, dass die Aeduer im Begriff waren, sich dem Aufstand anzuschließen. Caesar erkannte, dass er die Belagerung aufgeben und seine Armee wiedervereinigen musste. Nach einem erfolglosen Versuch, durch die Einnahme von Vercingetorix' Lager sein Gesicht zu wahren, entkam Caesar nach Norden und überquerte die Loire über eine kaum passierbare Furt.

Im Norden gelangte Labienus bis nach Lutetia (dem heutigen Paris), bevor er entdeckte, dass sich der Stamm der Bellovaci dem Aufstand angeschlossen hatte. Er war gezwungen, seinen Angriff auf die Parisii aufzugeben, sich über die Seine zurückzukämpfen und sich nach Süden zu begeben, um sich Caesar anzuschließen.

Wie Caesar erwartet hatte, schlossen sich die Aeduer offen der Revolte an und akzeptierten schließlich die Autorität von Vercingetorix. Er wandte sich nach Süden und schickte mehrere Truppen, um die römische Provinz in Südgallien anzugreifen. Im Westen wurden die Helvii in ihre Festungen zurückgedrängt, aber die Allobrogen hielten ihre Stellung, unterstützt von 22 Kohorten, die Caesar zu Beginn des Jahres aufgestellt hatte. Caesar reagierte auf diese Bedrohung, indem er sich durch das Gebiet der Lingonen nach Osten in Richtung der Länder der Sequani bewegte. Vercingetorix schickte seine Kavallerie, um die Römer auf ihrem Marsch anzugreifen, aber Caesar hatte eine Streitmacht deutscher Kavallerie rekrutiert. Die Gallier wurden möglicherweise am Vingeanne-Fluss besiegt und mussten sich nach Westen in Richtung Alesia zurückziehen.

Dies sollte der Ort der entscheidenden Schlacht der Revolte werden. Vercingetorix suchte in der stark befestigten Stadt Zuflucht, wo er bald von den Römern belagert wurde. Bevor die Römer ihre Belagerungsarbeiten abgeschlossen hatten, schickte Vercingetorix seine Kavallerie weg und befahl ihnen, ein massives Hilfsheer zu sammeln. Caesar war gezwungen, seine berühmten doppelten Verteidigungslinien um die Stadt herum zu errichten. Schließlich traf eine von Caesar auf 250.000 Mann geschätzte Hilfsarmee außerhalb der römischen Verteidigung ein, aber die Gallier nutzten ihre Zahl nicht aus. Caesar konnte drei Angriffe abwehren, und nach dem Scheitern des dritten Angriffs zerstreute sich das Hilfsheer. Vercingetorix ergab sich, um seine Männer vor weiterem sinnlosem Leid zu bewahren, und wurde gefangen genommen.

Der Fall von Alesia und der Verlust von Vercingetorix markierten nicht das Ende der Revolte, aber sie beendeten effektiv die Kämpfe im Süden Galliens. Die Aeduer und Arverner ergaben sich kurz nach dem Ende der Belagerung als Gegenleistung für die Befreiung von 20.000 Gefangenen, die in Alesia gefangen genommen wurden. Caesar ging dann ins Winterquartier und stellte zwei Legionen bei den Sequani, zwei bei den Remi, je eine bei den Ambivareti und Biturigen und zwei bei den Aeduern, während er den Winter in Bibracte verbrachte.

51 v. Chr. war sowohl das letzte volle Jahr von Caesars Befehl als auch das letzte Jahr des Krieges. Der Aufstand dauerte bis in den Sommer hinein, und weite Teile Galliens waren noch immer außerhalb der römischen Kontrolle. Im Westen kämpfte südlich der Loire eine Armee. Im Zentrum des Landes revoltierten die Biturigen und Carnutes, im Norden blieben die Bellovaci ungeschlagen.

Am Tag vor den Kalendern des Januars ging Caesar gegen die Biturigen vor und überraschte sie. Nach einem vierzigtägigen Feldzug baten die Biturigen um Frieden und Caesar konnte in sein Winterquartier zurückkehren.

Achtzehn Tage später erhielt er einen Hilferuf der Biturigen, die nun von den Carnuten angegriffen wurden. Caesar nahm die vierzehnte und sechste Legion mit auf einen Überfall auf das Gebiet der Carnutes und erwischte sie erneut, indem er ankam, bevor sie vorbereitet waren. Die Carnutes gaben nach, und Caesar bezog neue Winterquartiere in Cenabum.

Die nächste Bedrohung war die ernsteste. Die Bellovaci, angeführt von Correus von den Bellovaci und Comius dem Atrebatianer, versammelten eine starke Armee, verließen ihr Land und zogen sich in eine starke Position zurück, die von Sümpfen umgeben war. Caesar führte vier Legionen gegen sie, konnte sie aber nicht in eine Schlacht zwingen. Schließlich waren sieben Legionen an dem Feldzug beteiligt, aber die Gallier wichen den Römern weiterhin aus, bis Correus schließlich getötet wurde, als er versuchte, eine römische Nahrungssuchergruppe aus dem Hinterhalt zu überfallen. Diese Katastrophe überzeugte die Bellovaci, Frieden zu suchen, während Comius nach Deutschland floh. Die Niederlage der Bellovaci beendete effektiv den Krieg im Nordosten.

Die gallische Armee südlich der Loire wurde von zwei Leutnants Caesars besiegt. Die Gallier, angeführt von Dumnacus von den Anden, belagerten Limonum (Poitiers). Zwei Wochenlegionen unter Caius Caninius Rebilus zogen in Richtung der Stadt, aber Caninius erkannte, dass er nicht stark genug war, um die viel größere gallische Armee anzugreifen. Stattdessen baute er ein paar Meilen von der Belagerung entfernt ein starkes Lager auf und wartete auf das Eintreffen von Verstärkungen. Als die Kämpfe im Nordosten nachließen, schickte Caesar Caius Fabius mit zweieinhalb Legionen nach Westen, um Caninius zu verstärken. Als Dumnacus entdeckte, dass eine zweite römische Armee unterwegs war, gab er die Belagerung auf und versuchte nach Norden zu fliehen, wurde aber von Fabius irgendwo in der Nähe der Loire gefangen und seine Armee wurde zerstört.

Einige der Überlebenden dieser Katastrophe, angeführt von einem Senonier namens Drapes und einem Cadurcianer namens Lucterius, flohen in den Süden, um die römische Provinz zu erreichen. Als sie entdeckten, dass Caninius ihnen nach Süden folgte, beschlossen sie, Uxellodunum zu verteidigen, was zur letzten Belagerung des Gallischen Krieges wurde. Drapes und Lucterius waren nur in den frühen Stadien der Belagerung beteiligt. Während eines Versuchs, zusätzliche Vorräte zu sammeln, musste Lucterius fliehen und Drapes wurde gefangen genommen, aber trotzdem leisteten die Verteidiger von Uxellodunum weiterhin Widerstand. Schließlich kam Caesar, um das Kommando über die Belagerung zu übernehmen. Er befahl, Tunnel zu graben, um eine natürliche Quelle umzuleiten, die die letzte Süßwasserquelle der Verteidiger war, und als die Quelle plötzlich versiegte, ergaben sich die Verteidiger sofort. Caesar war sich bewusst, dass seine Amtszeit in Gallien im darauffolgenden Sommer enden würde, und so beschloss er, an den Verteidigern von Uxellodunum ein Exempel zu statuieren. Anstatt sie zu exekutieren oder in die Sklaverei zu verkaufen, wurden ihm die Hände abgeschnitten und dann wurden sie freigelassen, in der Hoffnung, dass dieses Beispiel weitere Revolten entmutigen würde.

Die letzte aufgezeichnete Aktion des Krieges fand im Osten Galliens statt, wo Commius von den Atrebates mit seinen letzten Anhängern einen Guerillakrieg führte. Nach schweren Verlusten in einem Kavallerie-Gefecht ergab sich auch er den Römern, aber nur, wenn sie damit einverstanden waren, dass er in die Gegenwart irgendwelcher Römer kommen musste (Niederlage von Commius).

Caesar nutzte die Erschöpfung der Gallier aus, nachdem der große Aufstand gescheitert war, um ihre Führer zu gewinnen. Seinem militärischen Sieg folgte eine großzügige Friedensregelung. Die überlebenden Stammesführer wurden mit wertvollen Geschenken gewonnen und der von Gallien zu zahlende Tribut wurde niedriger angesetzt als erwartet. Caesar war sich bewusst, dass er in Rom bald in einen Kampf mit seinen politischen Gegnern verwickelt sein würde, und das Letzte, was er wollte, war ein weiterer gallischer Aufstand in seinem Rücken. Seine Bemühungen um eine Versöhnung waren erfolgreich, und Caesar musste sich zu keinem Zeitpunkt während des Großen Römischen Bürgerkriegs Sorgen machen, in seiner neuen Provinz zu kämpfen.

Der Gallische Krieg , Julius Caesar. Eines der großen Werke der westlichen Zivilisation. Caesar war ein fast einzigartiges Beispiel für einen großen General, der auch ein großer Schriftsteller war. Der Gallische Krieg ist ein Bericht aus erster Hand über Caesars Eroberung Galliens, der zu dieser Zeit geschrieben wurde, um seine Handlungen zu erklären und zu rechtfertigen.

Die komplette römische Armee, Adrian Goldsworthy. Eine sehr gute Geschichte der römischen Armee von der frühen Republik bis zum Ende des Reiches.

Über den Rhein

Im Jahr 55 v. Chr. war Caesar damit beschäftigt, seine Invasion in Großbritannien vorzubereiten. Ob seine Argumentation Vergeltung gegen die Stämme war, die die Veneti und andere gegnerische gallische Stämme unterstützten (wie er selbst behauptete), die Suche nach mehr Metallquellen wie Zinn und Eisen oder einfach nur die Steigerung seines Ruhms, indem er als erster überquerte, Caesar war bereit, die Überfahrt zu machen, als die Ereignisse entlang des Rheins dazwischenkamen.

Schon während Caesar in Luca mit Pompeius und Crassus zusammentraf, begannen Gerüchte von germanischen Rheinübergängen zu hören. Die Stämme der Usipeten und Tenchteri, die sich beide in einem Zustand des ewigen Krieges mit den mächtigen Sueben befanden, begannen auf der anderen Seite des Flusses nach sichererem Land zu suchen.

Die Germanen hatten seit dem Winter 56/55 v. Er sei mit seinen Legionen „früher als gewohnt“ zum Rhein aufgebrochen, vermutlich im Frühjahr 55 v. Chr.. Nachrichten von weiteren germanischen Vorstößen in das Gebiet der Eburonen und der Condrusi kamen, und Caesar war zum Kampf entschlossen. Caesar marschierte schnell, und als er innerhalb weniger Tage marschiert war, schickten die Germanen Botschafter, um die Situation zu besprechen.

Der allgemeine Ton der Diskussion war versöhnlich. Die Deutschen behaupteten, sie wollten nur Frieden und ihr eigenes Land abseits der Sueben. Caesar lehnte ihre Bitte ab, in Gallien zu bleiben, sagte aber, er könne eine Ansiedlung im Land der Ubier arrangieren, die für Hilfe gegen ihre gemeinsamen Feinde, die Sueben, dankbar wären. Die Invasoren baten um drei Tage, um mit ihren Stammesangehörigen zu beraten, aber Caesar weigerte sich, da er glaubte, dass sie nur so lange aufhielten, bis ihre eigene Kavallerie von den Überfällen gegen den Ambivariti-Stamm zurückkehrte. Caesar marschierte weiter, und als er innerhalb von 12 Meilen vom feindlichen Lager eintraf, traf eine andere Botschaft ein, um um mehr Zeit zu bitten. Diesmal gab Caesar teilweise nach und befahl seiner Kavallerie, die vor der Haupttruppe auskundschaftete, sich einer Aggression gegen die Deutschen zu widersetzen.

Caesars Kavallerie - die 5000 zählte - wurde jedoch bald angegriffen. Offenbar in der Hoffnung, die Römer durch Verhandlungen in Selbstgefälligkeit zu locken, startete eine viel kleinere Streitmacht germanischer Kavallerie einen Überraschungsangriff auf die Römer. Mit 800 Mann verursachten die Deutschen erhebliches Chaos und töteten 74 Römer, bevor sie sie bis zu Caesars Hauptlinien zurücktrieben. Während Caesar einen Gegenangriff vorbereitete, hatte er ein unglaubliches Glück.

Ein großes germanisches Kontingent von Stammesältesten und führenden Männern kam, um Vergebung für den Verrat zu erbitten und die Dinge in Ordnung zu bringen. Caesar wollte jedoch nichts damit zu tun haben und befahl den Deutschen, sie festzunehmen und festzuhalten. Dann wurde ein großangelegter Angriff auf das deutsche Lager gestartet, und laut Caesar wurden 430.000 führerlose deutsche Männer, Frauen und Kinder versammelt. Die Römer schlachteten wahllos und schickten die Massen an den Rhein, wo viele weitere dem Fluss erlagen. Am Ende ist nicht bekannt, wie viele getötet wurden, aber Caesar behauptet auch, keinen einzigen Mann verloren zu haben. Von denen, die überlebten, blieben viele bei den Römern im Dienst, anstatt sich den wütenden Galliern oder den Sueben in ihrem erschöpften Zustand zu stellen.

Da die Lage auf der gallischen Seite des Flusses gesichert war, entschied Caesar, dass es an der Zeit war, die Angelegenheit mit den aggressiven Deutschen zu regeln, damit sie nicht erneut einmarschierten. Allein die Ubii, die immer noch Hilfe gegen die Sueben suchten, begrüßten die römische Intervention. Um die Deutschen und das römische Volk zu beeindrucken, wurde beschlossen, dass die Überbrückung des Rheins die größte Wirkung haben würde.

Im Juni 56 v. Chr. überquerte Caesar als erster Römer den Rhein in germanisches Gebiet. Dabei wurde in nur 10 Tagen eine riesige Holzbrücke gebaut, die sich über 90 Meter über den großen Fluss erstreckte. Dies allein beeindruckte sicherlich die Deutschen und Gallier, die vergleichsweise wenig Fähigkeiten im Brückenbau hatten. Innerhalb kurzer Zeit nach seiner Überquerung schickten fast alle Stämme der Region Geiseln mit Friedensbotschaften.

Nur die Sigambri widersetzten sich und flohen eher aus ihren Städten, als sich Cäsar zu unterwerfen. Die Römer machten ein Exempel an ihnen, indem sie ihre Vorräte und ihre Dörfer niederbrannten, bevor sie die Nachricht erhielten, dass sich die Sueben in Opposition zu versammeln begannen. Caesar, anstatt diese glorreiche Leistung in einer offenen Schlacht mit einem erbitterten Feind zu riskieren, entschied, dass Diskretion der bessere Teil von Tapferkeit war. Nach nur 18 Tagen Aufenthalt auf germanischem Gebiet kehrten die Römer über den Rhein zurück und brannten dabei ihre neu errichtete Brücke nieder.

Mit dieser kurzen Ablenkung sicherte Caesar den Frieden unter den Germanen, da die Sueben für einige Zeit relativ friedlich blieben, und sicherte sich ein entscheidendes Bündnis mit den Ubii. Seinen Rücken gesichert suchte Caesar nach einem weiteren glorreichen römischen „Ersten“ und zog seinen Körper nach Norden, um sich auf die Invasion Britanniens vorzubereiten.


13 – Das Ende der Welt und darüber hinaus: Caesars Invasionen in Germanien und Britannien

Caesars Verwüstung der Belger öffnet Gallien für eine deutsche Invasion im Osten. Im Norden verunsichert Britannia Gallien. Um beide Probleme zu lösen, muss Caesar dorthin gehen, wo kein Römer jemals war, und mehr als ein bloßer Mensch werden.

In unserer letzten Folge habe ich über den zweijährigen brutalen Krieg gesprochen, den Caesar gegen die Belger führte. Während dieses Krieges wurden einige Stämme in den völligen Ruin getrieben. Es lohnt sich hier zu überlegen, warum Caesar das tun würde, bevor wir über die Auswirkungen sprechen. Ich denke, wir sind alle an die Vorstellung gewöhnt, dass die Menschen umso brutaler waren, je weiter man in der Geschichte zurückgeht. Angesichts der Gräueltaten des Zweiten Weltkriegs und sogar unserer Zeit bin ich mir nicht sicher, ob dies der Fall ist, aber es stimmt, dass die alten Völker viele zügellose Zerstörungen und sogar einen völligen Völkermord begangen haben. Wenn ich über Caesars Verhalten gegenüber den Belgen nachdenke, fällt es mir schwer, ihn nicht als eine Art Monster zu betrachten, das jeden auf seinem Weg massakriert hat. Aber dann entschied ich mich, den Advokaten des Teufels zu spielen, oder in diesem Fall Caesars Advokat. Was wäre, wenn Caesar die Belger abschlachtete, um so viele Leben wie möglich zu retten? Bleiben Sie jetzt für eine Sekunde bei mir. Caesar konnte nicht gut daran gehen, einen Völkermord an Celtica zu begehen, zumindest noch nicht. Celtica hatte immer noch eine beträchtliche Bevölkerung, es war ein riesiges Gebiet und es begann sich erst zwischen pro-römischer und pro-gallischer Unabhängigkeit zu trennen. Caesar konnte in Gallien nicht einfach Oppidum nach Oppidum verbrennen, aus Angst, die Gallier könnten sich gegen ihn und seine sich noch bildende Armee vereinen. Aber die Belger sind eine andere Geschichte. Belgica hatte eine kleinere Bevölkerung und wurde auf einem kleineren Gebiet verdichtet. Durch die brutale Unterdrückung der Belger konnte Caesar den bevölkerungsreicheren Galliern von Celtica eine klare Botschaft senden, in der Linie zu bleiben. Nun, ich sage nicht, dass Caesar Belgae aus der Güte seines Herzens getötet hat. Hätte Caesar statt seiner acht Legionen zwanzig Legionen gehabt, hätte er Celtica vielleicht bis auf die Grundmauern niedergebrannt. Aber Caesar war ein brillanter General und er verstand, dass er nicht ganz Celtica mit Gewalt unterwerfen konnte, aber er konnte es aus Angst tun. Belgica war nur das unglückliche Werkzeug, mit dem er dieses Ziel erreichte.

Anfang 55 v. Chr. war Belgica gut verwüstet. Allen Berichten zufolge hatte dies die beabsichtigte Wirkung, da Celtica und Belgica zumindest zeitweise still waren. Aber da Belgica an Kriegern erschöpft war, öffnete dies Nordgallien für die deutsche Invasion. Entlang des Rheins gab es kleinere deutsche Stämme, die ständig von dem großen und mächtigen Suebenstamm belästigt wurden. Da Belgica schwache deutsche Stämme namens Usipeten und Tenchtheri war, zogen sie nach Nordgallien über.

Laut Caesar waren diese Deutschen robust und trugen trotz der Kälte nur Tierfelle. Sie lebten hauptsächlich von der Jagd mit leichter Landwirtschaft. Ihre Bauern waren auch Krieger und Männer tauschten Berufe mit ihren Verwandten aus, während einige bestellten und andere kämpften. Sie waren also keine professionellen Kämpfer, aber sie waren erfahren. Im kalten Norden gibt es weniger Pferde. Diese Reiter benutzen die Pferde, um zu einer Schlacht zu gelangen und von ihren Pferden zu springen, während die Pferde darauf trainiert sind, an Ort und Stelle zu bleiben, falls die Krieger sich zurückziehen müssen. Diese Deutschen, ähnlich wie die Belger, verbieten auch die Einfuhr von Wein, so dass Sie wissen, dass Rom irgendwann mit ihnen in Konflikt geraten wird.

Die Usipeten und Tenchtheri überfielen den Menapii-Stamm von Belgica in den heutigen südlichen Niederlanden und eroberten ein beträchtliches Territorium. Als Caesar davon erfuhr, befürchtete er, dass diese neue deutsche Invasion zu einer weiteren gallisch-deutschen Allianz gegen Rom führen würde, wie die Invasion der Kimbern fünfzig Jahre zuvor. Bevor Caesar ausmarschieren konnte, schickten die Gallier Gesandte zu den Deutschen, die ihnen Vieh anboten, wenn sie gingen. Diese Schwäche bestärkte die Deutschen, die nach Süden vorrückten, nur Mut.

Schließlich kamen die Stämme Caesars Armeen so nahe, dass sie einen Botschafter schickten, der Caesar Freundschaft anbot und ihn warnte, sie nicht zu provozieren. Caesar lehnte das Angebot ab und wollte sie entlang des Rheins neben den Ubier ansiedeln, um die Kräfte dieser drei germanischen Stämme zum Kampf gegen die Sueben zu bündeln. Die Deutschen waren bestürzt und lehnten das Angebot ab. Als Reaktion darauf bereitete sich Caesar auf den Krieg vor. Er rückte sein Lager vor, bis er 12 römische Meilen von den Deutschen entfernt war, während die deutsche Kavallerie damit beschäftigt war, nahe gelegenes Land zu überfallen. Die Botschafter flehten ihn an, keinen Kampf zu provozieren und die Verhandlungen fortzusetzen, was Caesar vermutete, um ihrer marodierenden Kavallerie zu ermöglichen, sich wieder der Hauptstreitmacht anzuschließen.

Das Glück schien Caesar überallhin zu folgen, und das war keine Ausnahme. Als die römische Kavallerie auf Erkundungstour war, wurden sie von einer Bande deutscher Soldaten angegriffen, die wahrscheinlich auf Nahrungssuche waren. Die zähen Germanen waren überraschend geschickt im Kampf zu Fuß gegen Kavallerie und erstachen römische Pferde, um sie und die Reiter zu fällen und sie zurück zur römischen Hauptstreitmacht zu treiben. Als sie dies hörten, marschierten eine Reihe deutscher Stammesführer zu Caesars Lager, um zu versuchen, das Problem zu lösen. Sie behaupteten, die Soldaten seien überrascht und die Deutschen wollten nicht gegen Caesar kämpfen. Caesar behauptete, dies sei alles Verrat, ergriff die Anführer und bereitete sich vor, gegen die deutsche Hauptgruppe zu kämpfen, bevor ihre Kavallerie zurückkehrte.

Der deutsche Hauptgastgeber dachte, dass Verhandlungen stattfanden, und viele entspannten sich mit ihren Frauen und Kindern, als plötzlich eine römische Armee auftauchte. Was es für sie noch schlimmer machte, war, dass sie nach Stämmen gespalten waren und sich ohne ihre Anführer nicht entscheiden konnten, ob sie angreifen oder fliehen sollten. Das daraus resultierende Chaos bedeutete, dass die Römer die Männer abschlachten und Caesar seine Kavallerie schickte, um die Frauen und Kinder zu jagen.

Caesar erzählt, immer in der dritten Person: „Als die Deutschen, als sie hinter sich ein Geräusch hörten, sahen, dass ihre Familien getötet wurden, warfen sie ihre Waffen weg und verließen ihre Standarten, flohen aus dem Lager, und als Sie waren am Zusammenfluss von Maas und Rhein angekommen, die Überlebenden verzweifelten an einer weiteren Flucht …

Dies war ein fantastischer Sieg für Caesar, aber er wusste, dass er nur vorübergehend war. Caesar hatte einen schlafenden Riesen gestochen. Es war klar, dass Germania wusste, dass Belgica, wenn nicht sogar Celtica, aufgrund ihrer reduzierten Zahl für eine Invasion anfällig war. Caesar hatte es geschafft, zwei schwächere Stämme zurückzudrängen. Aber wenn die Sueben mit Hunderttausenden hinübergehen? Dies hatte das Potenzial, die Römer aus Celtica zu vertreiben, und vielleicht noch viel schlimmer, wenn eine germano-gallische Allianz geschlossen wurde. Dies spornte Caesar zu einer seiner größten Heldentaten aller Zeiten an: in Germanien einzumarschieren. Vor Cäsar hatte noch kein bekannter Römer Germanien betreten. Germanien hätte genauso gut das Ende der Welt sein können, denn es war ein raues, kaltes Land voller wilder Tiere, die von den Mittelmeervölkern nicht gesehen wurden, immergrüne Bäume anstelle der saisonalen Früchte tragenden, und natürlich war es voller unzähliger Zahlen von Deutschen, die mit ihren langen Haaren, Bärten und dicken Tierhäuten wahrscheinlich nicht viel anders aussahen als Bären. Wenn Celtica der Teufel war, den Rom kannte, war Germania eine Angst, die sie sich nicht vorstellen konnten.

Für einen Mann wie Caesar war die Invasion in Germanien der perfekte Weg, um seine Legende zu erweitern. Er war bereits der Mann, der Roms lebenslangen Rivalen besiegt hatte, jetzt würde er bis ans Ende der Welt marschieren. Aber Caesar würde nicht nur nach Germanien übergehen, er würde es in dem imposantesten Stil tun, den er sich mit römischer Ingenieurskunst vorstellen konnte. Als sich der Frühling näherte, marschierte Caesar mit seinen Legionen zum Rhein. Als sie dies sahen, boten die Ubi-Deutschen auf der anderen Seite Caesar-Schiffe im Austausch für Hilfe im Kampf gegen die Sueben an. Aber Caesar weigerte sich, da er wusste, dass seine Bataillone, wenn sie eines nach dem anderen überquerten, leicht von feindlichen Deutschen, die sich in den dichten Wäldern versteckten, überfallen werden konnten. Stattdessen befahl er seinen Ingenieuren, ein Wunder zu bauen.

Wo Caesar stand, war der Rhein 1.000 Fuß breit, 10 Meter tief und hatte eine schnelle Strömung. Seine Ingenieure benutzten massive Rammmaschinen, um 30 Fuß hohe Pfähle diagonal in den Fluss zu schieben und sie dann oben für zusätzliche Festigkeit zu verbinden. Balken verbanden die Pfähle horizontal, dann kreuzten weitere Balken diese und schließlich wurde ein Bündel Stöcke darüber gelegt. In nur zehn Tagen hatten Caesars Truppen eine 1.000 Fuß lange Brücke errichtet, die das Gewicht von 4.000 Soldaten gleichzeitig tragen konnte. Sicher genug, als die Römer überquerten, warteten Deutsche auf sie. Zweifellos erwarteten sie Caesars Truppen mit dem Boot und wollten sie abholen. Aber als sie 4.000 Mann in Formation über die Brücke marschieren sahen, flohen diese Deutschen. Dieser Anblick allein war zweifellos etwas, das jeden Deutschen, der ihn sah, in Schrecken versetzte. Obwohl die Germanen grausam waren, waren sie technologisch nicht so fortgeschritten wie die Römer oder ihre gallischen Cousins. Sie lebten in Dörfern, nicht in Oppidums oder Städten. Große Ingenieursleistungen lagen darüber hinaus. Dass Caesar in nur zehn Tagen eine Brücke geschaffen hatte, die der Natur und der mächtigen Flussgottheit, die die deutsche von der keltischen Welt trennte, trotzte, war ein Zeichen dafür, dass die römischen Götter mächtig waren und vom Fluss nicht mehr zurückgehalten werden konnten. Allein der Anblick von 4.000 römischen Soldaten, deren Rüstungen in der Sonne glitzerten und über die Brücke marschierten, musste diese Deutschen in Ehrfurcht versetzt haben, als sie sich fragten, ob ihnen jemand glauben würde, wenn sie berichteten, was sie gesehen hatten.

Caesars Schachzug zahlte sich aus, als die Deutschen vor ihm flohen und sich zu einer großen Horde versammelten. Dadurch konnte Caesar 18 Tage lang in Germanien einmarschieren, deutsche Dörfer niederbrennen und plündern, abzüglich der Ubii, die sich mit Rom verbündeten. Als Caesar erfuhr, dass sich die Deutschen zu einer massiven Horde zusammenschlossen und im Osten auf den Angriff der Römer warteten, entschied Caesar, dass seine Arbeit getan war. Er marschierte mit seiner Armee über die Brücke zurück und zerstörte sie, so dass die Deutschen ihre zerstörten Dörfer wieder aufbauen und die Ernte retten konnten, die noch übrig war, um den Hunger zu bekämpfen. Die Botschaft war gesendet: Rom kannte keine Grenzen und es gab keinen Ort, an den sich die Deutschen zurückziehen konnten, damit Caesar sie nicht jagen würde.

Caesars deutscher Schachzug war sowohl militärisch als auch propagandisch eine unglaubliche Leistung. Militärisch erschreckte er seine Feinde in Germanien und festigte Allianzen, insbesondere mit den Ubii, jenseits des Rheins. So wie die Deutschen sich mit Galliern verbünden konnten, zeigte Caesar, dass er sich mit deutschen Stämmen verbünden und sie gegeneinander aufhetzen konnte. Diese Meisterleistung bedeutete, dass die Deutschen zögerten, eine weitere Invasion Galliens zu versuchen. In Sachen Propaganda stellte Caesar seinen Rivalen Pompeius in Rom schnell in den Schatten. Pompeius war ein Held des Dritten Mithradatischen Krieges gewesen und besiegte seinen legendären griechisch-philen, gifttrinkenden König Mithradates VI. Auf diese Weise erweiterte Pompeius das römische Territorium nach Osten über Anatolien, Syrien und Judäa. Aber das war vor 9 Jahren, und Pompeius' Karriere danach bestand darin, die zahlreichen Revolten in diesen Gebieten, vor allem in Judäa, zu unterdrücken. Während Pompeius Revolten niederschlug, war Caesar bis ans Ende der Welt marschiert.

Aber Caesar gab sich nie damit zufrieden, sich auf seinen Lorbeeren auszuruhen. Nun, da er bis ans Ende der Welt marschiert war, beschloss er, daran vorbeizumarschieren. Er wollte in Britannia einfallen. Strategisch war dies sinnvoll, da die Kelten Britanniens durch Verwandtschaft und Handel mit den Kelten in Gallien verbunden waren. Gelegentlich kämpften sie mit ihnen, schützten Flüchtlinge vor Caesars Kriegen und versorgten ihre Cousins ​​mit Waffen. Gallien konnte nie befriedet werden, solange Germanien und Britannien Schwierigkeiten machten. Mit Germania im Schach entschied Caesar, dass Britannia die nächste war.

Während dies für uns heute logisch sinnvoll ist, ist es schwer zu betonen, wie verrückt dies für viele römische Soldaten klingen muss. Nach der römischen Mythologie gab es um die Welt einen umlaufenden Ozean, verkörpert durch den Urtitan Oceanus. Laut Homer teilte Oceanus die Welt zwischen Lebenden und Toten. Was wir heute den Ärmelkanal nennen, galt einst als Teil dieses umlaufenden Ozeans, und alles darüber hinaus wäre das Land der Toten. Es ist schwer zu sagen, wie weit verbreitet dieser Glaube unter Caesars Soldaten war. Wahrscheinlich waren nicht alle sehr fromm, und spätestens seit dem 4. Jahrhundert v. Chr. wurde die Mittelmeerwelt auf Britannia aufmerksam. Aber unter den Römern, die Britannia nicht für das Land der Toten hielten, war es zumindest eine völlig unbekannte Insel, abseits jeder Karte und jenseits religiöser Erklärung.

Wenn Caesar nicht ihr Anführer gewesen wäre, bezweifle ich, dass viele gegangen wären. Aber Caesar war früher der Hohepriester Roms gewesen und als Feldherr wurde er schnell zu einer übermenschlichen Figur. Trotz ihres Aberglaubens marschierten seine Soldaten in Belgica in der Nähe des heutigen Calais ein und bereiteten sich zum Segeln vor. Bevor Caesar und seine Armeen abzogen, schickte er den belgischen König Commius nach Britannia, um seine keltischen Landsleute davon zu überzeugen, nicht gegen die Römer zu kämpfen. Aber bei seiner Ankunft wurde Commius von den Briten zurückgehalten, die ihn als Verräter betrachteten. Andere Stämme Britens hatten Angst und schickten Caesar Geiseln, die er akzeptierte. Dann segelte Caesar nach Britannia. Als sich seine Truppen der Insel näherten, beobachteten und warteten einige Briten von den Klippen eines Strandes, was Caesar veranlasste, seine Truppen auf einen anderen umzuleiten.

Gemäß Caesar „schickten die Barbaren, als sie die Pläne der Römer erkannten, ihre Kavallerie und Wagenlenker vor, eine Klasse von Kriegern bemühte sich, unsere Männer an der Landung zu hindern. Dies war die größte Schwierigkeit, weil unsere Schiffe wegen ihrer großen Größe nur in tiefen Gewässern stationiert werden konnten und unsere Soldaten, an ihnen unbekannten Orten mit einer großen und schweren Rüstung bedrängt, gleichzeitig springen mussten von den Schiffen, stehen mitten in den Wellen und begegnen dem Feind, während sie entweder auf trockenem Boden oder ein wenig ins Wasser vordringen konnten, ihre Waffen und Sporen auf ihre an diesen Dienst gewöhnten Pferde getrost zu werfen. Bestürzt über diese Umstände und völlig ungeübt in dieser Kampfweise, zeigten unsere Männer nicht alle dieselbe Kraft und denselben Eifer, den sie in Gefechten auf trockenem Boden zu zeigen pflegten.“

Caesar fährt natürlich in dritter Person fort: „Als Caesar dies bemerkte, befahl er, die Kriegsschiffe ein wenig von den Transportschiffen zurückzuziehen und mit ihren Rudern voranzutreiben und gegen die offene Flanke des Feindes zu stellen, und der Feind wurde mit Schleudern, Pfeilen und Maschinen verjagt … die Barbaren, die von der Form unserer Schiffe und den Bewegungen unserer Ruder und der für sie fremdartigen Natur unserer Maschinen erschreckt waren, hielten an und kurz darauf ein wenig zurückgezogen. Während unsere Männer zögerten, [ob sie zum Ufer vorrücken sollten], rief der, der den Adler der zehnten Legion trug, aus: „Springt, Kameraden, es sei denn, Ihr wollt Euren Adler an den Feind verraten. Ich für meinen Teil werde meine Pflicht gegenüber dem Commonwealth und meinem General erfüllen.“ Als er dies mit lauter Stimme gesagt hatte, sprang er vom Schiff und trug den Adler zum Feind. Dann sprangen unsere Männer, die sich gegenseitig ermahnten, keine so große Schande zu erleiden, vom Schiff. Als die in den nächsten Schiffen sie sahen, folgten sie schnell und näherten sich dem Feind.“

Ich liebe diese letzte Passage, weil sie so reine Propaganda ist. Der römische Fahnenträger steht am Rand eines Schiffes. Gibt eine beredte, ich wage zu sagen poetische Rede, obwohl er wahrscheinlich ein Analphabet ist, ein lebenslanger Mörder, und rühmt seine Mitrömer, ihre patriotische Pflicht zu erfüllen und die Werte der römischen Gesellschaft auch in der Fremde zu wahren. Ich kann nicht anders, als mir vorzustellen, dass mehr als ein paar Römer die Augen verdrehten, als die Passage auf den Plätzen vorgelesen wurde.

So eloquent die Römer auch waren, sie hatten Mühe, sich an die Kämpfe an den Stränden anzupassen und erlitten schwere Verluste, bevor Verstärkungen eintrafen, die die Briten schließlich abwehrten. Als Caesars Armee von Bord ging, wurden Botschafter mit Geiseln zu Caesar geschickt und Commius wurde zurückgebracht.

Caesars legendäres Glück begann in diesem Land jenseits der Welt zu versiegen. Ein Sturm hielt die Römer im Hafen und zerstörte viele der Schiffe, so dass die Römer ohne die notwendigen Werkzeuge, um sie zu reparieren, zurückblieben. Außerdem hatten sie lange Zeit kein Essen zubereitet, da sie dachten, sie würden wieder in Gallien sein.

Die britischen Häuptlinge, die zuvor so große Angst vor den Römern hatten, sahen die Römer gestrandet und hungrig und beschlossen, den Krieg zu erneuern, um zukünftige Invasionen abzuschrecken. Als die Tage vergingen und keine neuen Botschafter oder Geiseln eintrafen, wusste Caesar, dass die Briten sich auf den Kampf vorbereiteten. Bald wurden zwei römische Kohorten in Strandnähe überfallen, als Briten aus dem Wald sprangen und sie mit ihren Streitwagen und einem Sperrfeuer von Speeren angriffen. Den römischen Kohorten gelang es, diesen Angriff abzuwehren, bis Caesar die Männer ablöste und sich zurückzog. Weitere Stürme hielten die Römer im Hafen, aber sie verhinderten auch, dass sich die Briten gegen die Römer versammelten. Als die Stürme nachließen, griffen die Briten die Römer am Strand an, aber inzwischen waren die Römer daran gewöhnt, sie zu bekämpfen und schlugen ihre Truppen zurück.

Hier kann ich nicht anders, als ein wenig zu lachen, während ich mir vorstelle, wie es gewesen sein muss, nach fünf Jahren Soldat in Caesars Armee zu sein, im Vergleich zu seiner ersten Invasion in Gallien. Jahrhundertelang haben sich die Römer an eine mediterrane Kriegsführung gewöhnt. Ob Karthager, Griechen und Pontos, römische Soldaten stellten sich in Kampfformationen gegen ihre Gegner, die ebenfalls in einer groben Linie aufgestellt waren, und kämpften gegeneinander. Dies war der allgemeine Kampfstil in der Mittelmeerwelt während der letzten halben Jahrtausende. Aber in der atlantischen Welt mit ihren dichten Wäldern und ungezähmten Sümpfen waren Formationen schwieriger zu entwickeln. Sicher, viele größere Stämme in Celtica hatten große Armeen entwickelt, die eine gewisse Formation kannten, aber selbst diese waren an lockere Formationen gewöhnt, wenn sie durch dichte Wälder zogen. So kam es häufiger zu Einzelkämpfen. Wenn kein disziplinierter Stamm durch offenes Gelände marschierte, rannten die Kelten oder Germanen durch den Wald auf ihre Gegner mit entblößten Waffen und schrieen mörderische Wut.

Stellen Sie sich vor, Sie sind ein römischer Soldat, der es gewohnt ist, das gesamte Gelände um Sie herum zu sehen. Offene sanfte Hügel, die zu Ebenen mit wenig Baumbestand weichen. Stellen Sie sich nun vor, Sie wurden eingezogen, um sich Caesar anzuschließen und nach Celtica einzumarschieren. Du versuchst bei deinen Kumpels Avitus, Sabinus und Garius zu bleiben. Aber dann werden Sie in den Wald geschickt, um nach Futter zu suchen. Jetzt bist du deinen Freunden entkommen. Sie sehen in der Ferne schattenhafte Gestalten und wissen nicht, ob es sich um andere futtersuchende Römer, freundliche Gallier, Feinde oder Ihre eigene wilde Fantasie handelt. Dann rennt eine der Figuren auf dich zu. Als es sich nähert, siehst du einen Mann, der einen halben Fuß größer ist als du, der ein Schwert schwingt, schreit und versucht, dich zu ermorden. Wie furchtbar muss das das erste Mal gewesen sein? Ich bin sicher, es hat sogar die Römer das zweite und dritte Mal erschreckt. Aber Caesar kämpft seit fünf Jahren gegen Kelten und Germanen. Seit fünf Jahren lassen die Römer Kelten aus dem Wald springen. Nach fünf Jahren bin ich mir ziemlich sicher, als ein Kelte mit wilden Augen auf sie zusprang, war die römische Antwort: "Oh yay, das schon wieder."

Dies geschah sicherlich in Britannia. Die Briten dachten, ihre plötzliche Wut könnte die Römer überwältigen, aber inzwischen waren sie so an diese Taktiken gewöhnt, dass die Briten relativ leicht zurückgedrängt wurden. Als die umliegenden Stämme die Stärke der Römer sahen, baten sie um Frieden. Als Antwort verlangte Caesar das Doppelte der Geiseln, um die er ursprünglich gebeten hatte. Sobald er diese hatte, segelte er mit seinen Schiffen zurück nach Gallien. Als sie zurückkehrten, griffen die Morini eine kleine römische Heerschar an und griffen sie an. Aber dann erschien das größere römische Heer und die Morini wurden zurückgedrängt. Caeser beendete das Jahr, indem er das Land der Morini und Menapii wegen ihres Verrats verwüstete, ihr Getreide drosselte, ihre Häuser niederbrannte, Geiseln nahm und sie in die Sklaverei verkaufte. Damit war ein weiteres Jahr vorbei, und Caesar zeigte, dass es keine Grenze gab, die er auf seiner Suche nach ewigem Ruhm nicht überschreiten konnte oder wollte.

Kommentar zu den Gallischen Kriegen von Julius Caesar

Verschiedene historische Kritiken der Kommentar zu den Gallischen Kriegen.


Julius Caesar, Kommentare zum Gallischen Krieg

Julius Cæsar (100 v. Chr. – 44 v. Chr.), der berühmte römische Politiker und Soldat, erlangte bei seiner Eroberung der Kelten Westeuropas Ruhm und Macht. Sein Buch Commentarii de Bello Gallico (Kommentare zum Gallischen Krieg, oft angerufen Die Eroberung von Gallien), war ein Propagandastück (geschrieben 53 v. Chr.), das seine militärischen und politischen Aktionen während einer neunjährigen Kampagne in Gallien (und einem kurzen Ausflug nach Großbritannien) rechtfertigte. Obwohl er offensichtlich viel Kontakt mit Kelten aus erster Hand hatte, glauben einige Gelehrte, dass er sich auch auf Posidonius stützte. Er interessierte sich nicht für die keltische Ethnographie an sich, sondern für die politischen und sozialen Belange der Elite, die für die römischen Reichsinteressen relevant waren. Wie Rankin bemerkte: „Caesar war kein Historiker: Er war ein politischer Kriegsherr, der gutes PR-Material brauchte, um Freunde und Feinde in Rom über die wahre Natur seiner Aktivitäten in Gallien zu verwirren.“

Das Folgende ist eine Adaption von Caesars Gallischer Krieg, übers. W. A. ​​McDevitte und W. S. Bohn. 1. Auflage. New York: Harper & Brothers, 1869.

§ 1.1. Ganz Gallien ist in drei Teile gegliedert, von denen der eine die Belger bewohnen, der andere die Aquitanier, diejenigen, die in ihrer eigenen Sprache „Kelten“ genannt werden, in unserer Sprache „Galler“, der dritte. All diese unterscheiden sich in Sprache, Sitten und Gesetzen. Der Fluss Garonne trennt die Gallier von den Aquitanien, die Marne und die Seine trennen sie von den Belgen. Von all diesen sind die Belger die tapfersten, weil sie am weitesten von der Zivilisation und Verfeinerung [unserer] Provinz entfernt sind, und Kaufleute greifen am seltensten auf sie zurück und importieren die Dinge, die dazu neigen, den Geist zu verweichlichen, und sie sind den Deutsche, die jenseits des Rheins wohnen, mit denen sie ständig Krieg führen, weshalb die Helvetier auch die übrigen Gallier an Tapferkeit übertreffen, da sie mit den Deutschen in fast täglichen Schlachten kämpfen, wenn sie sie entweder aus ihren eigenen Gebieten vertreiben , oder führen selbst Krieg an ihren Grenzen.

§ 1.2. Unter den Helvetiern war Orgetorix bei weitem der angesehenste und wohlhabendste. Als Marcus Messala und Marcus Piso Konsuln waren [61 v sehr leicht, da sie alle an Tapferkeit übertrafen, die Vorherrschaft über ganz Gallien zu erlangen. Dazu konnte er sie um so leichter überreden, weil die Helvetier durch die Natur ihrer Lage auf jeder Seite auf der einen Seite durch den Rhein, einen sehr breiten und tiefen Fluss, der das helvetische Gebiet von den Germanen auf einer zweiten Seite trennt, begrenzt sind durch den Jura, einen sehr hohen Berg, der zwischen den Sequanern und den Helvetiern auf einem Drittel am Genfersee liegt, und an der Rhone, die unsere Provinz von den Helvetiern trennt. Aus diesen Umständen ergab sich, dass sie weniger weitreichend und weniger leicht Krieg gegen ihre Nachbarn führen konnten, weshalb kriegsliebende Menschen von großem Bedauern betroffen waren. Sie dachten, dass sie angesichts der Größe ihrer Bevölkerung und ihres Rufs für Krieg und Tapferkeit nur enge Grenzen hätten, obwohl sie sich auf eine Länge von 240 und eine Breite von 180 Meilen erstreckten.

§ 1.3. Angeregt durch diese Faktoren und beeinflusst durch die Autorität von Orgetorix, entschlossen sie sich, das Notwendige für ihre Expedition bereitzustellen: so viele Lasttiere und Wagen wie möglich aufzukaufen, um ihre Aussaat so groß wie möglich zu machen, damit sie auf ihrem Marsch viel Getreide vorrätig haben und mit den Nachbarstaaten Frieden und Freundschaft schließen können. Sie gingen davon aus, dass eine Frist von zwei Jahren ausreichen würde, um ihre Entwürfe auszuführen, die sie per Dekret für das dritte Jahr festgelegt hatten. Orgetorix wurde ausgewählt, um diese Arrangements zu vervollständigen.Er übernahm das Amt des Botschafters zu den Staaten: auf dieser Reise überredete er Casticus, den Sohn des Catamantaledes (einer der Sequani, dessen Vater seit vielen Jahren die Souveränität unter dem Volk besaß und von des Senats des römischen Volkes), die Souveränität in seinem eigenen Staat an sich zu reißen, die sein Vater vor ihm gehalten hatte, und er überredet auch Dumnorix, einen Aeduaner, den Bruder des Divitiacus, der zu dieser Zeit die oberste Autorität in der Staat und wurde vom Volk überaus geliebt, um dasselbe zu versuchen, und gibt ihm seine Tochter zur Frau. Er beweist ihnen, dass es sehr einfach war, ihre Versuche zu verwirklichen, weil er selbst die Regierung seines eigenen Staates erhalten würde, dass es keinen Zweifel gab, dass die Helvetier die mächtigsten von ganz Gallien waren, versicherte er ihnen, dass er wird mit seinen eigenen Truppen und seiner eigenen Armee die Souveränität für sie erwerben. Angeregt durch diese Rede leisten sie sich gegenseitig ein Gelöbnis und einen Eid und hoffen, dass sie, wenn sie die Souveränität ergriffen haben, durch die drei mächtigsten und tapfersten Nationen in die Lage versetzt werden, ganz Gallien in Besitz zu nehmen .

§ 1.7. Als Caesar gemeldet wurde, dass sie versuchten, durch unsere Provinz zu gehen, beeilte er sich, von der Stadt aufzubrechen und in möglichst großen Märschen nach Gallien durch die Alpen zu gelangen und in Genf anzukommen. Er befiehlt der ganzen Provinz, so viele Soldaten wie möglich zu sammeln, da es in Gallien transalpin nur eine Legion gab: er befiehlt, die Brücke bei Genf abzubrechen. Als die Helvetier von seiner Ankunft erfahren, schicken sie ihm als Boten die berühmtesten Männer ihres Staates (in dem Numeius und Verudoctius die Hauptrolle innehatten), um zu sagen, "dass sie die Absicht hatten, ohne Zutun durch die Provinz zu marschieren". keinen Schaden, weil sie“ [nach ihnen] „keinen anderen Weg hatten: den sie beantragten, könnten sie dies mit seiner Zustimmung tun.“ Caesar, insofern er daran erinnerte, dass Lucius Cassius, der Konsul, getötet und sein Heer von den Helvetiern in die Flucht geschlagen und unter das Joch gebracht worden war, glaubte nicht, dass [ihrer Bitte] stattgegeben werden sollte; der Meinung, dass Männer von feindseliger Gesinnung, wenn ihnen eine Gelegenheit gegeben würde, durch die Provinz zu marschieren, sich der Empörung und des Unfugs enthalten würden. Damit jedoch eine Frist eintreten kann, bis die von ihm befohlenen Soldaten versammelt sind, antwortete er den Gesandten, er werde sich Zeit nehmen, um zu überlegen, ob sie etwas wollen, sie könnten am Vortag zurückkehren die Iden [12.] April.

§ 1.29. Im Lager der Helvetier wurden Listen gefunden, die in griechischer Schrift verfasst waren, und wurden zu Cäsar gebracht, in denen eine Schätzung der Zahl derer, die aus ihrem Lande ausgegangen waren, Name für Name erstellt worden war Waffen tragen können und ebenso die Knaben, die Alten und die Frauen getrennt. Von all diesen Gegenständen war die Summe: Von den Helvetiern: 263.000 Von den Tulingi: 36.000 Von den Latobrigern 14.000 Von den Rauraker: 23.000 Von den Boiern: 32.000. Die Summe von allen belief sich auf 368.000. Von diesen, die Waffen tragen konnten, waren es ungefähr 92.000. Bei der Zählung der Heimkehrer, wie Caesar es befohlen hatte, ergab sich eine Zahl von 110.000.
§ 1.30. Als der Krieg mit den Helvetiern beendet war, versammelten sich Vertreter aus fast allen Teilen Galliens, die Staatsoberhäupter, um Caesar zu gratulieren, [sagten], dass sie sich wohl darüber im Klaren seien, dass er sich zwar im Krieg an den Helvetiern gerächt habe, denn das alte Unrecht, das sie dem römischen Volk zugefügt hatten, doch dieser Umstand war dem gallischen Land nicht weniger zugute gekommen als dem römischen Volk, denn die Helvetier hatten, während ihre Geschäfte am florierten, ihr Land mit der Absicht verlassen Krieg gegen ganz Gallien zu führen und die Regierung davon zu ergreifen und aus einer großen Menge jenen Ort als Wohnsitz auszuwählen, den sie für den bequemsten und produktivsten von ganz Gallien halten sollten Rest der Staaten als Nebenflüsse. Sie baten um Erlaubnis, eine Versammlung ganz Galliens für einen bestimmten Tag ausrufen zu dürfen, und zwar mit Cäsars Erlaubnis, da sie einige Dinge hätten, die sie mit allgemeiner Zustimmung von ihm erbitten wollten . Nachdem dieser Bitte entsprochen worden war, bestimmten sie einen Tag für die Versammlung und bestimmten durch einen Eid untereinander, dass niemand [ihre Beratungen] preisgeben sollte, außer denen, denen dieses [Amt] von der Generalversammlung zugewiesen werden sollte.

§ 1.44. Ariovist [König der Deutschen] antwortete kurz auf die Forderungen Caesars, aber weitete sich weitgehend aus seinen eigenen Tugenden aus, „dass er den Rhein nicht aus eigenem Antrieb überquert habe, sondern auf Einladung und Gesandtschaft der Gallier, die er nicht verlassen hatte“. Heimat und Verwandtschaft ohne große Erwartungen und große Belohnungen, dass er Siedlungen in Gallien hatte, von den Galliern selbst gewährt wurde, dass die Geiseln durch ihren guten Willen gegeben wurden, dass er von Rechts wegen den Tribut nahm, den Eroberer den Besiegten auferlegen dass er nicht mit den Galliern Krieg geführt habe, sondern die Gallier mit ihm, dass alle Staaten Galliens gekommen seien, um ihn anzugreifen, und sich gegen ihn lagerten, dass alle ihre Streitkräfte von ihm in einer einzigen Schlacht besiegt und geschlagen worden seien, die, wenn sie es wollten, Um einen zweiten Prozess zu machen, war er bereit, ihnen wieder zu begegnen, aber wenn sie den Frieden genießen wollten, war es unfair, den Tribut zu verweigern, den sie bis dahin freiwillig bezahlt hatten. Daß ihm die Freundschaft des römischen Volkes eine Zierde und ein Schutz, nicht ein Schaden sein sollte, und mit dieser Erwartung suchte er sie. Aber wenn durch das römische Volk der Tribut eingestellt und die Untergebenen von ihm verführt werden sollten, so würde er die Freundschaft des römischen Volkes nicht minder herzlich aufgeben, als er sie gesucht hatte. Was die Überführung einer Schar von Deutschen nach Gallien anbelangt, dass er dies in der Absicht tat, sich zu sichern, nicht um Gallien anzugreifen: dass es Beweise dafür gab, dass er nicht ohne Einladung kam und dass er hat keinen Krieg geführt, sondern nur abgewehrt. Dass er vor dem römischen Volk nach Gallien gekommen war. Dass noch nie zuvor ein römisches Heer die Grenzen der Provinz Gallien überschritten hat. Was [sagte er] wünscht [Caesar]? Warum in seine [Ariovistus-] Domänen kommen? Dass dies seine Provinz Gallien war, genauso wie die unsere. Wie es ihm nicht zu verziehen ist, wenn er unsere Gebiete so angreift, dass wir ungerecht sind, ihn in seinem Vorrecht zu behindern. Caesar sagte, die Aeduer seien vom Senat als „Brüder“ bezeichnet worden, er war weder so unzivilisiert noch so unwissend, dass er nicht wusste, dass die Aeduer im allerletzten Krieg gegen die Allobroger den Römern auch nicht geholfen hatten , noch vom römischen Volk in den Kämpfen erhalten, die die Aeduer mit ihm und mit den Sequanern geführt hatten. Er muss misstrauisch sein, dass Cäsar, obwohl er Freundschaft als Grund für seine Haltung einer Armee in Gallien vortäuschte, sie mit der Absicht verfolgte, ihn zu vernichten. Und dass er ihn nicht als Freund, sondern als Feind betrachten wird, wenn er nicht abzieht und seine Armee von diesen Orten zurückzieht, und dass er, selbst wenn er ihn töten sollte, tun sollte, was vielen der Adligen und Anführer gefallen würde Männern des römischen Volkes hatte er dies durch ihre Boten von sich selbst vergewissert und konnte sich durch seinen [Cäsar] Tod die Gunst und Freundschaft aller erkaufen. Aber wenn er fortging und ihm den freien Besitz Galliens überließ, würde er ihn mit einer großen Belohnung entschädigen und würde jeden Krieg, den er führen wollte, ohne Schwierigkeiten und Risiko für ihn beenden.“

§ 2.1. Während Caesar im Winterquartier im cisalpinen Gallien war, wurden ihm, wie oben gezeigt, häufige Berichte überbracht, und er wurde auch durch Briefe von Labienus informiert, dass alle Belger, von denen wir sagten, sie seien ein dritter Teil Galliens, eine Konföderation gegen das römische Volk einzugehen und sich gegenseitig Geiseln zu geben, weil die Gründe der Konföderation folgende waren: erstens, weil sie befürchteten, dass unser Heer nach der Überwindung des [keltischen] Galliens gegen sie geführt würde, zweitens, weil sie wurden von mehreren Galliern angestiftet, von denen einige [einerseits] nicht gewollt hatten, dass die Germanen länger in Gallien blieben, und daher [andererseits] unzufrieden waren, dass die Armee des römischen Volkes vorbeiginge den Winter darin überwintern und sich dort niederlassen und andere von ihnen, aus natürlicher Instabilität und Wankelmütigkeit, auf eine Revolution [die Belger wurden angezettelt] von mehreren erpicht waren, auch weil die Regierung in Gallien im Allgemeinen von den mehr ergriffen wurde pow Menschen, die über die Mittel verfügten, Truppen anzuheuern, und sie konnten diese Ziele unter unserer Kontrolle weniger leicht verwirklichen.

§ 2.3. Als er dort unerwartet und früher als irgendjemand erwartet ankam, sandten ihm die Remi, die dem [keltischen] Gallien am nächsten sind, Iccius und Antebrogius, [zwei der] Hauptpersonen des Staates, als ihre Boten: um ihm zu sagen, dass sie sich und ihren ganzen Besitz dem Schutz und der Verfügung des römischen Volkes ausgeliefert und sich weder mit den übrigen Belgen verbunden noch einen Bund gegen das römische Volk eingegangen sind und bereit waren, Geiseln zu geben , seinen Befehlen zu gehorchen, ihn in ihre Städte aufzunehmen und ihm mit Getreidevorräten und anderen Dingen zu helfen, dass alle übrigen Belger in Waffen waren und dass die Germanen, die auf dieser Seite des Rheins wohnen, sich angeschlossen hatten und dass die Verliebtheit von ihnen allen so groß war, dass sie nicht einmal die Suessiones zurückhalten konnten, ihre eigenen Brüder und Verwandten, die dieselben Rechte und dieselben Gesetze genießen und eine Regierung und einen Magistrat haben [in gemeinsam mit selbst, sich mit ihnen zu vereinen.

§ 2.4. Als Caesar sie erkundigte, welche Staaten bewaffnet seien, wie mächtig sie seien und was sie im Krieg tun könnten, erhielt er folgende Auskunft: Der größte Teil der Belger sei von den Deutschen abstammen und den Rhein überquert Sie hatten sich schon früh wegen der Fruchtbarkeit des Landes dort niedergelassen und die Gallier vertrieben, die diese Gegenden bewohnten und als einziges Volk im Gedenken an unsere Väter, als ganz Gallien überrannt war, , hatte die Germanen und die Kimbern daran gehindert, in ihre Gebiete einzudringen, was zur Folge hatte, dass sie sich in der Erinnerung an diese Ereignisse große Autorität und Hochmut in militärischen Angelegenheiten anmaßten. Die Remi sagten, dass sie in Bezug auf ihre Zahl alles genau gewusst hätten, denn durch Nachbarschaft und Bündnisse mit ihnen verbunden, hätten sie erfahren, welche Zahl jeder Staat im Generalrat der Belger für diesen Krieg versprochen hatte. Dass die Bellovaci die mächtigsten unter ihnen an Tapferkeit, Einfluss und der Zahl der Männer waren, die 100.000 bewaffnete Männer aufbringen konnten, [und dass sie 60.000 Männer aus dieser Zahl ausgewählt hatten, und für sich selbst das Kommando über den ganzen Krieg verlangten . Dass die Suessioner ihre nächsten Nachbarn seien und ein sehr ausgedehntes und fruchtbares Land besäßen, von denen Divitiacus, der mächtigste Mann von ganz Gallien, sogar in unserem eigenen Gedächtnis König gewesen war, der die Regierung eines großen Teils dieser Gebiete innehatte , sowie von Britannien, dass ihr gegenwärtiger König Galba sei, dass ihm die Leitung des ganzen Krieges mit Zustimmung aller übertragen wurde, wegen seiner Integrität und Klugheit, dass sie zwölf Städte hatten, denen sie 50.000 bewaffnete Männer versprochen hatten und dass die Nervier, die als die kriegerischsten unter ihnen gelten und sich in sehr großer Entfernung befinden, ebenso viele Atrebaten 15.000 die Ambianer, 10.000 die Morini, 25.000 die Menapier, 9.000 die Caleti, 10.000 die Velocasses versprochen hatten und die Veromandui so viele die Aduatuci 19.000, die die Condrusi, die Eburonen, die Caeraesi, die Paemani, die mit dem gebräuchlichen Namen der Deutschen genannt werden, [versprochen] hatten, dachten sie, auf die Zahl von 40.000.

§ 2.6. Es gab eine Stadt der Remi mit dem Namen Bibracte, 13 km von diesem Lager entfernt. Dies begannen die Belger auf ihrem Marsch mit großer Kraft anzugreifen. [Der Angriff] war an diesem Tag nur schwer aufrechtzuerhalten. Die Belagerungsart der Gallier ist die gleiche wie die der Belger: Nachdem man eine große Anzahl von Männern um die gesamte Befestigungsanlage gezogen hatte, wurden von allen Seiten Steine ​​gegen die Mauer geworfen und die Mauer wurde abgetragen von seinen Verteidigern [dann], einen Testudo [„Schildkrötenpanzer“, eine Verteidigungsformation] bildend, rücken sie zu den Toren vor und untergraben die Mauer: was bei dieser Gelegenheit leicht zu bewerkstelligen war, während so viele Steine ​​​​und Pfeile geworfen wurden , konnte niemand seine Position an der Mauer halten. Als die Nacht dem Angriff ein Ende gemacht hatte, wurde Iccius, der damals Kommandant der Stadt war, einer der Remi, ein Mann von höchstem Rang und Einfluss unter seinem Volk und einer von denen, die als Bote zu Cäsar gekommen waren. um Frieden zu bitten, schickt ihm Boten, [mitteilen], dass er ohne Hilfe nicht länger aushalten könne.
§ 2.15. Caesar sagte, er werde sie wegen seines Respekts vor Divitiacus und den Aeduern in seinen Schutz aufnehmen und verschonen, aber weil der Staat von großem Einfluss unter den Belgern und überragender Bevölkerungszahl war, er forderte 600 Geiseln. Als diese abgeliefert und alle Waffen der Stadt gesammelt waren, ging er von dort in die Gebiete der Ambianer, die sich und ihren ganzen Besitz unverzüglich übergaben. An ihr Territorium grenzten die Nervier, über deren Charakter und Gebräuche er auf Caesars Nachfrage folgende Auskunft erhielt: Dass die Kaufleute zu ihnen keinen Zugang hätten, dass sie keinen Wein und andere zum Luxus neigende Dinge importieren ließen, weil sie dachten, dass durch ihr Gebrauch ist der Verstand entnervt und der Mut beeinträchtigt: dass sie ein wildes Volk und von großer Tapferkeit waren: dass sie den Rest der Belger, die sich dem römischen Volk ergeben und ihren Nationalmut beiseite geworfen hatten, vorgeworfen und verurteilt hatten: dass sie offen erklärten, sie würden weder Boten senden noch irgendeine Friedensbedingung akzeptieren.

§ 3.8. Der Einfluss dieses Staates ist von allen Ländern an der ganzen Meeresküste bei weitem der bedeutendste, weil die Venetien beide über eine sehr große Anzahl von Schiffen verfügen, mit denen sie gewohnt sind, nach Britannien zu segeln, und [so] der Rest in ihrer Kenntnis und Erfahrung in nautischen Angelegenheiten und da nur wenige Häfen entlang der stürmischen und offenen See, die sie besitzen, verstreut liegen, halten sie fast alle, die an den Verkehr in dieser See gewöhnt sind, als Nebenflüsse. Mit ihnen entstand der Anfang [des Aufstandes], indem sie Silius und Velanius festhielten, denn sie dachten, sie sollten die Geiseln, die sie Crassus gegeben hatten, mit ihren Mitteln zurückholen. Die Nachbarvölker, die durch ihren Einfluss (da die Maßnahmen der Gallier plötzlich und hastig sind) weitergeführt werden, halten Trebius und Terrasidius aus dem gleichen Motiv fest und senden schnell Boten, mittels ihrer führenden Männer, sie schließen einen gegenseitigen Pakt, um nichts zu tun es sei denn mit allgemeiner Zustimmung, und halten sich an die gleiche Frage des Glücks, und sie fordern die anderen Staaten auf, lieber in der Freiheit fortzufahren, die sie von ihren Vorfahren erhalten hatten, als die Sklaverei unter den Römern zu ertragen. Die ganze Seeküste wurde schnell zu ihren Gefühlen gebracht, und sie schicken eine gemeinsame Gesandtschaft zu P. Crassus [um zu sagen], wenn er seine Offiziere zurückbekommen wolle, soll er ihnen ihre Geiseln zurückschicken.

§ 3.9. […] Nachdem sie diesen Entschluss gefasst hatten, befestigten sie ihre Städte, befördern Getreide aus dem Land hinein, bringen so viele Schiffe wie möglich nach Venetien, wo es zunächst den Anschein hatte, als würde Caesar den Krieg führen. Sie vereinigen sich als Verbündete für diesen Krieg, die Osismier, Lexovier, Nanneten, Ambiliati, Morini, Diablinten und Menapier und schicken Hilfstruppen aus Großbritannien, das diesen Regionen gegenüberliegt.
§ 3.10. Es gab diese oben erwähnten Schwierigkeiten bei der Führung des Krieges, aber dennoch drängten viele Dinge Caesar zu diesem Krieg: die offene Beleidigung des Staates in der Haft der römischen Ritter, die Rebellion nach der Kapitulation, die Aufstand nach der Geiselnahme, die Konföderation so vieler Staaten, aber hauptsächlich, damit die anderen Nationen, wenn [das Verhalten] dieses Teils übersehen würde, denken sollten, dass ihnen dasselbe erlaubt wurde. Infolgedessen dachte er, da er dachte, dass fast alle Gallier Revolutionäre liebten und leicht und schnell zum Krieg erregt waren, dass alle Menschen von Natur aus ebenfalls die Freiheit liebten und den Zustand der Sklaverei hassten, dachte er, er sollte sich spalten und weiter gehen seine Armee verteilen, bevor weitere Staaten der Konföderation beitreten sollten.

§ 3.13. Denn ihre Schiffe wurden auf diese Weise gebaut und ausgestattet. Die Kiele waren etwas flacher als bei unseren Schiffen, wodurch sie den Untiefen und der Ebbe leichter begegnen konnten: die Bugs waren sehr hoch angehoben und ebenso das Heck der Kraft der Wellen und Stürme angepasst [für die sie geschaffen wurden, um aufrechtzuerhalten]. Die Schiffe waren ganz aus Eichenholz gebaut und darauf ausgelegt, jeder Kraft und Gewalt standzuhalten, was auch immer die Bänke aus Brettern mit einer Breite von einem Fuß waren, die mit eisernen Dornen von der Dicke eines Menschendaumens befestigt waren, die Anker wurden mit Eisen befestigt Ketten statt Seile, und für Segel wurden Häute und dünnes Leder verwendet. Diese [wurden verwendet] entweder aus Mangel an Segeltuch und ihrer Unkenntnis ihrer Anwendung, oder aus diesem Grund, was wahrscheinlicher ist, dass sie dachten, dass solche Stürme des Ozeans und solch heftige Windstürme von Segeln nicht widerstanden werden könnten , noch Schiffe von so großer Last werden bequem genug von ihnen verwaltet. Die Begegnung unserer Flotte mit diesen Schiffen war von solcher Art, dass unsere Flotte allein in der Geschwindigkeit übertraf, und das Rudern andere Dinge waren angesichts der Natur des Ortes [und] der Heftigkeit der Stürme geeigneter und besser an ihrer Seite angepasst, denn weder konnten unsere Schiffe die ihren mit ihren Schnäbeln verletzen (so groß war ihre Kraft), noch war aufgrund ihrer Höhe leicht eine Waffe auf sie zu werfen und aus dem gleichen Grunde wurden sie weniger leicht von Felsen eingeschlossen. Hinzu kam, dass, wenn ein Sturm zu wüten begann und sie vor dem Wind liefen, sie beide den Sturm leichter überstehen und sicher in die Untiefen hieven konnten, und wenn die Flut sich nicht vor Felsen und Schelfen fürchtete: das Risiko von all dem, was unsere Schiffe sehr zu fürchten hatten.

§ 4.2. […] Darüber hinaus, sogar was das arbeitende Vieh betrifft, an dem die Gallier die größte Freude haben und das sie zu einem hohen Preis erwerben […]

§ 4.5. Als Caesar von diesen Dingen unterrichtet wurde, meinte er aus Furcht vor der launischen Gesinnung der Gallier, die leicht zu Beschlüssen veranlaßt und sehr süchtig nach Veränderungen sind, daß ihnen nichts anvertraut werden sollte, denn es ist die Gewohnheit dieses Volkes, zu zwingen Reisende, auch gegen ihren Willen, anzuhalten und sich zu erkundigen, was sie über irgendeine Angelegenheit gehört oder wissen mögen, und in den Städten drängt sich das gemeine Volk um Kaufleute und zwingt sie, anzugeben, aus welchen Ländern sie kommen und von welchen Angelegenheiten sie wissen dort. Sie fassen oft Beschlüsse über die wichtigsten Angelegenheiten, allein durch diese Berichte und Erzählungen, die sie notwendigerweise sofort bereuen müssen, da sie bloßen unerlaubten Berichten nachgeben und da die meisten Menschen auf ihre Fragen Antworten geben, die ihren Wünschen angenehm formuliert sind.

§ 4.20. Während des kurzen Teils des Sommers, der noch übrig blieb, beschloss Caesar, obwohl in diesen Ländern, da ganz Gallien im Norden liegt, die Winter früh, dennoch entschlossen, nach Britannien zu ziehen, weil er entdeckte, dass in fast allen Kriegen mit gallischer Hilfe unserem Feind aus diesem Lande versorgt worden war, und selbst wenn die Jahreszeit nicht ausreichen sollte, um den Krieg zu führen, so dachte er doch, es würde ihm von großem Nutzen sein, wenn er nur die Insel betrat und in den Charakter des Volkes sah , und erfuhren von ihren Orten, Häfen und Landungsplätzen, die alle den Galliern größtenteils unbekannt waren. Denn auch sonst geht dort niemand außer Kaufleuten hinüber, noch war ihnen ein Teil davon bekannt, außer der Meeresküste und den Teilen, die Gallien gegenüberliegen. Deshalb konnte er, nachdem er die Kaufleute aus allen Teilen zu sich gerufen hatte, weder erfahren, wie groß die Insel war, noch wie viele Nationen sie bewohnten, noch welches Kriegssystem sie verfolgten, noch welche Sitten sie hatten verwendet werden, noch welche Häfen für eine große Anzahl großer Schiffe geeignet waren.

§ 4.21. Er schickt Caius Volusenus mit einem Kriegsschiff vor sich her, um sich über diese Einzelheiten zu informieren, bevor er persönlich auf die Insel absteigen sollte, da er überzeugt war, dass dies eine vernünftige Maßnahme war. Er beauftragte ihn, alle Angelegenheiten gründlich zu prüfen und dann so schnell wie möglich zu ihm zurückzukehren. Er selbst geht mit all seinen Kräften zu den Morini. Er befiehlt, Schiffe aus allen Teilen der Nachbarländer und die Flotte, die er im vorigen Sommer für den Krieg mit den Venetien gebaut hatte, hier zu versammeln. Inzwischen, nachdem seine Absicht entdeckt und von Kaufleuten den Briten gemeldet worden ist, kommen Boten aus mehreren Staaten der Insel zu ihm, um zu versprechen, Geiseln zu geben und sich der Regierung des römischen Volkes zu unterwerfen. Nachdem er ihnen eine Audienz gegeben hat, schickt er sie, nachdem er sie großzügig versprochen und ermahnt hat, in ihrem eigenen Land fortzufahren, zurück in ihr eigenes Land und [entsendet] mit ihnen Commius, den er nach der Unterwerfung der Atrebaten dort zum König geschaffen hatte, als Mann, dessen Mut und Verhalten er schätzte und von dem er glaubte, er würde ihm treu sein, und dessen Einfluss in diesen Ländern hoch rangierte. Er befiehlt ihm, so viele Staaten wie möglich zu besuchen und sie davon zu überzeugen, den Schutz des römischen Volkes anzunehmen und ihnen mitzuteilen, dass er in Kürze dorthin kommen würde. Volusen, der die Ortschaften so weit wie möglich besichtigt hat, der es nicht wagte, sein Schiff zu verlassen und sich den Barbaren anvertraute, kehrte am fünften Tage zu Caesar zurück und berichtete, was er dort beobachtet hatte.
§ 4.24. [Ankunft in Britannien] Aber die Barbaren, als sie die Pläne der Römer wahrnahmen, schickten ihre Kavallerie und Wagenlenker nach vorne, eine Klasse von Kriegern, von denen es ihre Gewohnheit ist, in ihren Schlachten großen Gebrauch zu machen, und folgten mit dem Rest ihrer Streitkräfte , bemühte sich, die Landung unserer Männer zu verhindern. Darin lag die größte Schwierigkeit aus folgenden Gründen, nämlich weil unsere Schiffe wegen ihrer großen Größe nur in tiefen Gewässern stationiert werden konnten und unsere Soldaten an ihnen unbekannten Orten mit beschäftigten Händen, mit einem große und schwere Panzer, mussten gleichzeitig von den Schiffen springen, mitten in den Wellen stehen und dem Feind begegnen, während sie entweder auf trockenem Boden oder ein Stück weit ins Wasser vordrangen, frei in allen Gliedern in Orte, die ihnen gut bekannt waren, konnten ihre Waffen und Sporen getrost auf ihre Pferde werfen, die an diesen Dienst gewöhnt waren. Bestürzt über diese Umstände und völlig ungeübt in dieser Kampfweise, übten unsere Männer nicht alle die gleiche Kraft und den gleichen Eifer aus, den sie in Gefechten auf trockenem Boden aufgewendet hatten.

§ 4.27. Der so in der Schlacht besiegte Feind sandte, sobald er sich von seiner Flucht erholte, sofort Boten zu Caesar, um über den Frieden zu verhandeln. Sie versprachen, Geiseln zu geben und zu tun, was er befehlen sollte. Zusammen mit diesen Boten kam Commius der Atrebatianer, der, wie gesagt, von Caesar nach Britannien geschickt worden war. Ihn hatten sie beim Verlassen seines Schiffes ergriffen, obwohl er ihnen als Bote den Auftrag des Feldherrn trug und in Ketten geworfen; dann schickten sie ihn nach der Schlacht zurück, und in der Bitte um Frieden gaben sie ihm die Schuld die auf das gemeine Volk einwirken, und baten darum, es wegen seiner Indiskretion zu begnadigen. Caesar beschwerte sich, dass sie, nachdem sie um Frieden gebeten und zu diesem Zweck freiwillig Boten auf den Kontinent geschickt hatten, ohne Grund Krieg geführt hatten, sagte, er werde ihre Indiskretion verzeihen und Geiseln verhängen, von denen sie einen Teil gaben den Rest sagten sie sofort, sie würden in ein paar Tagen nachgeben, da sie von fernen Orten geholt wurden. In der Zwischenzeit befahlen sie ihrem Volk, in die Landesteile zurückzukehren, und die Häuptlinge versammelten sich von allen Seiten und übergaben sich und ihre Staaten Caesar.

§ 4.33. Ihre Kampfweise mit ihren Streitwagen ist folgende: erstens fahren sie in alle Richtungen und werfen ihre Waffen und brechen im Allgemeinen die Reihen des Feindes mit dem Schrecken ihrer Pferde und dem Geräusch ihrer Räder und wenn sie sich eingearbeitet haben zwischen den Truppen von Pferden, springen von ihren Streitwagen und greifen zu Fuß an. Die Wagenlenker ziehen sich inzwischen ein wenig von der Schlacht zurück und stellen sich so bei den Wagen, daß sie, wenn ihre Herren von der Zahl des Feindes überwältigt werden, einen leichten Rückzug zu ihren eigenen Truppen haben. So zeigen sie im Kampf die Geschwindigkeit des Pferdes, [zusammen mit] die Festigkeit der Infanterie und erreichen durch tägliche Übung und Übung eine solche Sachkenntnis, dass sie es gewohnt sind, ihre Pferde auch an einem abfallenden und steilen Ort mit voller Geschwindigkeit zu kontrollieren, und führe und wende sie in einem Augenblick und laufe an der Stange entlang und stelle dich auf das Joch und begebe sich von dort mit der größten Eile wieder zu ihren Wagen.

§ 5.12. Der innere Teil Britanniens wird von denen bewohnt, von denen sie sagen, dass sie traditionell auf der Insel selbst heimisch sind: der maritime Teil wird von denen bewohnt, die aus dem Land der Belgae zum Zweck der Plünderung eingereist waren und Krieg zu führen, von denen fast alle nach den Namen der Staaten benannt sind, aus denen sie, da sie entsprungen waren, dorthin gingen, und nachdem sie Krieg geführt hatten, fuhren sie dort fort und begannen, das Land zu bebauen. Die Zahl des Volkes ist zahllos und ihre Gebäude überaus zahlreich, zum größten Teil denen der Gallier sehr ähnlich: die Zahl des Viehs ist groß. Sie verwenden entweder Messing- oder Eisenringe, bestimmt auf ein bestimmtes Gewicht, als ihr Geld. Zinn wird in den Küstenregionen des Mittellandes produziert, Eisen, aber die Menge ist gering: Sie verwenden Messing, das importiert wird. Dort gibt es wie in Gallien Holz jeder Art, außer Buche und Tanne. Sie halten es nicht für erlaubt, den Hasen und den Hahn und die Gans zu essen, aber sie züchten sie zum Vergnügen und Vergnügen. Das Klima ist gemäßigter als in Gallien, die Erkältungen sind weniger stark.

§ 5.14. Die zivilisierteste von all diesen Nationen sind diejenigen, die Kent bewohnen, das ein reines Seegebiet ist, und sie unterscheiden sich auch nicht viel von den gallischen Bräuchen. Die meisten Bewohner des Landesinneren bauen kein Getreide an, sondern leben von Milch und Fleisch und sind mit Häuten bekleidet. Alle Briten färben sich freilich mit Färberwaid, der eine bläuliche Farbe hervorruft, und haben dadurch im Kampf ein schrecklicheres Aussehen. Sie tragen langes Haar und haben alle Körperteile außer Kopf und Oberlippe rasiert. Zehn und sogar zwölf haben gemeinsame Ehefrauen, und besonders Brüder unter Brüdern und Eltern unter ihren Kindern, aber wenn es irgendwelche Probleme mit diesen Frauen gibt, werden sie als die Kinder derer angesehen, von denen jede zum ersten Mal als Jungfrau vermählt wurde .

§ 5.16. [... die Briten] zogen sich im Allgemeinen sogar absichtlich zurück und sprangen von ihren Streitwagen, als sie unsere Männer in kurzer Entfernung von den Legionen abgezogen hatten, und kämpften zu Fuß in ungleichen [und für sie vorteilhaften] Schlachten. Aber dieses System des Kavallerieeinsatzes wird wahrscheinlich die gleiche Gefahr erzeugen, und zwar die gleiche, sowohl für diejenigen, die sich zurückziehen, als auch für diejenigen, die verfolgen. Dazu kam, dass sie nie in enger Ordnung kämpften, sondern in kleinen Trupps und in großer Entfernung und Abteilungen aufgestellt hatten, und dann löste das eine das andere ab, und das Kräftige und Frische folgte dem Ermüdeten.

§ 5.25. Es gab einen Mann namens Tasgetius aus einer sehr edlen Familie im Volk der Carnuten, dessen Vorfahren König gewesen waren. Caesar hatte ihm in Anbetracht seiner Tapferkeit und seiner Verbundenheit zu ihm den Königstitel seiner Vorfahren verliehen, weil Caesar in all seinen Kriegen die wertvollen Dienste des Tasgetius in Anspruch genommen hatte. Seine persönlichen Feinde töteten Tasgetius, als im dritten Jahr seiner Herrschaft viele sogar aus seiner eigenen Nation [die Tat] offen […]

§ 5.42. Enttäuscht von dieser Hoffnung umgeben die Nervier die Winterquartiere mit einem elf Fuß hohen Wall und einem dreizehn Fuß tiefen Graben. Diese militärischen Arbeiten hatten sie in früheren Jahren von unseren Männern gelernt und, nachdem sie einige unserer Heeresgefangenen gemacht hatten, von ihnen unterrichtet; da sie aber keine für diesen Dienst erforderlichen eisernen Werkzeuge hatten, gezwungen, den Rasen mit ihren Schwertern zu zerschneiden und die Erde mit ihren Händen und Mänteln auszuhöhlen, woraus die große Zahl der Männer geschlossen werden konnte, denn in weniger als drei Stunden vollendeten sie eine Befestigung von zehn Meilen im Umfang und während der restlichen Tage begannen sie, Türme in der Höhe der Wälle, Enterhaken und Mantelets vorzubereiten und zu bauen, die ihnen dieselben Gefangenen beigebracht hatten.

§ 5.43. Am siebten Tag des Angriffs, als ein sehr starker Wind aufkam, begannen sie mit ihren Schlingen heiße Kugeln aus gebranntem oder gehärtetem Ton und erhitzten Speeren auf die Hütten zu entladen, die nach gallischem Brauch mit Stroh gedeckt waren Stroh. […]

§ 5.54. Caesar berief die wichtigsten Personen jeder Nation zu sich und behielt einen großen Teil der gallischen Gefolgschaft. In einem Fall alarmierte er sie, indem er erklärte, er wisse, was [Verschwörung] vor sich ging, und in einem anderen Fall ermutigte er sie. Die Senones jedoch, eine überaus mächtige Nation mit großem Einfluss unter den Galliern, versuchten durch eine weit verbreitete Verschwörung, Cavarinus zu ermorden. Caesar hatte Cavarinus zum König der Senonen ernannt. Sein Bruder Moritasgus war vor Cäsars Ankunft König in Gallien, ebenso wie seine Vorfahren in der Vergangenheit. Als Cavarinus ihre Verschwörung entdeckte (um ihn zu ermorden), floh er, und sie verfolgten ihn bis an die Grenzen der Nation und vertrieben ihn aus seinem Königreich und seiner Heimat. […]

§ 5.56. […] er proklamiert einen bewaffneten Rat (dies nach der Sitte der Gallier bei Kriegsbeginn), auf dem nach einem Gewohnheitsrecht alle Jugendlichen sich zu Waffen zu versammeln pflegten, wer von ihnen zuletzt kommt, wird in der Anblick der ganzen Versammlung, nachdem sie mit jeder Folter gequält wurde. […]

§ 6.11. Da wir an diesem Ort angekommen sind, scheint es unserem Thema nicht fremd zu sein, dem Leser einen Bericht über die Sitten Galliens und Deutschlands vorzulegen, und worin diese Nationen sich voneinander unterscheiden. In Gallien gibt es Fraktionen nicht nur in allen Staaten und in allen Bezirken und ihren Bezirken, sondern fast in jeder Familie, und von diesen Fraktionen sind dies die Führer, die nach ihrem Urteil den größten Einfluss haben, auf deren Willen und Entschlossenheit die Leitung aller Angelegenheiten und Maßnahmen hängt. Und das scheint in alten Zeiten mit der Ansicht eingeführt worden zu sein, dass keiner der einfachen Leute an Unterstützung gegen einen Mächtigeren mangeln sollte, denn keiner [dieser Führer] lässt zu, dass seine Partei unterdrückt und betrogen wird, und wenn tut er es anders, hat er keinen Einfluss auf seine Partei. Dieselbe Politik gibt es in ganz Gallien, denn alle Staaten sind in zwei Fraktionen aufgeteilt.

§ 6.12. Als Caesar in Gallien ankam, waren die Aeduer die Anführer der einen Fraktion, die Sequani der anderen. Da diese für sich allein weniger mächtig waren, da der Haupteinfluss von alters her bei den Aeduern war und ihre Abhängigkeiten groß waren, hatten sie die Deutschen und Ariovist unter sich vereinigt und durch große Opfer und Versprechen. Und nachdem sie mehrere erfolgreiche Schlachten gekämpft und den ganzen Adel der Aeduer getötet hatten, hatten sie sie an der Macht so weit übertroffen, dass sie einen großen Teil ihrer Angehörigen von den Aeduern zu sich brachten und von ihnen die Söhne ihrer Führer erhielten Männer als Geiseln und zwangen sie, in ihrem öffentlichen Charakter zu schwören, dass sie keine Absichten gegen sie eingehen würden, und hielten einen Teil des benachbarten Landes, der gewaltsam beschlagnahmt wurde und die Souveränität über ganz Gallien besäße. Divitiacus, von dieser Notwendigkeit gedrängt, war nach Rom zum Senat gegangen, um Hilfe zu erbitten, und war zurückgekehrt, ohne seinen Zweck zu erfüllen. Caesars Ankunft brachte eine neue Ordnung: Die Geiseln wurden an die Aeduer zurückgegeben, ihre alten Abhängigkeiten wiederhergestellt und eine neue Beziehung zu Caesar hergestellt (weil diejenigen, die sich ihrem Bündnis angeschlossen hatten, sahen, dass sie einen besseren Staat und eine mildere Regierung hatten) , ihre sonstigen Interessen, ihr Einfluss, ihr Ansehen wurden ebenfalls erhöht, und damit verloren die Sequani die Souveränität. Die Remi traten an ihre Stelle, und da man sah, daß sie den Aeduern in Gunst Cäsars gleichkamen, übergaben sich diejenigen, die sich wegen ihrer alten Feindseligkeiten mit den Aeduern keineswegs verbinden konnten, den Remi als Klientel. Letztere schützten sie sorgfältig. So besaßen sie (die Remi) sowohl einen neuen als auch plötzlich gewonnenen Einfluss. Die Angelegenheiten waren damals in der Lage, dass die Aeduer bei weitem als das führende Volk galten und die Remi den zweiten Ehrenposten innehatten.

§ 6.13. In ganz Gallien gibt es zwei Ordnungen jener Männer, die von jedem Rang und jeder Würde sind: denn der größte Teil der Bevölkerung ist fast im Zustand von Sklaven und wagt nichts von sich aus zu unternehmen und hat keinen Rechtsweg. Die Mehrheit, wenn sie entweder durch Schulden oder durch die enorme Höhe ihrer Steuern oder durch die Unterdrückung der Mächtigeren bedrängt wird, gibt sich den Adligen als Vasallen aus, die über sie ausnahmslos dieselben Rechte besitzen wie Herren über ihre Sklaven. Aber von diesen beiden Orden ist der eine der der Druiden, der andere der der Ritter [berittene Krieger].

Die Druiden beschäftigen sich mit heiligen Dingen, führen öffentliche und private Opfer durch und interpretieren alle religiösen Angelegenheiten. Zu diesen greifen viele der jungen Männer zum Zwecke der Unterweisung zurück, und sie [die Druiden] stehen unter ihnen in großer Ehre. Denn sie bestimmen unter Beachtung fast aller öffentlichen und privaten Kontroversen, ob ein Verbrechen begangen wurde, ob ein Mord begangen wurde, ob es Streit um eine Erbschaft, wenn überhaupt über Grenzen gibt, dieselben Personen entscheiden, ob sie Belohnungen und Strafen anordnen, wenn Hat sich jemand, sei es in privater oder öffentlicher Eigenschaft, seiner Entscheidung nicht unterworfen, wird er von den Opfern exkommuniziert. Dies ist die schwerste Strafe. Diejenigen, die auf diese Weise exkommuniziert wurden, gelten als kriminell und unmoralisch: Alle meiden sie und meiden ihre Gesellschaft und Gespräche, aus Angst, dass sie durch ihren Kontakt etwas Böses erfahren, noch wird ihnen Gerechtigkeit widerfahren, wenn sie danach suchen, noch wird ihnen jede Würde zuteil ihnen verliehen.

Ein Mann präsidiert alle Druiden, der unter ihnen die höchste Autorität besitzt. Wenn nach seinem Tod ein Einzelner unter den anderen eine herausragende Würde hat, ist er erfolgreich, aber wenn viele gleich sind, wird die Wahl durch die Stimmen der Druiden getroffen, die manchmal sogar mit Waffen um die Präsidentschaft kämpfen. Diese versammeln sich zu einer bestimmten Zeit des Jahres an einem geweihten Ort in den Gebieten der Karnuten, die als das zentrale Gebiet ganz Galliens gelten. Alle, die Streit haben, versammeln sich hier von überall und unterwerfen sich ihren Dekreten und Bestimmungen. Der druidische Orden soll in Britannien geschaffen und von ihm nach Gallien überführt worden sein, und jetzt gehen diejenigen, die eine genauere Kenntnis dieses Systems wünschen, im Allgemeinen dorthin, um es zu studieren.

§ 6.14. Die Druiden ziehen weder in den Krieg, noch zahlen sie zusammen mit den anderen Tribut, sie haben eine Befreiung vom Militärdienst und eine Dispens in allen Angelegenheiten. Von solch großen Vorteilen veranlasst, nehmen viele diesen Beruf aus eigenem Antrieb an, und [viele] werden von ihren Eltern und Verwandten dazu geschickt. Sie sollen dort eine große Anzahl von Versen auswendig lernen, dementsprechend bleiben einige im Laufe der Ausbildung zwanzig Jahre. Sie halten es auch nicht für rechtmäßig, diese schriftlich zu verpflichten, obwohl sie in fast allen anderen Angelegenheiten, im öffentlichen und privaten Verkehr, griechische Schrift verwenden. Diese Praxis scheinen sie mir aus zwei Gründen angenommen zu haben, weil sie weder wünschen, dass ihre Lehren unter der Masse des Volkes verbreitet werden, noch sich die Lernenden weniger den Bemühungen des Gedächtnisses widmen und sich auf das Schreiben verlassen, da es im Allgemeinen ist Den meisten Männern fällt auf, daß sie in ihrer Abhängigkeit vom Schreiben ihren Lerneifer und ihre Gedächtnisarbeit gründlich lockern. Sie möchten dies als einen ihrer Hauptgrundsätze einprägen, dass Seelen nicht aussterben, sondern nach dem Tod von einem Körper zum anderen übergehen, und sie denken, dass die Menschen nach diesem Grundsatz in hohem Maße zu Tapferkeit, der Angst vor dem Tod, erregt sind missachtet werden. Sie besprechen und vermitteln der Jugend viele Dinge über die Sterne und ihre Bewegung, über die Ausdehnung der Welt und unserer Erde, über die Natur der Dinge, über die Macht und Majestät der unsterblichen Götter.

§ 6.15. Die andere Ordnung ist die der Ritter [auf Pferden berittene Krieger].Diese sind alle, wenn es Gelegenheit gibt und irgendein Krieg auftritt (was vor Caesars Ankunft im Allgemeinen jedes Jahr geschah, da sie ihrerseits entweder Verletzungen verursachten oder diejenigen abwehrten, die andere ihnen zufügten), alle in Krieg verwickelt. Und diejenigen von ihnen, die sich am meisten durch Geburt und Vermögen auszeichnen, haben die größte Anzahl von Vasallen und Angehörigen. Dies ist die einzige Art von Einfluss und Macht, die sie anerkennen.

§ 6.16. Alle Gallier sind abergläubischen Ritualen sehr zugetan, und deshalb opfern diejenigen, die von ungewöhnlich schweren Krankheiten geplagt sind, und diejenigen, die in Schlachten und Gefahren verwickelt sind, entweder Menschen als Opfer oder schwören, sie zu opfern, und beschäftigen die Druiden als die Ausführenden dieser Opfer, weil sie denken, dass, wenn das Leben eines Menschen nicht für das Leben eines Menschen geopfert wird, der Geist der unsterblichen Götter nicht glücklich gemacht werden kann, und sie haben Opfer dieser Art für nationale Zwecke verordnet. Andere haben Figuren von ungeheurer Größe, deren Glieder aus Korbweiden sie mit lebenden Menschen füllen, die in Brand gesteckt werden und in den Flammen umkommen. Sie sind der Ansicht, dass das Opfern von Menschen, die eines Diebstahls oder eines Raubes oder eines anderen Vergehens schuldig sind, für die unsterblichen Götter annehmbarer ist, aber wenn es an solchen Menschen mangelt, haben sie das Recht, sogar Unschuldige zu opfern.

§ 6.17. Sie verehren vor allem Merkur als ihren Gott und haben viele Bilder von ihm und halten ihn für den Erfinder aller Künste. Sie betrachten ihn als den Führer ihrer Reisen und Märsche und glauben, dass er großen Einfluss auf den Erwerb von Gewinnen und Handelsgeschäften hat. Neben ihm verehren sie Apollo, Mars, Jupiter und Minerva, in Bezug auf diese Gottheiten haben sie zum größten Teil den gleichen Glauben wie andere Völker: dass Apollo Krankheiten abwendet, dass Minerva die Erfindung von Manufakturen vermittelt, dass Jupiter die Souveränität des Himmels besitzt Mächte, die der Mars über Kriege präsidiert. Ihm geloben sie, wenn sie sich zum Kampf entschlossen haben, gewöhnlich das, was sie im Krieg einnehmen sollen. Wenn sie erobert haben, opfern sie alle gefangenen Tiere, die den Konflikt überlebt haben, und sammeln die anderen Dinge an einem Ort. In vielen Staaten sieht man solche Dinge stapelweise an ihren geweihten Plätzen aufgehäuft, noch kommt es oft vor, dass jemand, ungeachtet der Heiligkeit des Falles, es wagt, entweder die erbeuteten Dinge in seinem Haus zu verstecken oder die Deponierten und das meiste wegzunehmen Für eine solche Tat wurde eine schwere Strafe mit Folter verhängt.

§ 6.18. Alle Gallier behaupten, dass sie vom Gott Dis Pater [dem römischen Gott der Unterwelt] abstammen, und sagen, dass diese Tradition von den Druiden überliefert wurde. Deshalb berechnen sie die Einteilungen jeder Jahreszeit, nicht nach der Anzahl der Tage, sondern der Nächte, sie halten Geburtstage und die Anfänge von Monaten und Jahren so, dass der Tag auf die Nacht folgt. Sie unterscheiden sich unter anderem darin von fast allen anderen Völkern, dass sie ihren Kindern nicht erlauben, sich ihnen offen zu nähern, bis sie erwachsen sind, um den Kriegsdienst tragen zu können, und sie ihn als Es ist unanständig für einen Sohn im jungen Alter, in Gegenwart seines Vaters in der Öffentlichkeit zu stehen.

§ 6.19. Was auch immer die Ehemänner im Namen der Mitgift von ihren Frauen erhalten haben, wenn sie es schätzen, fügen sie den gleichen Betrag aus ihrem eigenen Vermögen hinzu. Über all dieses Geld wird gemeinsam Buch geführt, und die Gewinne werden aufgelegt: wer von ihnen [der andere] überlebt hat, dem fällt der Anteil beider zusammen mit den Gewinnen der vorherigen Zeit zurück. Ehemänner haben sowohl über ihre Ehefrauen als auch über ihre Kinder Macht über Leben und Tod: und wenn der Vater einer Familie, der in einem mehr als gewöhnlichen Rang geboren wurde, gestorben ist, versammeln sich seine Verwandten, und wenn die Umstände seines Todes misstrauisch, eine Untersuchung über die Ehefrauen in der Art und Weise durchführen, wie sie gegenüber Sklaven angewandt wird, und, wenn Beweise vorliegen, sie schweren Folterungen aussetzen und sie töten. Ihre Begräbnisse sind, wenn man den Stand der Zivilisation der Gallier bedenkt, großartig und kostspielig, und sie werfen alle Dinge ins Feuer, einschließlich der Lebewesen, die ihnen zu Lebzeiten lieb gewesen sein sollen, und kurz vor dieser Zeit Sklaven und Angehörige, von denen festgestellt wurde, dass sie von ihnen geliebt wurden, wurden nach Abschluss der regulären Bestattungsriten zusammen mit ihnen verbrannt.

§ 6.20. Diejenigen Staaten, von denen angenommen wird, dass sie ihr Gemeinwesen vernünftiger führen, haben in ihren Gesetzen festgelegt, dass, wenn jemand durch Gerüchte von seinen Nachbarn etwas über das Gemeinwesen berichtet hat, er es dem Magistrat übermitteln soll und nicht geben Sie es an andere weiter, weil sich herausgestellt hat, dass rücksichtslose und unerfahrene Menschen oft durch falsche Meldungen alarmiert und zu einer überstürzten Handlung getrieben wurden oder in Angelegenheiten von höchster Bedeutung übereilte Maßnahmen ergriffen. Die Magistrate verschweigen, was es geheim zu halten gilt, und enthüllen das Volk, was sie für zweckdienlich halten. Es ist nicht erlaubt, über das Gemeinwesen zu sprechen, außer im Rat.

§ 6.21. Die Deutschen unterscheiden sich stark von diesen Gebräuchen, denn sie haben weder Druiden, die den heiligen Ämtern vorstehen, noch legen sie großen Wert auf Opfer. Sie stellen in der Zahl der Götter die einzigen, die sie erblicken, und durch deren Mittel sie offenbar profitieren, nämlich Sonne, Feuer und Mond, von den anderen Gottheiten haben sie nicht einmal durch Berichte gehört. […]

§ 6.24. Und es gab früher eine Zeit, da übertrafen die Gallier die Deutschen an Heldentaten, führten offensiv Krieg gegen sie und schickten wegen der großen Zahl ihres Volkes und der Unzulänglichkeit ihres Landes Kolonien über den Rhein. Dementsprechend wurden die Volcae Tectosages, die die fruchtbarsten Teile Deutschlands beschlagnahmt haben, um den Hercynischen Wald [Schwarzwald] herum (der, wie ich sehe, Eratosthenes und einigen anderen Griechen durch Bericht bekannt war und die sie Orcynia nennen) und ließ sich dort nieder. Welche Nation bis heute ihre Position in diesen Siedlungen behält und einen sehr hohen Charakter für Gerechtigkeit und militärische Verdienste hat, auch sie fahren jetzt in der gleichen Knappheit, Armut und Härte fort, wie die Deutschen, und verwenden die gleiche Nahrung und Kleidung, aber ihre Nähe in die Provinz und das Wissen um Waren aus Ländern jenseits des Meeres versorgt die Gallier mit vielen Dingen, die sowohl zum Luxus als auch zur Zivilisation neigen. Gewöhnt nach und nach, in vielen Einsätzen überfordert und gekämmt zu werden, können sie sich nicht einmal mit den Deutschen in ihren Fähigkeiten vergleichen.

§ 7.1. […] Die führenden Männer Galliens beklagen sich über den Tod von Acco, die in den Wäldern Räte einberufen und sich zurückgezogen haben: Sie weisen darauf hin, dass dieses Schicksal wiederum auf sie selbst fallen könnte: sie beklagen das unglückliche Schicksal Galliens und Durch jede Art von Versprechungen und Belohnungen fordern sie ernsthaft einige auf, den Krieg zu beginnen und die Freiheit Galliens unter Lebensgefahr zu behaupten. Sie sagen, dass darauf besondere Sorgfalt gelegt werden sollte, dass Caesar von seinem Heer abgeschnitten werden sollte, bevor ihre geheimen Pläne preisgegeben würden. Dass dies leicht war, denn weder würden die Legionen in Abwesenheit ihres Generals es wagen, ihre Winterquartiere zu verlassen, noch konnte der General seine Armee endlich ohne Wache erreichen, dass es besser war, im Kampf getötet zu werden, als es nicht zu tun ihren alten Ruhm im Krieg zurückgewinnen und die Freiheit, die sie von ihren Vorfahren erhalten hatten.

§ 7.2. Während diese Dinge in Bewegung sind, erklären die Carnutes, dass sie bereitwillig in Gefahr gehen werden, um das Gemeinwohl zu schützen, und versprechen, dass sie als Erste den Krieg beginnen werden. Da sie durch Geiselnahme und Geiselnahme keine sofortige Sicherheit leisten können, weil dies ihre Pläne enthüllen würde, verlangen sie einen feierlichen Eid, dass sie nach Kriegsbeginn nicht von den übrigen Galliern im Stich gelassen werden. Dieser Eid wird auf ihre militärischen Symbole geleistet, die zusammengeführt werden, denn auf diese Weise sind ihre heiligsten Verpflichtungen gebunden.

§ 7.4. [Beginn des Aufstands unter Vercingetorix] Auf ähnliche Weise wurde Vercingetorix, der Sohn von Celtillus dem Arverner, ein junger Mann von höchster Macht (dessen Vater die Vorherrschaft über ganz Gallien innehatte und von seinen Mitstreitern getötet worden war). Bürger, aus diesem Grund, weil er die souveräne Macht anstrebte), rief seine Angehörigen zusammen und erregte sie leicht. Als sein Plan bekannt wird, eilen sie zu den Waffen: Er wird von seinem Onkel Gobanitio und dem Rest der Adligen aus der Stadt Gergovia vertrieben, die der Meinung waren, dass ein solches Unternehmen nicht versucht werden sollte: er tat es jedoch nicht unterlassen, sondern im Land eine Abgabe an Bedürftige und Verzweifelte abgehalten. Nachdem er ein solches Truppenkorps gesammelt hat, bringt er solche seiner Mitbürger, die ihm zugänglich sind, in seine Gesinnung: er ermahnt sie, im Namen der allgemeinen Freiheit zu den Waffen zu greifen, und nachdem er große Kräfte versammelt hat, vertreibt er den Staat seine Gegner, von denen er kurz zuvor vertrieben worden war. Er wird von seinen Anhängern zum König erklärt, er schickt Boten in alle Richtungen, er beschwört sie, ihr Versprechen fest zu halten. Er verbindet schnell seine Interessen mit den Senones, Parisii, Pictones, Cadurci, Turones, Aulerci, Lemovice und all den anderen, die an den Ozean grenzen, wird ihm das Oberkommando einstimmig übertragen. Bei Erhalt dieser Vollmacht fordert er von allen diesen Staaten Geiseln, befiehlt ihm sofort die Entsendung einer bestimmten Anzahl von Soldaten, legt fest, welche Waffenmenge jeder Staat im Inland vorbereiten soll, und bis wann schenkt er der Kavallerie besondere Aufmerksamkeit . Zur äußersten Wachsamkeit fügt er die äußerste Strenge der Autorität hinzu und bringt durch die Härte seiner Strafen das Schwanken über: denn bei Begehung eines größeren Verbrechens bringt er die Täter durch Feuer und jede Art von Folter zu einem geringeren Zweck um schickt die Übeltäter mit abgeschnittenen Ohren oder einem ausgestreckten Auge nach Hause, damit sie den anderen ein Beispiel geben und andere durch die Härte ihrer Strafe erschrecken.

§ 7.19. […] Die Gallier, die die Brücken niedergerissen hatten, postierten sich im Vertrauen auf ihre Position auf diesem Hügel und hielten, nach ihren jeweiligen Staaten in Nationen aufgestellt, alle Furten und Durchgänge dieses Sumpfes mit treuen Wachen [… ]

§ 7.22. Der außerordentlichen Tapferkeit unserer Soldaten widersetzten sich die Gallier aller Art, da sie eine Nation von vollendetem Einfallsreichtum sind und die Dinge, die von irgendjemandem vermittelt werden, am geschicktesten nachahmen und herstellen, da sie die Haken mit Schlingen beiseite legten. und als sie sie fest ergriffen, mit Maschinen angezogen und den Hügel um so geschickter untergraben hatten, weil es in ihrem Gebiet ausgedehnte Eisenbergwerke gibt und folglich jede Beschreibung des Bergbaus bekannt und geübt ist von ihnen. Außerdem hatten sie die ganze Mauer von allen Seiten mit Türmchen versehen und mit Häuten bedeckt. Außerdem versuchten sie bei ihren häufigen Ausfällen bei Tag und Nacht, entweder den Hügel in Brand zu setzen oder unsere Soldaten anzugreifen, wenn sie mit den Arbeiten beschäftigt waren, und überdies erreichten sie durch das Spleißen der aufrechten Balken ihrer eigenen Türme die Höhe unserer , so schnell wie der Hügel sie täglich angehoben und unsere Minen konterminiert und ihre Arbeit durch gebogene und zugespitzte Pfähle an den Enden, kochendes Pech und Steine ​​von sehr großem Gewicht behindert und sie daran gehindert hat, sich den Mauern zu nähern.

§ 7.23. Aber dies ist normalerweise die Form aller gallischen Mauern. Gerade Balken, der Länge nach verbunden und in gleichen Abständen zwei Fuß voneinander entfernt, werden zusammen auf den Boden gelegt, innen gestemmt und mit viel Erde bedeckt. Aber die erwähnten Zwischenräume sind vorn durch große Steine ​​verschlossen. Diese so zusammengelegt und verkittet, wird oben eine weitere Reihe so hinzugefügt, dass der gleiche Abstand eingehalten werden kann und dass die Balken einander nicht berühren, sondern gleiche Zwischenräume dazwischen, jede Balkenreihe wird fest in gehalten seinen Platz durch eine Reihe von Steinen. Auf diese Weise wird die gesamte Wand verfestigt, bis die reguläre Höhe der Wand fertiggestellt ist. Diese Arbeit ist in Aussehen und Vielfalt nicht unansehnlich durch die abwechselnden Reihen von Balken und Steinen, die ihre Ordnung in rechten Linien bewahren, und besitzt außerdem große Vorteile in Bezug auf die Nützlichkeit und die Verteidigung der Städte für den Stein schützt es vor Feuer und das Holz vor dem Rammbock, da es [das Holz] im Innern mit Balkenreihen von meist vierzig Fuß Länge gezapft ist, weder durchbrochen noch zerrissen werden kann.

§ 7.32. [über die Politik der Aeduer] […] Während in der Antike gewöhnlich einzelne Magistrate ernannt wurden und ein Jahr lang die Macht des Königs innehatten, übten nun zwei Personen dieses Amt aus und jeder behauptete, er sei nach ihren Gesetzen ernannt worden . Einer von ihnen war Convictolitanis, ein mächtiger und berühmter Jüngling, der andere war Cotus, geboren in einer sehr alten Familie und persönlich ein Mann von sehr großem Einfluss und weitreichenden Verbindungen. Sein Bruder Valetiacus hatte im letzten Jahr das gleiche (Königs-)amt bekleidet. Die ganze Nation war jetzt in Aufruhr darüber.“ […]

§ 7.33. Obwohl Caesar es für verderblich hielt, den Krieg und den Feind zu verlassen, war er sich doch wohl bewusst, welch große Übel aus inneren Zwistigkeiten im Allgemeinen erwachsen, um einen so mächtigen und mit dem römischen Volk so eng verbundenen Staat zu vermeiden, den er selbst immer gefördert und verehrt hatte in jeder Hinsicht zu Gewalt und Waffen greifen sollte und dass die Partei, die weniger Vertrauen in ihre eigene Macht hatte, Vercingetorix zu Hilfe rufen sollte, beschloss er, dieser Bewegung zuvorzukommen, und weil dies nach den Gesetzen der Aeduer nicht erlaubt war der die oberste Autorität hatte, ihr Territorium zu verlassen, beschloss er, persönlich zu den Aeduern zu gehen, damit er nicht deren Regierung und Gesetze verletzte, und berief den gesamten Senat und die Streitenden ein, um sich mit ihm zu treffen Decetia. Als sich fast der ganze Staat dort versammelt hatte und ihm mitgeteilt wurde, dass ein Bruder vom anderen zum Magistrat erklärt worden war, als nur wenige Personen zu einem anderen Zeitpunkt und an einem anderen Ort privat zu diesem Zweck vorgeladen wurden, als er sollte, während die Gesetze verbot nicht nur zwei Angehörigen einer Familie, zu Lebzeiten zu Magistraten zu wählen, sondern hielt sie sogar davon ab, im Senat zu sitzen, er zwang Cotus, sein Amt niederzulegen, er befahl Convictolitanis, der von den Priestern gewählt worden war, wie es üblich war des Staates, in Anwesenheit der Magistrate, die oberste Autorität zu haben.

§ 8.14. […] die Gallier werden immer von einer Vielzahl von Wagen begleitet, auch wenn sie sehr leichtes Gepäck haben […]


Was geschah mit Caesars Geiseln in Gallien? - Geschichte

Deine Zivilisation gewinnt Kultur in Höhe von 20 % der Einheitskosten, wenn ein Nichtziviler ausgebildet wird. Nahkampf-, Anti-Kavallerie- und Fernkampfeinheiten erhalten +2 Kampfstärke für jede benachbarte Einheit.

Die Gallier unter Ambiorix haben zwei Hauptziele: den Bau von Minen und die Verwendung dieser Produktion, um einen Ansturm von Einheiten auszubilden. Galliens einzigartige Zivilisationseigenschaft verleiht Minen-Nachbarschaftsboni sowie Kultur und Tourismus, was bedeutet, dass der Bau vieler von ihnen ein Muss ist. Im Krieg verleiht die einzigartige Eigenschaft von Ambiorix benachbarten Einheiten Stärke, was bedeutet, dass die Armee umso stärker ist, je mehr Einheiten sie haben. Um die gallischen Armeen effektiver zu machen, erhält die Gaesatae-Einheit Boni, wenn sie Städte oder stärkere Einheiten angreift, und der einzigartige Bezirk, das Oppidum, wird früh freigeschaltet und bringt auch einen hohen Nachbarschaftsbonus mit sich. Gallien ist sehr stark für diejenigen, die einen Vorherrschaftssieg anstreben, kann aber auch zu einer effektiven kulturorientierten Zivilisation gemacht werden.

Das Vermächtnis von Ambiorix überlebt durch Caesars Gallische Kriege. Während sein frühes Leben und das, was geschah, nachdem er Caesar verlassen hatte, in der Geschichte verloren gegangen ist, lebt sein Name weiter – oder zumindest sein Titel, da Ambiorix kein Name, sondern ein Beiname ist, der „König in allen Richtungen“ bedeutet.

Ambiorix war der Mitherrscher des gallischen Stammes der Eburonen im heutigen Belgien. Er teilte sein Königtum mit Cativolcus, dem älteren Anführer des Stammes. Obwohl Cativolcus älter (und vielleicht klüger) war, verneigte er sich dennoch vor Ambiorix, als es darum ging, die römische Besetzung Galliens zu bewältigen. Nach der Niederlage der gallischen Oberherren der Eburonen durch Julius Caesar, fanden sich die Eburonen und Römer relativ gut miteinander – die römische Intervention schwächte die größeren Stämme und stellte die Geiseln der Eburonen wieder her. Ambiorix profitierte sogar direkt, da einige der zurückgeführten Geiseln Familienmitglieder von ihm waren.

Aber die Römer waren immer noch eine invasive Kraft auf gallischem Land. Als der Winter kam, ließ die Geduld von Ambiorix nach, und die Römer forderten von den Stämmen, einen Teil ihrer Nahrung aufzugeben, um römische Garnisonen zu versorgen, obwohl sie wussten, dass Nahrung aufgrund einer früheren Dürre knapp war. Indutiomarus, ein Mithäuptling eines nahegelegenen Stammes, entschied schließlich, dass selbst befreundete Römer zu viele Römer seien, und drängte Ambiorix und andere Gallier, sich gegen die römische Besatzung zu erheben.

Die beiden Könige griffen die römische Garnison unter dem Kommando von Sabinus und Cotta an. Aber die Gallier waren nicht in der Lage, ein befestigtes Lager zu bekämpfen. Ambiorix erkannte, dass ein offener Krieg seine Feinde hier nicht besiegen würde. Er würde eine andere Taktik anwenden müssen. Ambiorix ging zu den Toren und verlangte, mit den römischen Kommandanten zu verhandeln. Als vollendeter Lügner bot Ambiorix bei ihrer Ankunft eine großartige Show. Es sei nicht seine Idee gewesen, anzugreifen, behauptete Ambiorix wild. Er war der Anführer eines kleinen Stammes und wurde zur Unterwerfung gemobbt – die Römer konnten das verstehen, da sie in der Vergangenheit dazu beigetragen hatten, einige seiner Leute von diesen schrecklichen Tyrannen zu befreien. Sein eigenes Volk drängte ihn, ebenfalls zu kämpfen, also was sollte ein König tun? Ambiorix fuhr fort, die Kommandanten vor einem bevorstehenden Angriff zu warnen. Die Deutschen kämen, warnte er, und ihre Truppen waren viel stärker und größer als die Römer in dieser kleinen Garnison. Ambiorix riet ihnen, die Garnison zu verlassen, um sich woanders mit ihren Verbündeten zu treffen, und versprach ihnen unterwegs eine sichere Passage durch sein Land.

Die Römer kauften die Geschichte von Ambiorix. Sie argumentierten, dass die Möglichkeit einer Täuschung gering sei, da der Stamm der Eburonen so klein sei – warum sollte eine Maus einen Löwen angreifen? Sie machten sich bereit zu gehen und zu einer anderen Garnison aufzubrechen. Inzwischen bereitete Ambiorix seinen Angriff vor. Er stellte eine Falle entlang der Schlucht auf dem Weg auf, von dem er wusste, dass die Römer durch ihn marschieren würden. Tatsächlich verließen die Römer ihre Festung im Morgengrauen und folgten dem Weg, den Ambiorix vorhergesagt hatte, mit schwacher Verteidigung, da sie dachten, dass die nächste feindliche Armee diese noch weit entfernten „Deutschen“ waren, von denen Ambiorix sprach. Sie lagen falsch.

Ambiorix wartete, bis die Hälfte der römischen Streitkräfte die Schlucht passiert hatte, und begann dann mit seinem Angriff. Er feuerte Speersalven auf die Römer ab, und als Sabinos realisierte, was geschah, war es zu spät. Er bat um ein Gespräch mit Ambiorix, der ihm eine sichere Passage versprach, falls er nur ins gallische Lager kommen würde. Aber es schien, als hätte Sabinus seine Lektion nicht gelernt. Ambiorix tötete ihn bei der Ankunft. Einige Überlebende des Hinterhalts flohen zurück in ihre Festung, aber ohne die zur Verteidigung benötigten Arbeitskräfte begingen sie Selbstmord, anstatt vom Feind abgeschlachtet oder gefangen genommen zu werden. Die anderen Überlebenden flohen in eine nahegelegene Garnison und warnten den Kommandanten dort vor Ambiorix' Verrat. Trotzdem schien sich das Wort nicht auf den Rest der Römer zu verbreiten – nämlich den römischen Kommandanten Cicero.

Ambiorix und seine Truppen töteten die Truppen außerhalb von Ciceros Lager. Doch wieder einmal konnte Ambiorix die Mauern nicht durchbrechen. Anstatt die Tore weiter anzugreifen, beschloss er, den Kommandanten wie zuvor auszutricksen. Aber diesmal hat es nicht funktioniert. Cicero erklärte, es sei nicht der römische Weg, die Bedingungen des Feindes zu akzeptieren, und schickte, während er auf Zeit wartete, heimlich um Hilfe. Bald war Julius Caesar auf dem Marsch, um sich Ambiorix zu stellen.

Diesmal war der Römer an der Reihe, eine Falle zu stellen. Ambiorix fühlte sich nach seinem vorherigen Sieg immer noch ziemlich gut, und als er Caesars „kleine“ Armee sah, fühlte er sich ermutigt genug, um anzugreifen. Caesars Männer schienen zögerlich zu kämpfen, und die Festung, die sie gebaut hatten, war klein. Ambiorix befahl seinen Männern, anzugreifen, nur um überrascht zu werden – das „kleine“ Fort hatte eine große Kavallerietruppe versteckt. Der größte Teil von Ambiorix 'Armee wurde ausgelöscht, und er entging nur knapp der Gefangennahme. Ambiorix verschwand über der deutschen Grenze und nahm nur einige seiner vertrauenswürdigsten Männer mit. Von ihm wurde nie wieder etwas gehört.

Caesar fand es leider nicht gut, der Befriedigung beraubt zu werden, Ambiorix zu töten. Er tolerierte auch keine Rebellion oder List (es sei denn, es war natürlich seine eigene). Er zerstörte die Eburonen mit einer Kombination aus militärischer Unterdrückung und dem Abschneiden der Nahrungsvorräte der Gallier, was den Stamm bis zu dem Punkt brachte, an dem sich sein jetzt einsamer König Cativolcus selbst vergiftete und den letzten Überrest des verlassenen Stammes ausrottete.


Schau das Video: Beamter packt aus! Er zeigt Beweis Foto für Aliens in Regierung!? (Dezember 2021).