Nachrichten

Die Sprache des ersten Weihnachtsfestes entdecken

Die Sprache des ersten Weihnachtsfestes entdecken

Um die Weihnachtszeit häufen sich die mittlerweile typischen Witze in den sozialen Medien. Die drei Weisen ärgern sich: „Uns geht der Weihrauch aus. Aber keine Sorge, es gibt Myrrhe, woher das kommt.“

Aber all dieses scherzhafte Wortspiel veranlasst mich, etwas ernsthafter über die Sprache nachzudenken, die in traditionellen Berichten über die Geburt Christi verwendet wird, und die Sprache – oder Sprachen – die von den Teilnehmern selbst verwendet worden sein könnten.

Fangen wir am Anfang an. Das christliche Weihnachtsdrama beginnt mit einem Baby in einem Kinderbett oder besser gesagt einer „Krippe“ – einem Futtertrog. In biblischer Zeit war dies wahrscheinlich eine Nische oder ein aus der Wand eines Stalls ragender Felsvorsprung, auf den Heu als Tierfutter gelegt wurde. In einem Privathaus kann es auch ein rechteckiger Steinbehälter oder einfach eine Vertiefung im unteren Teil des Familienwohnraums gewesen sein, in der die Tiere übernachteten. Das englische Wort kommt aus dem Französischen Krippe, zu essen, über das alte Französisch hauptsache, und wiederum aus dem Lateinischen manducare, kauen.

Der biblische Hinweis auf eine improvisierte Krippe verwendet das griechische φατνη ( phatn), die regelmäßig als Stall übersetzt wird, obwohl einige Kommentatoren darauf bestehen, dass es sich um eine Futterkiste und nicht um ein größeres Gehege handelt. Es wurde auf Hebräisch als אֵבוּס wiedergegeben, ebus, was einen Trog oder eine Bude bedeuten kann, und als אֻרָוֹת ( urvah), ein Stall. Maria ( Maryam) und Josef ( Yosep) könnte es in ihrer eigenen Sprache, dem Aramäischen, als ܐܽܘܪܺܝܳܐ ( awriyah).

  • Die mittelalterlichen Ursprünge der Carol: Wie Weihnachtslieder die Jahrhunderte überlebt haben
  • Warum wird Weihnachten am 25. Dezember gefeiert?

Harter Tag Nacht: eine typischere Krippe. Angela/Flickr, CC BY-NC-ND

Die Worte Gottes

Aber genug der Requisiten, was ist mit der Location und dem Drehbuch?

Nun, das griechische Wort, das allgemein als „Gasthaus“ übersetzt wird, κατάλυμα ( Kataluma) kann eine Karawanserei oder ein Gasthaus, ein Haus oder ein Gästezimmer bedeuten, kann aber auch als vage „Unterkunft“ übersetzt werden. Dies führt dazu, dass Dolmetscher sich nicht einig sind, ob die Geburt in einem öffentlichen Gästehaus oder in einem Familienhaus stattfand, das den Reisenden gemäß den palästinensischen Traditionen der Gastfreundschaft zur Verfügung gestellt wurde.

Aramäisch war die Sprache des einfachen Volkes in נָצְרַת ( Naṣrat) und בֵּית לֶחֶם‎ ( Bet Lehem ) – wir kennen sie natürlich als Nazareth und Bethlehem. Hebräisch war jedoch die offizielle und liturgische Sprache Palästinas, und Griechisch wurde von Gelehrten, Verwaltungsbeamten und Diplomaten im östlichen Mittelmeerraum und im Nahen Osten verwendet. Latein, die Sprache der römischen Kolonisatoren, wurde im ersten Jahrhundert n. Chr. von vielen ärmeren Menschen in den betreffenden Gebieten nicht gesprochen.

  • Santa the Shaman Comes to the New World: The Shapeshifting Magic-Man from the Ancient Past
  • Die Geschichte von Stille Nacht

Die Sprache von Bethlehem (im Bild) war Aramäisch

Der hebräische Historiker Josephus beschrieb hebräische Wörter als zu „der hebräischen Sprache“ gehörend, bezog sich jedoch auf aramäische Wörter als zu „unserer Sprache“ oder „unserer Sprache“ oder „der Sprache unseres Landes“ gehörend.

Aramäisch überlebte, um um 200 n. Chr. sowohl im Heiligen Land als auch anderswo im Nahen Osten zur gemeinsamen Sprache der Juden zu werden und blieb dies, bis die islamischen Eroberungen im 7. Jahrhundert Arabisch einführten. Seine Nachkommen-Dialekte, die früher als Syrisch bekannt waren, werden noch heute von den Assyrern im Nordirak, Nordostsyrien, der Südosttürkei und dem Nordwestiran gesprochen. Ich bin nicht der Erste, der sich fantasievoll an die authentischen Stimmen der Weihnachtsgeschichte anschließt, wie eine Aufnahme eines auf Aramäisch gesungenen Weihnachtsliedes aus dem Jahr 2009 bezeugt.

Interpretationen

Die Weisen aus dem Osten, gleich welcher Muttersprache, hätten sich mit König Herodes über seine Beamten auf Griechisch verständigt – auch Latein, Hebräisch und möglicherweise ein arabischer Dialekt kannte Herodes seit seiner Jugend. Wenn sie kein Aramäisch beherrschten, hätten sie das Gleiche getan, mit oder ohne Dolmetscher, wenn sie der Heiligen Familie ihre Aufwartung machten.

Die Hirten – ποιμὴν ( poimén). imma“, Mutter Maria und „ abba“, Vater Josef.

Wir wissen nicht, welchen sozialen Status Maria und Joseph genossen, aber wenn er nicht ziemlich hoch gewesen wäre, hätten sie weder Griechisch noch Latein fließend gesprochen, und ihre Kenntnisse des Hebräischen wären wahrscheinlich auf einige Andachtsbegriffe beschränkt gewesen. Obwohl das Aramäische einige Elemente mit dem Hebräischen teilte, waren die beiden mindestens so unterschiedlich wie das moderne Englisch und Deutsch.

  • Karl der Große: Eine der wichtigsten Persönlichkeiten des frühmittelalterlichen Europas
  • 5.000 Jahre alte Felsmalerei deutet auf eine Krippe 3.000 Jahre vor der Geburt Jesu hin

„Drei Männer betreten einen Stall…“ Warten auf das Wort/Flickr , CC BY

Frustrierenderweise sind sogar die wenigen Schlüsselwörter des Griechischen, Aramäischen oder Hebräischen, die im ursprünglichen Bibelbericht vorkommen, für mehrere Interpretationen offen. Betrachten wir die bekannten Worte, die in jüngerer Zeit mit der Geschichte verbunden wurden – „Wirt“, „Stall“, „Viehstall“, „Könige“, sogar die „kleine Stadt“ und der kaiserliche „Erlass“, der einberufen hat die Familie – wir finden überhaupt keine endgültige Rechtfertigung dafür.

Sie dienen nur dazu, eine bleibende Legende von Außenseitern heraufzubeschwören, die sich mit Widrigkeiten auseinandersetzen, um ein Zusammenspiel von Königlichem, Bescheidenem und Übernatürlichem in einer zugleich verarmten und magischen Umgebung zu dramatisieren.


Weihnachtsfrieden von 1914

Der Weihnachtsfrieden fand am und um den Weihnachtsfeiertag 1914 herum statt, als die Geräusche von Gewehrfeuern und explodierenden Granaten während des Ersten Weltkriegs an einer Reihe von Orten entlang der Westfront zugunsten von Feiertagsfeiern verblassten. Während des inoffiziellen Waffenstillstands traten Soldaten auf beiden Seiten des Konflikts aus den Schützengräben und teilten Gesten des guten Willens.

SCHAUEN Sie sich den Weihnachtsfrieden in HISTORY Vault an

Wusstest du schon? Am 7. Dezember 1914 schlug Papst Benedikt XV. für die Weihnachtsfeier eine vorübergehende Unterbrechung des Krieges vor. Die kriegführenden Länder weigerten sich, einen offiziellen Waffenstillstand zu schließen, aber zu Weihnachten erklärten die Soldaten in den Schützengräben ihren eigenen inoffiziellen Waffenstillstand.


Die Weihnachtstermine

Warum feiern wir am 25. Dezember?

Es gibt zwei spezifische Theorien, warum wir das Datum 25. Dezember für Weihnachten verwenden.

Erstens feierten die Menschen und Religionen des Tages zu dieser Zeit eine Art Feiertag. Vom jüdischen Chanukka über die heidnische Wintersonnenwende über das germanische Weihnachtsfest bis zum römischen Dies Natalis Solis Invicti (Geburt der unbesiegten Sonne) scheint die schiere Zahl der Feiertage mit Bäumen, Dekorationen, Weihnachtsbäumen, Mistelzweigen und Festen auf eine Festzeit hinzuweisen, auf die Christen fügten die Geburt Jesu als gegenkulturelles Ereignis und möglicherweise sogar als Flucht vor den heidnischen Feiertagen für die frühen Gläubigen hinzu.

Der 25. Dezember war das Saturnalia-Fest der Emanzipation, des Schenkens und des Triumphes des Lichts nach der längsten Nacht. Der Christ sieht die implizite Wahrheit in dieser heidnischen Tradition, die widerspiegelt: Christus, das Licht der Welt, Sein Triumph über die Nacht der Sünde in Lukas 1:78-79:

". Wegen der zärtlichen Barmherzigkeit unseres Gottes, durch die die aufgehende Sonne vom Himmel 79 zu uns kommen wird, um zu scheinen auf die, die in der Finsternis und im Schatten des Todes leben, um unsere Füße auf den Weg des Friedens zu führen."

Die zweite Theorie dreht sich um das Datum, das von der Westkirche am 25. März als Verkündigung oder Unbefleckte Empfängnis Jesu im Mutterleib „angenommen“ wurde. Der 25. Dezember ist 9 Monate später und wird somit als Geburtstag von Jesus gefeiert. Unabhängig von den möglichen Gründen für das Datum wurde der Kirchenkalender während der Herrschaft Konstantins im Westen festgelegt, während die Ostkirche das Datum des 6. Januar für einige Zeit festhielt.

Bildnachweis: Unsplash/Caleb Woods


Ein mittelalterliches Weihnachtsfest

Während der Begriff „Christmas“ erstmals im 11.

Winterfeste waren im Laufe der Jahrhunderte ein beliebter Fixpunkt vieler Kulturen. Ein Fest in Erwartung von besserem Wetter und längeren Tagen im Frühling, gepaart mit mehr Zeit zum Feiern und Bilanz ziehen, weil in den Wintermonaten weniger landwirtschaftliche Arbeiten zu erledigen waren, haben diese Jahreszeit zu einem beliebten Fest gemacht Jahreszeit seit Jahrhunderten.

Während das Feiern am 25. Christen heute gleichermaßen. Tatsächlich ist die römische Feier von Saturnalien, zu Ehren von Saturn, dem Erntegott, und dem skandinavischen Fest der Jul und andere heidnische Feste, die sich um die Wintersonnenwende drehten, wurden an oder um dieses Datum herum gefeiert. Da Nordeuropa der letzte Teil des Kontinents war, der das Christentum annahm, hatten die alten heidnischen Traditionen einen großen Einfluss auf die christlichen Weihnachtsfeiern.

Das offizielle Geburtsdatum Christi fehlt in der Bibel auffallend und wurde immer heftig umstritten. Nach der Einführung des Christentums als offizielle Religion des Römischen Reiches in der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts war es Papst Julius I., der sich schließlich am 25. Dezember niederließ. Dies würde zwar mit den Vorschlägen des Historikers Sextus Julius Africanus aus dem 3. Datum. Frühe christliche Schriftsteller schlugen vor, dass das Datum der Sonnenwende für die Weihnachtsfeierlichkeiten gewählt wurde, weil die Sonne an diesem Tag die Richtung ihres Zyklus von Süden nach Norden umkehrte und die Geburt Jesu mit der „Wiedergeburt“ der Sonne verband.

Im frühen Mittelalter war Weihnachten nicht so beliebt wie das Dreikönigsfest am 6. Januar, die Feier des Besuchs der Heiligen Drei Könige oder Weisen, der Heiligen Drei Könige, beim Jesuskind mit Geschenken von Gold, Weihrauch und Myrrhe. Tatsächlich war Weihnachten ursprünglich nicht als Zeit des Spaßes und der Ausgelassenheit gedacht, sondern als Gelegenheit zum stillen Gebet und zur Besinnung während einer besonderen Messe. Aber im Hochmittelalter (1000-1300) war Weihnachten das bekannteste religiöse Fest in Europa und markierte den Beginn der Weihnachtszeit oder der Zwölf Weihnachtstage, wie sie heute allgemeiner bekannt sind.

Der mittelalterliche Kalender wurde von Weihnachtsereignissen dominiert, die vierzig Tage vor dem Weihnachtstag begannen, der Zeit, die wir heute als Advent kennen (aus dem lateinischen Wort Adventus was “coming” bedeutet), das aber ursprünglich als “vierzig Tage von St. Martin” bekannt war, da es am 11. November, dem Fest des Heiligen Martin von Tours, begann.

Obwohl das Schenken zu Weihnachten im Mittelalter von der katholischen Kirche wegen seiner vermuteten heidnischen Herkunft vorübergehend verboten wurde, erfreute es sich bald wieder großer Beliebtheit, da die Weihnachtszeit im Mittelalter zu einer Zeit des Überflusses wurde, die von einem großen Fest geprägt war, Geschenke für Reiche und armer und allgemeiner Genuss beim Essen, Trinken, Tanzen und Singen.

Viele Monarchen wählten diesen fröhlichen Tag für ihre Krönung. Dazu gehörte auch Wilhelm der Eroberer, dessen Krönung am Weihnachtstag 1066 in der Westminster Abbey so viel Jubel und Fröhlichkeit auslöste, dass die draußen stationierten Wachen glaubten, der König sei angegriffen und eilte ihm zu Hilfe, was in einem Aufstand gipfelte, bei dem viele Menschen getötet und Häuser zerstört wurden durch Feuer.

Einige bekannte moderne Weihnachtstraditionen haben ihre Wurzeln in den mittelalterlichen Festen:

Weihnachten oder Weihnachten? Obwohl viele Leute die scheinbar moderne Abkürzung von Xmas missbilligen, steht X für den griechischen Buchstaben chi, der die frühe Abkürzung für Christus oder das griechische „Khristos“ war. Das X symbolisiert auch das Kreuz, an dem Christus gekreuzigt wurde.

Mince Pies wurden ursprünglich in rechteckigen Behältern gebacken, um die Krippe des Jesuskindes darzustellen, und die Zugabe von Zimt, Nelken und Muskatnuss sollte die Geschenke der drei Weisen symbolisieren. Ähnlich wie die moderneren Mince Pies, die wir heute sehen, waren diese Pies nicht sehr groß und es galt allgemein als Glück, an jedem der zwölf Weihnachtstage einen Mince Pie zu essen. Wie der Name schon sagt, wurden Mince Pies jedoch ursprünglich aus einer Vielzahl von zerkleinertem Fleisch zusammen mit Gewürzen und Früchten hergestellt. Erst im viktorianischen Zeitalter wurde das Rezept dahingehend geändert, dass es nur noch Gewürze und Früchte enthielt.

Sternensänger. Einige von uns genießen den Klang von Weihnachtsliedern vor unserer Haustür, aber die Tradition, dass Weihnachtssänger von Tür zu Tür gehen, ist tatsächlich das Ergebnis des Verbots von Weihnachtsliedern in Kirchen im Mittelalter. Viele Sternsinger nahmen das Wort Weihnachtslied wörtlich (singen und tanzen im Kreis), was bedeutete, dass die ernsteren Weihnachtsmessen ruiniert wurden und so beschloss die Kirche, die Weihnachtssänger nach draußen zu schicken.

Jemand für bescheidenen Kuchen? Während die beliebteste Wahl für das Weihnachtsessen heute zweifellos der Truthahn ist, wurde der Vogel erst nach der Entdeckung Amerikas, seiner natürlichen Heimat, im 15. Jahrhundert nach Europa eingeführt. Im Mittelalter war Gans die häufigste Option. Wild war auch bei mittelalterlichen Weihnachtsfeiern eine beliebte Alternative, obwohl die Armen nicht die besten Fleischstücke essen durften. Die Weihnachtsstimmung könnte jedoch einen Herrn dazu verleiten, die unerwünschten Teile des Weihnachtshirsches der Familie, die Innereien, die als "Mumbles" bekannt waren, zu spenden. Um das Fleisch weiter zu machen, wurde es oft mit anderen Zutaten vermischt, um einen Kuchen zu machen, in diesem Fall würden die Armen 'umble pie' essen, ein Ausdruck, den wir heute verwenden, um jemanden zu beschreiben, der von seinem Podest auf einen bescheideneren gefallen ist Niveau.

Die Weihnachtskrippe entstand 1223 im mittelalterlichen Italien, als der Heilige Franz von Assisi den Einheimischen die Weihnachtskrippe erklärte, indem er eine Krippe verwendete, um die Geburt Jesu zu symbolisieren.

2. Weihnachtsfeiertag wird traditionell als eine Umkehr des Schicksals angesehen, bei der die Reichen den Armen Geschenke machen. Im Mittelalter war das Geschenk im Allgemeinen Geld und es wurde in einem hohlen Tontopf mit einem Schlitz in der Oberseite bereitgestellt, der zertrümmert werden musste, um das Geld herauszunehmen. Diese kleinen Tontöpfe erhielten den Spitznamen “piggies” und wurden somit die erste Version der Sparschweine, die wir heute verwenden. Leider war der Weihnachtstag auch traditionell ein “quartal day”, einer der vier Tage im Geschäftsjahr, an denen Zahlungen wie Erbbauzinsen fällig waren, sodass viele arme Mieter am ersten Weihnachtsfeiertag ihre Miete zahlen mussten!

Während die Aufregung und Frivolität von Weihnachten die ernsteren Aspekte des Festes leicht vergessen lassen, kann man auch argumentieren, dass die Tradition, die von den Weisen mit ihren Geschenken von Gold, Weihrauch und Myrrhe begonnen wurde, bis heute fortgesetzt wird, wenn auch mit vielleicht etwas weniger exotische Geschenke!


Zeitgenössische Bräuche in der östlichen und orientalischen Orthodoxie

Östlich-orthodoxe Kirchen ehren Weihnachten am 25. Dezember. Für diejenigen, die weiterhin den julianischen Kalender für ihre liturgischen Feierlichkeiten verwenden, entspricht dieses Datum dem 7. Januar des gregorianischen Kalenders. Die Kirchen der orientalisch-orthodoxen Gemeinschaft feiern Weihnachten auf verschiedene Weise. In Armenien beispielsweise, dem ersten Land, das das Christentum als offizielle Religion annahm, verwendet die Kirche einen eigenen Kalender, den die Armenische Apostolische Kirche den 6. Januar als Weihnachten ehrt. In Äthiopien, wo das Christentum seit dem 4. die Geburt Christi in Bethlehem hingegen feiern die Syrisch-Orthodoxen Weihnachten am 6. Januar mit der Armenisch-Apostolischen Kirche. Gemeinden der koptisch-orthodoxen Kirche von Alexandria folgen dem Datum des 25. Dezember im Julianischen Kalender, das dem Khiak 29 im alten koptischen Kalender entspricht.


Die Schlacht von Hastings

König Harold II. von England wird von den normannischen Truppen Wilhelms des Eroberers in der Schlacht von Hastings besiegt, die auf dem Senlac Hill, 11 km von Hastings, England, ausgetragen wird. Am Ende der blutigen, ganztägigen Schlacht wurde Harold der Legende nach mit einem Pfeil ins Auge geschossen und seine Truppen wurden zerstört. Er war der letzte angelsächsische König von England.

Etwas mehr als zwei Wochen zuvor war William, der Herzog der Normandie, in England eingefallen und hatte sein Recht auf den englischen Thron beansprucht. Im Jahr 1051 soll William England besucht haben und sich mit seinem Cousin Edward dem Bekenner, dem kinderlosen englischen König, getroffen haben. Normannischen Historikern zufolge versprach Edward, William zu seinem Erben zu machen. Auf seinem Sterbebett jedoch übertrug Edward das Königreich Harold Godwine, dem Oberhaupt der führenden Adelsfamilie in England und mächtiger als der König selbst. Im Januar 1066 starb König Edward und Harold Godwine wurde zum König Harold II. ausgerufen. William bestritt sofort seinen Anspruch.

Am 28. September 1066 landete William mit etwa 7.000 Soldaten und Kavallerie in England bei Pevensey an der Südostküste Großbritanniens. Er packte Pevensey und marschierte dann nach Hastings, wo er eine Pause machte, um seine Truppen zu organisieren. Am 13. Oktober traf Harold mit seiner Armee in der Nähe von Hastings ein, und am nächsten Tag führte William seine Truppen in die Schlacht.

Nach seinem Sieg in der Schlacht von Hastings marschierte William auf London und erhielt die Unterwerfung der Stadt. Am Weihnachtstag 1066 wurde er in der Westminster Abbey zum ersten normannischen König Englands gekrönt, und die angelsächsische Phase der englischen Geschichte ging zu Ende. Französisch wurde die Sprache des Königshofes und vermischte sich allmählich mit der angelsächsischen Sprache, um das moderne Englisch zu gebären. Wilhelm I. erwies sich als erfolgreicher König von England, und das 𠇍omesday Book, eine große Volkszählung der Länder und Völker Englands, gehörte zu seinen bemerkenswerten Leistungen. Nach dem Tod von Wilhelm I. im Jahr 1087 wurde sein Sohn William Rufus Wilhelm II., der zweite normannische König von England.


Wer war Jesus?

Die meisten Historiker glauben, dass Jesus eine reale Person war, die zwischen 2 v. und 7 v. Vieles von dem, was Gelehrte über Jesus wissen, stammt aus dem Neuen Testament der christlichen Bibel.

Dem Text zufolge wurde Jesus in der Stadt Bethlehem südlich von Jerusalem im heutigen Palästina als Sohn einer jungen jüdischen Jungfrau namens Maria geboren. Christen glauben, dass die Empfängnis ein übernatürliches Ereignis war, bei dem Gott Maria durch den Heiligen Geist imprägnierte.

Über die Kindheit Jesu ist sehr wenig bekannt. Aus den Schriften geht hervor, dass er in Nazareth aufgewachsen ist, er und seine Familie vor der Verfolgung vor König Herodes geflohen sind und nach Ägypten gezogen sind, und sein „überirdischer“ Vater Joseph war Zimmermann.

Jesus wurde jüdisch erzogen und den meisten Gelehrten zufolge zielte er darauf ab, das Judentum zu reformieren und keine neue Religion zu schaffen.

Als er ungefähr 30 Jahre alt war, begann Jesus seinen öffentlichen Dienst, nachdem er im Jordan von dem Propheten Johannes dem Täufer getauft worden war.

Etwa drei Jahre lang reiste Jesus mit 12 ernannten Jüngern (auch bekannt als die 12 Apostel), lehrte große Gruppen und vollbrachte, was Zeugen als Wunder bezeichneten. Zu den bekanntesten wundersamen Ereignissen gehörten die Auferweckung eines Toten namens Lazarus aus dem Grab, das Gehen auf dem Wasser und das Heilen von Blinden.


Artikelinhalt

Inhalt

Alle Bilder und Medien fürTe Wiki oder Te Reo Māori - Māori-Sprachwoche

Schlüsselwörter

Verwandte Inhalte

Wir haben 1 Ereignis in der Geschichte, 40 Biografien, 2 Artikel, 6 Kommentare zu Te Wiki oder Te Reo Māori - Māori Language Week.

So zitieren Sie diese Seite

'Geschichte der Māori-Sprache', URL: https://nzhistory.govt.nz/culture/maori-language-week/history-of-the-maori-language, (Ministerium für Kultur und Erbe), aktualisiert am 31. Juli -2020

VERBINDUNG MIT TE WIKI O TE REO MāORI - MāORI SPRACHWOCHE

Verwandte Inhalte

Ereignisse in der Geschichte

1. August 1987

Te reo Māori als Amtssprache anerkannt

Biografien

George Hogben

Pihai Te Kawau

Henry Williams

William Colenso

Eruera Tirikātene

Hoani Te Heuheu Tūkino VI

Eva Rickard

Tahupōtiki Wiremu Rātana

Matiu Rata

Māui Pōmare

Paraire Paikea

Apirana Ngata

Rangiputangatahi Māwhete

König Korokī

Te Puea Hērangi

James Hēnare

Whina Cooper

Paora Tūhaere

Te Rangtopeora

Hēnare Tomoana

Hēnare Te Whiwhi

Pōtatau Te Wherowhero

Wiremu Tāmihana Tarapipipi Te Waharoa

Te Rauparaha

Wiremu Te Rangitake

Te Keepa Te Rangi-pūawhe

Te Keepa Te Rangihiwinui

Iwikau Te Heuheu Tūkino III

Te Hāpuku

Hōne Tāwhai

Tāraia Ngākuti Te Tumuhuia

Hirini Taiwhanga

Pōmare II

Wiremu Pere

Wiremu Parata

Hōne Heke Ngāpua

Tāmati Wāka Nene

Te Ruki Kawiti

Hōne Heke

Kate Edger

Siehe 32 weitere verwandte Biografien.

Artikel

Schulen und der Erste Weltkrieg
Te Wiki oder Te Reo Māori - Māori-Sprachwoche

Inhalt

Weihnachten in den Evangelien Bearbeiten

Weihnachten feiert die Geburt Jesu. Die Geschichte, wie dies geschah, wird in einem Teil der Bibel, den Evangelien, erzählt. Es gibt vier Evangelien, die das Leben Jesu erzählen. Das Lukasevangelium erzählt am meisten über seine Geburt und das Matthäusevangelium erzählt einen anderen Teil der Geschichte. Das Johannesevangelium sagt, dass Jesus von Gott kam, um allen Menschen sein „Wort“ oder seine Botschaft zu bringen.

Die Evangelien sagen, dass viele Jahre vor der Geburt Jesu Propheten dem jüdischen Volk versprochen hatten, dass Gott ihnen einen Messias oder heiligen Lehrer senden würde. Christen glauben, dass der verheißene Messias Jesus war. Seine Mutter war eine junge Frau namens Maria, die mit einem Zimmermann namens Joseph verlobt, aber noch nicht verheiratet war. Joseph fand heraus, dass Maria schwanger war und war aufgebracht. Er fragte sich, was er tun sollte, als ein Engel von Gott kam, um ihm zu sagen, dass das Baby der Heilige war. Der Engel sagte, er muss nenne das baby. Dies war ein Zeichen dafür, dass er sich wie sein eigenes Kind darum kümmern würde.

Zu dieser Zeit wurde der Nahe Osten von den Römern regiert. Es kam der Befehl, dass alle Leute in ihre Heimatstadt zurückreisen mussten, um ihre Namen auf die Steuerlisten zu setzen. Joseph nahm seine neue Frau mit nach Bethlehem. Sie konnten nirgendwo übernachten, außer in einem Stall, in dem die Tiere schliefen. Hier wurde das Baby geboren. Joseph nannte ihn Jesus, wie der Engel gesagt hatte.

Das Jesuskind hatte zwei viele Besucher. In der Nacht, in der er geboren wurde, sagten Engel einigen Hirten auf den Feldern, dass sie einen neugeborenen König in einem Tierfutterbehälter liegen würden (oder Krippe). Die anderen Besucher Jesu waren einige weise Männer, die einen neuen Stern am Himmel sahen und ihm folgten, bis sie das Haus fanden, in dem die Familie jetzt lebte, und dem kleinen Kind teure Geschenke wie Gold, Weihrauch und ein kostbares Kraut namens Myrrhe überreichten. (Die Weisen werden traditionell oft die Heiligen Drei Könige genannt, weil es drei sehr teure Geschenke gab, aber die Bibel sagt nicht, wie viele Weise es waren.)

All diese Teile der Weihnachtsgeschichte werden zu Weihnachten auf unterschiedliche Weise erinnert und gefeiert: in Bildern, Liedern, Theaterstücken, Geschichten und in Modellen, die „Krippen“, „Krippen“ oder „Presepe“ genannt werden.

Datum der Feier Bearbeiten

Die meisten christlichen Länder der Welt verwenden einen Kalender namens Gregorianischer Kalender, aber einige Kirchen verwenden einen Kalender namens Julianischer Kalender. Die meisten Christen, wie die der katholischen und protestantischen Kirche, feiern die Geburt Jesu am 25. Dezember, obwohl die Feiertage am 24. Dezember beginnen, auch bekannt als Heiligabend.

Die östliche orthodoxe Kirche verwendet in einigen Regionen wie Russland immer noch den Julianischen Kalender. In solchen Regionen wird Weihnachten im Julianischen Kalender am 25. Dezember gefeiert, aber aufgrund der Unterschiede zwischen den Kalendern ist es der 7. Januar im modernen Gregorianischen Kalender.

Manche Christen, wie Jehovas Zeugen, feiern kein Weihnachten, weil es in der Bibel keine Anweisung von Jesus gibt, die Christen auffordert, seine Geburt zu feiern. Mormonen feiern Weihnachten am 25. Dezember, aber sie glauben, dass die tatsächliche Geburt Christi am 6. April stattfand.

Etwas [ Wer? ] glauben, dass Jesus wahrscheinlich nicht am 25. Dezember geboren wurde. Einige Historiker [ Wer? ] glauben, dass dieses Datum von der katholischen Kirche verwendet wurde, um die heidnischen Riten zu dieser Jahreszeit zu ersetzen.

Advent Bearbeiten

Die Adventszeit, die am Sonntag etwa vier Wochen vor Weihnachten beginnt, wird unter anderem von der katholischen und der anglikanischen Kirche gefeiert. Es ist eine Zeit für die Menschen, sich auf zwei verschiedene Dinge vorzubereiten: auf das Kommen des Jesuskindes und auf Weihnachten und auf das zweite Kommen Jesu, wenn er in Frieden über die ganze Erde regieren wird. Nicht alle Christen erinnern sich an Advent. Manche Menschen nutzen es als eine Zeit des Fastens, des Studiums, der Meditation und des Gebets. Spezielle Adventskalender sind für Kinder gemacht, mit Bildern oder Leckereien für jeden Adventstag.

Im Allgemeinen ist die Adventszeit eine Zeit, in der viele Menschen sehr damit beschäftigt sind, sich auf den Weihnachtstag vorzubereiten, zu putzen und zu dekorieren, Essen und Geschenke zu kaufen, Karten und Briefe zu schreiben und das Weihnachtsfest zu kochen.

Feiern Bearbeiten

Vor dem 4. Jahrhundert n. Chr. konnten Christen nur heimlich anbeten und feiern. Das Weihnachtsfest begann wahrscheinlich, als Konstantin Kaiser von Rom war, denn er war es, der das Christentum zur Rechtsreligion machte und einige der ältesten Kirchen Roms baute. Einige alte Steinsärge oder Sarkophage aus dieser Zeit sind mit Bildern von Maria und dem Jesuskind und den Weisen geschnitzt.

Durch das Mittelalter wurde Weihnachten mit Schlemmen, Singen und Spielen gefeiert. Die Aufführungen fanden in Kirchen statt, aber auch in Schlössern und auf Marktplätzen, wo manchmal ein großer Heuwagen als Bühne diente.

Da der Advent eine Zeit des Gebets und der Vorbereitung war, fanden die meisten Partys nach Weihnachten statt und nicht davor. Das wichtigste vorweihnachtliche Fest war das Nikolausfest am 6. Dezember. In einigen Ländern, insbesondere in den Niederlanden, wuchs die Tradition, dass Kinder an diesem Tag und nicht am Weihnachtstag Geschenke erhalten. Der Name des Heiligen Nikolaus ist heute in vielen Ländern als Weihnachtsmann in Erinnerung.

Ein weiteres Fest, das stattfindet, ist das Fest der Heiligen Lucia (St. Lucia Day) am 13. Dezember, das besonders in Skandinavien gefeiert wird, wo Mädchen an Prozessionen bei Kerzenschein teilnehmen und die Töchter des Hauses früh aufstehen müssen, um Kaffee oder Schokolade zu bringen die Familie.

Viele Jahrhunderte lang begann die Weihnachtsfeier oft mit einem Gottesdienst oder einer Messe, die von spät abends bis nach Mitternacht am Weihnachtsmorgen dauerte. Der Weihnachtstag war eine Zeit des Festens. Am folgenden Tag, dem Fest des heiligen Stephanus, trugen Leute aus reichen Haushalten Kisten mit Lebensmitteln für die Armen und Hungrigen auf die Straße. Viele Menschen würden wieder arbeiten gehen, aber die Arbeitgeber würden ihren Arbeitern Geldgeschenke machen. Die Heiligen Tage wurden mit dem Fest des Heiligen Johannes und dem Tag der Unschuldigen fortgesetzt. Die Feierlichkeiten und Partys endeten am Fest der Drei Könige, dem Tag der Heiligen Drei Könige, der oft als "Drei Könige" bezeichnet wird. An die Jahreszeit erinnert heute das Lied "The Twelve Days of Christmas". William Shakespeare schrieb ein Theaterstück mit dem Titel "Twelfth Night", das im Rahmen der Feier aufgeführt werden sollte.

Für viele ist Weihnachten zu einer Zeit geworden, in der Feiern, das Versenden von Nachrichten an Familie und Freunde und das Verschenken von Geschenken wichtiger geworden sind als die Feier der Geburt Jesu. Hersteller und Geschäfte haben mit viel Werbung, Dekorationen und Displays auf das Schlemmen und Beschenken reagiert. In den USA werden die Weihnachtsausstellungen direkt nach Thanksgiving, Ende November, aufgestellt. In einigen Ländern wie Australien stellen die Geschäfte Anfang November Dekorationen auf. Da Jesus selbst die Leute, die im jüdischen Tempel Geld verdienen, als „Räuber“ bezeichnet hat (Matthäus 21,13), ist vielen Christen der Gewinn an Stelle von Propheten zu Weihnachten nicht geheuer.

Stadträte feiern, indem sie Straßen und Plätze dekorieren und den Käufern Weihnachtsunterhaltung bieten. In Ländern der südlichen Hemisphäre, in denen Weihnachten auf den Sommer fällt, gibt es eine Tradition von Open-Air-Gesängen, die oft von der Stadtverwaltung organisiert werden und von Tausenden von Menschen besucht werden.

Viele Christen feiern Weihnachten, indem sie in die Kirche gehen, beten und singen. Und jedes Jahr gibt es Bibellesungen aus den Evangelien, die die Geschichte der Geburt Jesu erzählen.

Es gibt verschiedene Arten von Weihnachtstraditionen. Es gibt kirchliche Traditionen, Traditionen, die öffentliche Feiern sind, und Traditionen, die von Familien gepflegt werden. Diese Traditionen unterscheiden sich in verschiedenen Zeiten, Orten, Kulturen und sogar Familien.

Traditionen der Kirche Bearbeiten

Das Weihnachtsfest ist für die Kirchen eine sehr wichtige Zeit. Fast jede Kirche hat besondere Gottesdienste oder Feiern. Hier sind einige der Möglichkeiten, wie Kirchen Weihnachten feiern.

Die Krippe Bearbeiten

In vielen Kirchen ist es Brauch, eine Krippe (oder Krippe) Szene der Geburt oder Geburt Jesu. Die erste Szene dieser Art wurde im 13. Jahrhundert vom Hl. Franziskus von Assisi aufgestellt. Seitdem sind sie in Italien sehr beliebt und der Brauch hat sich auf andere Länder ausgeweitet.

Weihnachtskrippen können groß mit lebensgroßen Statuen sein, oder sie können klein genug sein, um in eine Streichholzschachtel zu passen. Sie bestehen aus vielen verschiedenen Dingen, darunter geschnitztes und bemaltes Holz, bunte Keramik (Keramik), bemaltes Papier, das auf Bretter geklebt ist, und Materialmischungen mit Ton, Holz, Stoff, Stroh und Metall, die für verschiedene Teile verwendet werden.

Der Adventskranz ist ein Kreis aus Blättern, meist aus Tannenzweigen, Efeu und Stechpalme, mit 4 (oder manchmal 5) Kerzen darin, der in einer Kirche aufgehängt wird. Die Kerzen werden an jedem Adventssonntag angezündet, und die zentrale Kerze wird am Weihnachtsmorgen angezündet. Kirchen sind oft mit grünen Zweigen und Blättern geschmückt, und viele Kirchen haben auch einen Weihnachtsbaum.

Weihnachtslieder bei Kerzenschein Bearbeiten

Eine beliebte Tradition in vielen Kirchen ist der Weihnachtsgottesdienst, der oft nur mit Kerzen beleuchtet wird. Der Weihnachtsgottesdienst hat in der Regel viel Gesang und Bibellesungen. In England gibt es eine Tradition, die in der Temple Church in London ihren Anfang nahm und sich jetzt an vielen anderen Orten für einen Gottesdienst mit Neun Lektionen und Weihnachtsliedern ausgebreitet hat. Die Lektionen sind Bibellesungen. Einige Weihnachtslieder werden von einem Chor gesungen, andere vom Chor und den Menschen (der Gemeinde). Jedes Jahr wird einer dieser Gottesdienste in einer großen englischen Kirche, oft in der King's College Chapel, Cambridge, aufgezeichnet und im Radio und Fernsehen ausgestrahlt, um Menschen zu gefallen, die gute Musik und Weihnachtslieder singen, insbesondere aber für Menschen, die nicht zu einem Konzert gehen können Weihnachtsgottesdienst.

Öffentliche und kommerzielle Feiern Bearbeiten

Viele Städte und Gemeinden feiern Weihnachten, indem sie Dekorationen aufstellen. Dies können Banner und Wimpel sein, die an Gebäuden oder Laternenpfählen aufgereiht sind. Sie können Weihnachtsbeleuchtung sein, die auch Gebäude und Straßenbäume schmücken kann. Many large cities put up a huge Christmas tree in a public place, such as those in Trafalgar Square in London, Times Square in New York and Martin Place in Sydney. This is often combined with an appeal to the people of the city to give money or gifts to help the poor and needy.

In many cities, the usual shopping hours are made longer before Christmas so that workers have more time to buy Christmas food and presents. Shop windows are often decorated with Christmas scenes, with large department stores often having animated scenes to entertain children. Shopping malls and big stores often have a Santa Claus, who sits on a throne, while children tell him what they want for Christmas, and have their photos taken.

Many towns hold Christmas parades, street entertainment and concerts. Some towns have a tradition of carols with a choir and entertainers in the town hall, while in Australia and New Zealand, these concerts of Christmas entertainment and carols are usually held outdoors, in parks or even on beaches, with families bringing picnics. The arrival of Santa Claus at the end of the evening is accompanied by a firework display.

A traditional part of Christmas is the theatre entertainment. This includes the performance of classical music such as Handel's Messiah as well as orchestral concerts and band recitals. Pantomimes are often played at Christmas and favourites include "Peter Pan and Wendy" and "Cinderella". Many children's movies are released during the Christmas season.

Because many people feel very lonely, hungry and sad at Christmas, many cities, churches, charities and service organisations try to help the poor and lonely by providing Christmas food and gifts for poor families, and Christmas parties for people who are hungry or who are lonely and without any friends or family.

Family celebrations Edit

Family celebrations are often very different from each other, depending on where a family comes from, and the customs that have grown in particular families.


Origin of Christmas Carols, Songs Represent Christian History

For generations, Christmas carols were sung by the world everywhere during the holiday season, but the evolution of the familiar songs may be much different from popular perception.

The very first recorded vestiges of what became Christmas songs came way before the commercialized holiday, in ancient, second-century Rome. Then, the Christian order of the day demanded the hymns be sung to propagate Trinitarian Christian doctrine claiming that God the Father, Jesus the Son, and the Holy Spirit are all equals, three beings in separate forms. Arianism, on the other hand, claimed that Jesus was deistically lower than God was, because He was created afterwards in human form.

The songs of ancient times were in Latin, the scholarly language of the day, and as such, were immensely unpopular.

The ninth and tenth centuries saw further evolution of what would become the traditional Christmas carol because of rhyming verses. The introduction of rhyme, along with the cultivation of pagan lore like “Veni, redemptor gentium," or “Savior of the Nations, Come,” attributed to Milanese Bishop St. Ambrose, brought tuned chants a bit closer to the Christmas carols of modern times.

St. Francis of Assisi recognized the unpopularity of Christmas hymns, and set out to change it by transforming the holiday through theatrics, music, and for the first time, carols sung in audiences’ native languages. The abandonment of Latin in the thirteenth century was popularized in nativity scenes and productions across Europe.

Martin Luther continued the legacy of folk songs, but by the time the Puritan movement came about, the cheery Christmas spirit was discarded. Puritans did not believe in religious song, and banned the practice in Parliament in 1647.

Nearly 200 years later, historian Davies Gilbert published a number of ancient Christmas carols, and the practice was reborn. Then a little over a decade later, William Sandys created some of the most-sung carols of all time, like “Hark, the Herald Angels Sing,” and “The First Noel.”

A push for more Christmas tradition by Prince Albert in 1840 spurred more English creations. One such creation was Charles Dickens’ “A Christmas Carol.”

Today, music artists keep the tradition alive with slews of Christmas-themed albums, like Justin Bieber’s recent work, featuring classics like “Drummer Boy” and “Silent Night.”

The transition from tuned, doctrinal chants, to folksy carols and finally Christmas songs is very telling of the journey Christ’s unofficial birthday celebration had to endure just to be recognized.

Now, when people speak of the “Christmas spirit,” they can hold fast in the fact that carols do not just represent songs, but thousands of years of Christian history.


Schau das Video: Jürgen Trabant: Welche Sprache spricht Europa? (November 2021).